This Is Life (Merry Christmas) - The Lumineers: traduzione e testo canzone
The Lumineers Ft. Daniel Rodriguez – This Is Life (Merry Christmas): traduzione e testo canzone
This Is Life (Merry Christmas) è una canzone dei The Lumineers con Daniel Rodriguez.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Things can get so bad I know
But things could always be worse
There’s a blessing tucked inside of each and every curse
You could be a selfish fool
And somehow not be selfish enough
Your glass could be half full
But you have already drank way too much
This is life, this is life, Merry Christmas
This is life, this is life
Oh, how humor
You burst the bubble of all our hidden pain
Oh, how humor
You clever mother, you’re keeping everybody sane
Oh, how laughter
You make us bastards feel some kind of joy
Like a golden token
We find we’re not broken, like some cheap little toy
This is life, this is life, Merry Christmas
This is life, this is life, Merry Christmas
Time is so fleeting
I hope that you’re reading everything in between the lines
Life can have meaning
If you keep dreaming all the way through the days and the nights
I saw you cry a little, in the middle of a story you once told
You’re a thing of beauty, and we’re all rooting for you not to fold
This is life, this is life, Merry Christmas
This is life, this is life, Merry Christmas
This is life, this is life, Merry Christmas
This is life, this is life, Merry Christmas
traduzione
Le cose possono andare così male lo so
Ma le cose potrebbero sempre andare peggio
C’è una benedizione nascosta dentro ogni maledizione
Potresti essere un pazzo egoista
E in qualche modo non essere abbastanza egoista
Il tuo bicchiere potrebbe essere mezzo pieno
Ma hai già bevuto troppo
Questa è la vita, questa è la vita, buon Natale
Questa è la vita, questa è la vita
Oh, che umorismo
Hai fatto scoppiare la bolla di tutto il nostro dolore nascosto
Oh, che umorismo
Tu madre intelligente, stai mantenendo tutti sani di mente
Oh, che risate
Ci fai provare una sorta di gioia a noi bastardi
Come un gettone d’oro
Scopriamo che non siamo rotti, come un piccolo giocattolo da quattro soldi
Questa è la vita, questa è la vita, buon Natale
Questa è la vita, questa è la vita, buon Natale
Il tempo è così fugace
Spero che tu stia leggendo tutto tra le righe
La vita può avere un significato
Se continui a sognare durante i giorni e le notti
Ti ho visto piangere un po’, nel bel mezzo di una storia che una volta raccontavi
Sei una cosa bella e facciamo tutti il tifo per te che non ti pieghi
Questa è la vita, questa è la vita, buon Natale
Questa è la vita, questa è la vita, buon Natale
Questa è la vita, questa è la vita, buon Natale
Questa è la vita, questa è la vita, buon Natale
