Sweet Dreams & Dynamite – Seeb & Nina Nesbitt: traduzione e testo canzone
Sweet Dreams & Dynamite – Seeb & Nina Nesbitt: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
Nobody tells you that it hurts like a weapon
When you know that it’s ending
It’s so God damn depressing
And it feels like a car crash
Sudden break, feel the glass smash
Slow pain, like a math class
You don’t know any answers
[Pre-Chorus]
Overdose on your love
Guess that I took too much
Comin’ down, suckerpunch
I don’t wanna feel [?]
Stuck a knife in my back
Say it’s [?]
[Chorus]
All I know
This just hurts too much
I don’t wanna see you in love
I don’t wanna break down and cry
Gonna close the door
Cut my feelings off and say goodbye
I don’t wanna let my cheeks blush
When I think about you and I
Sweet dreams and dynamite
[Verse 2]
Tiny explosion
Such fight and emotions
We were good, we were awesome
We were bottled up and broken
[Pre-Chorus]
Overdose on your love
Guess that I took too much
Comin’ down, suckerpunch
I don’t wanna feel [?]
Stuck a knife in my back
Say it’s [?]
[Chorus]
All I know
This just hurts too much
I don’t wanna see you in love
I don’t wanna break down and cry
Gonna close the door
Cut my feelings off and say goodbye
I don’t wanna let my cheeks blush
When I think about you and I
Sweet dreams and dynamite
[Post-Chorus]
Dreams and dynamite (It’s dynamite)
Sweet dreams and dynamite
[Bridge]
Tiny explosions
Fight and emotions
You and I, we’re
Sweet dreams and dynamite
Tiny explosions
Fight and emotions
You and I, we’re
[Chorus]
All I know
This just hurts too much
I don’t wanna see you in love (I don’t wanna see you)
I don’t wanna break down and cry
Gonna close the door
Cut my feelings off and say goodbye
I don’t wanna let my cheeks blush
When I think about you and I
Sweet dreams and dynamite
[Post-Chorus]
Dreams and dynamite (It’s dynamite)
Sweet dreams and dynamite
[Outro]
(Sweet dreams and dynamite)
traduzione
[Verso 1]
Nessuno ti dice che fa male come un’arma
Quando sai che sta finendo
È così dannatamente deprimente
E sembra un incidente d’auto
Rottura improvvisa, senti il vetro rompersi
Dolore lento, come una lezione di matematica
Non conosci nessuna risposta
[Pre-ritornello]
Overdose del tuo amore
Immagino di averne preso troppo
Vieni giù, suckerpunch
non voglio sentire [?]
Conficcato un coltello nella mia schiena
Dì che è [?]
[Coro]
Tutto quello che so
Questo fa troppo male
Non voglio vederti innamorato
Non voglio crollare e piangere
Chiuderò la porta
Taglia i miei sentimenti e saluta
Non voglio che le mie guance arrossiscano
Quando penso a me e te
Sogni d’oro e dinamite
[Verso 2]
Piccola esplosione
Tale lotta ed emozioni
Siamo stati bravi, siamo stati fantastici
Siamo stati imbottigliati e distrutti
[Pre-ritornello]
Overdose del tuo amore
Immagino di averne preso troppo
Vieni giù, suckerpunch
non voglio sentire [?]
Conficcato un coltello nella mia schiena
Dì che è [?]
[Coro]
Tutto quello che so
Questo fa troppo male
Non voglio vederti innamorato
Non voglio crollare e piangere
Chiuderò la porta
Taglia i miei sentimenti e saluta
Non voglio che le mie guance arrossiscano
Quando penso a me e te
Sogni d’oro e dinamite
[Post-ritornello]
Sogni e dinamite (è dinamite)
Sogni d’oro e dinamite
[Ponte]
Piccole esplosioni
Lotta ed emozioni
Io e te, siamo
Sogni d’oro e dinamite
Piccole esplosioni
Lotta ed emozioni
Io e te, siamo
[Coro]
Tutto quello che so
Questo fa troppo male
Non voglio vederti innamorato (non voglio vederti)
Non voglio crollare e piangere
Chiuderò la porta
Taglia i miei sentimenti e saluta
Non voglio che le mie guance arrossiscano
Quando penso a me e te
Sogni d’oro e dinamite
[Post-ritornello]
Sogni e dinamite (è dinamite)
Sogni d’oro e dinamite
[Fine]
(Sogni d’oro e dinamite)
