Pin – Anuel AA: traduzione e testo canzone

Anuel AA – Pin: traduzione e testo canzone

Pin è una canzone di Anuel AA contenuta nell’album Las Leyendas Nunca Mueren.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Anuel AA]
Sunlight, ¿qué cojone’?

[Pre-Coro: Anuel AA]
Yo soy como soy y eso te incomoda (Te incomoda)
Tampoco aparento ser otra persona (Otra persona)
Pero qué carajo (Qué carajo)
Lo de nosotro’ ya va cuesta abajo, ey (Cuesta abajo)
Y últimamente contigo yo cojo lucha (Ey)
Quisiera conversar, pero tú nunca escucha’ (Escucha’)
Puñeta, ¿qué cojone’? (Jaja)
Ahora me toca hablarte en las cancione’ (Brr)

[Coro: Anuel AA]
Qué carajo, ahora tú te la pasa’ hablando mierda
Pasaste a ser un día perdido en mi agenda
Pa’ que sepa’, si me escribe’ (Si me escribe’)
Te vo’a mandar un PIN falso pa’ que tе pierda’, ah-ah
Sea la madre, ahora tú tе la pasa’ hablando mierda (Oh-oh, yeah)
Pasaste a ser un día perdido en mi agenda
Pa’ que sepa’, si me escribe’ (Si me escribe’)
Te vo’a mandar un PIN falso pa’ que te pierda’, bebé

[Verso 1: Anuel AA]
Pa’l carajo el amor, ‘toy en mala fama (Fama)
Ando to’a la noche rulay desde que tú no llama’ (Tú me llama’)
Ayer me entró la ansieda’ y fuimo’ pa’ Coachella (Coachella)
Ando con una hijueputa que nunca me cela (Me cela)
Tú busca’ algo perfecto y no ve’ que soy yo (Yo)
Porque mis imperfeccione’ son mi perfección
Tu recuerdo yo lo quemo cuando prendo un blunt
La bola estaba en tu cancha y perdiste el balón (Balón)
Te juro que to’ los culo’ nuevo’ son mejore’ (Son mejore’)
Pero no te equivoque’, también los anteriore’ (Jeje)
Amore’ de mentira, amore’ de condone’ (Condone’)
Y la movie sigue igual, cambiaron lo’ directore’

[Coro: Anuel AA]
Qué carajo, ahora tú te la pasa’ hablando mierda
Pasaste a ser un día perdido en mi agenda (Mi agenda)
Pa’ que sepa’, si me escribe’ (Si me escribe’)
Te vo’a mandar un PIN falso pa’ que te pierda’, ah-ah
Sea la madre, ahora tú te la pasa’ hablando mierda (Oh-oh, yeah)
Pasaste a ser un día perdido en mi agenda (En mi agenda)
Pa’ que sepa’, si me escribe’ (Ey)
Te vo’a mandar un PIN falso pa’ que te pierda’ (Yeah), bebé (Yeah)

[Verso 2: Anuel AA]
Tengo el corazón negro, los trago’ amarillo’ (Amarillo’)
Prenda’ llena’ ‘e hielo, el cuello lleno ‘e brillo
Teníamo’ un imperio y arruinamo’ el castillo
Tú sabe’ que eso e’ mío, quédate con el anillo (Uah)
Bebé, ¿qué carajo? Yo no soy Don Omar (No)
Lo único que tenemo’ en común e’ fumar (E’ fumar)
Tú ere’ como la’ ola’, que hasta ahí van a llegar
Ando de luto porque el amor en paz va a descansar
Machina y tequila (Yeah), la hookah prendía’, aquí (Oh-oh-oh-oh)
No quiero escuchar otra puta canción de amor (Oh-oh-oh-oh), woh-oh-oh
La disco encendía (Yeah), pastilla’ y bebida pa’ mí (Yeah-yeah)
Que no me pongan otra cabrona canción de amor (No, no), woh-oh-oh-oh

[Coro: Anuel AA]
Qué carajo, ahora tú te la pasa’ hablando mierda (Hablando mierda)
Pasaste a ser un día perdido en mi agenda
Pa’ que sepa’, si me escribe’
Te vo’a mandar un PIN falso pa’ que te pierda’, ah-ah (Yeah, yeah)
Sea la madre, ahora tú te la pasa’ hablando mierda (Hablando mierda)
Pasaste a ser un día perdido en mi agenda (En mi agenda)
Pa’ que sepa’, si me escribe’ (Ey)
Te vo’a mandar un PIN falso pa’ que te pierda’, bebé

[Outro: Anuel AA & Bad Bunny]
Pa’ que te pierda’
No siga’ hablando mierda
Soy como soy, entienda’ o no entienda’
Brr
Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
No quiero que más nadie me hable de amor
Ya me cansé, to’ esos trucos ya me los sé
Esos dolores los pasé, yeh, yeh, yeh
No quiero que más nadie me hable de amor
Ya me cansé, to’ esos trucos ya me los sé
Esos dolores los pasé, yeh, yeh, yeh

traduzione

[Introduzione: Anuel AA]
Luce solare, che cazzo?

[Pre-Ritornello: Anuel AA]
Sono come sono e questo ti mette a disagio (ti mette a disagio)
Né sembro un’altra persona (un’altra persona)
Ma che cazzo (che cazzo)
Quello che facciamo è andare in discesa, ehi (in discesa)
E ultimamente con te ho litigato (Ehi)
Vorrei parlare, ma non ascolti mai ‘(Ascolta’)
Accidenti, che diavolo? (Ah ah)
Ora è il mio turno di parlarti nelle canzoni’ (Brr)

[Ritornello: Anuel AA]
Che diavolo, ora lo passi a parlare di merda
Ti è capitato di essere un giorno perso nel mio programma
In modo che tu sappia, se mi scrivi (se mi scrivi)
Ti mando un PIN falso così puoi perderlo, ah-ah
Sii la madre, ora passi il tuo tempo a parlare di merda (Oh-oh, sì)
Ti è capitato di essere un giorno perso nel mio programma
In modo che tu sappia, se mi scrivi (se mi scrivi)
Ti mando un PIN falso così posso perderti, piccola

[Verso 1: Anuel AA]
Per l’inferno dell’amore, ho una cattiva reputazione (Fama)
Vado tutta la notte a correre da quando non chiami ‘(mi chiami’)
Ieri ero ansioso’ e siamo andati ‘a’ Coachella (Coachella)
Cammino con un figlio di puttana che non veglia mai su di me (Lei veglia su di me)
Cerchi ‘qualcosa di perfetto e non vedi’ che sono io (io)
Perché le mie imperfezioni sono la mia perfezione
Ti ricordi che lo brucio quando accendo un blunt
La palla era nel tuo campo e hai perso la palla (palla)
Giuro che tutti i nuovi culi sono migliori (sono migliori)
Ma non commettere errori ‘, anche sopra’ (Hehe)
Amore ‘de lie, amore’ de condone ‘(Condone’)
E il film rimane lo stesso, hanno cambiato il ‘regista’

[Ritornello: Anuel AA]
Che diavolo, ora lo passi a parlare di merda
Ti è capitato di essere un giorno perso nel mio programma (Il mio programma)
In modo che tu sappia, se mi scrivi (se mi scrivi)
Ti mando un PIN falso così ti perdo, ah-ah
Sii la madre, ora lo passi a parlare di merda (Oh-oh, sì)
Ti è capitato di essere un giorno perso nel mio programma (Nel mio programma)
In modo che tu sappia, se mi scrivi (Ehi)
Ti manderò un PIN falso così ti perderò (Sì), piccola (Sì)

[Verso 2: Anuel AA]
Ho un cuore nero, bevo ‘giallo’ (giallo ‘)
Indumento ‘pieno’ e ghiaccio, collo pieno ‘e brillante
Avevamo “un impero e abbiamo rovinato” il castello
Sai che è mio, tieni l’anello (Uah)
Tesoro che cazzo Non sono Don Omar (No)
L’unica cosa che abbiamo in comune è il fumo (E’ fumo)
Sei “come l’onda”, che stanno per arrivarci
Piango perché l’amore in pace riposerà
Machina e tequila (Sì), il narghilè si è acceso, qui (Oh-oh-oh-oh)
Non voglio sentire un’altra fottuta canzone d’amore (Oh-oh-oh-oh), woh-oh-oh
La discoteca si è accesa (Sì), pillola e bevi per me (Sì-sì)
Non mettermi un’altra fottuta canzone d’amore (No, no), woh-oh-oh-oh

[Ritornello: Anuel AA]
Che diavolo, ora lo passi a parlare di merda (a parlare di merda)
Ti è capitato di essere un giorno perso nel mio programma
Così che tu lo sappia, se mi scrivi
Ti manderò un PIN falso così ti perderò, ah-ah (Sì, sì)
Sii la madre, ora lo passi a parlare di merda (a parlare di merda)
Ti è capitato di essere un giorno perso nel mio programma (Nel mio programma)
In modo che tu sappia, se mi scrivi (Ehi)
Ti mando un PIN falso così posso perderti, piccola

[Fine: Anuel AA e Bad Bunny]
In modo che io ti perda
Non continuare a dire cazzate
Sono come sono, capisco “o non capisco”
Brr
Reale fino alla morte, hai sentito piccola?
Non voglio che nessun altro mi parli d’amore
Sono stanco, conosco già tutti quei trucchi
Ho passato quei dolori, yeh, yeh, yeh
Non voglio che nessun altro mi parli d’amore
Sono stanco, conosco già tutti quei trucchi
Ho passato quei dolori, yeh, yeh, yeh