Akureyri – Aitana & Sebastián Yatra: traduzione e testo canzone
Aitana & Sebastián Yatra – Akureyri: traduzione e testo canzone
Akureyri è una canzone di Aitana & Sebastián Yatra.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Da igual si nos equivocamos ahora, dale
Sonríeme una vez más
Verás que soy capaz de alargar esta noche
Quédate a dormir al lado de mí
Cuéntame un poco de ti, tu dolor lo sentí
Aunque te cueste hablarlo me lo puedes decir
En tus ojos verdes vi un poco de gris
Préstame tu abrigo, abrázame
No soy buena para el frío ni seré
Pero esta noche contigo encontraré
Mi cama en tu sofá
Tu brazo de almohada me acompañará
A soñar con arcoíris y fantasear
Que nos queda tiempo juntos y olvidar
Que mañana despierto y no estás más
Quedamos tú y yo mirando el cielo
Esperando una hora que no llega y qué más da
Si estamos tú y yo
Que no brille el cielo no importa
Tú me alumbras mucho más
Y esa luz nunca se irá
Te miré, te miré y te pensé hasta que tú reaccionaste
Hasta que me besaste
Una laguna azul, unos labios rosados
Y tú, y aunque tuvo un final, al final no fue culpa de nadie
Nunca es culpa de nadie, pero te extrañaré
Préstame tu abrigo, abrázame
No soy bueno para el frío ni seré
Pero esta noche contigo encontraré
Mi cama en tu sofá
Tu brazo de almohada me acompañará
A soñar con arcoíris y fantasear
Que nos queda tiempo juntos y olvidar
Que mañana despierto y no estás más
Quedamos tú y yo mirando el cielo
Esperando una hora que no llega y qué más da
Si estamos tú y yo
Que no brille el cielo no importa
Tú me alumbras mucho más
Y esa luz nunca se irá
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
traduzione
Non importa se abbiamo torto adesso, forza
sorridimi ancora una volta
Vedrai che posso prolungare questa notte
Resta a dormire accanto a me
Raccontami un po’ di te, ho sentito il tuo dolore
Anche se è difficile per te parlare, puoi dirmelo.
Nei tuoi occhi verdi ho visto un po’ di grigio
Prestami il tuo cappotto, abbracciami
Non sono bravo al freddo né lo sarò
Ma stasera con te troverò
Il mio letto sul tuo divano
Il tuo bracciolo-cuscino mi accompagnerà
Sognare arcobaleni e fantasticare
Che ci resta del tempo insieme e lo dimentichiamo
Che domani mi sveglio e tu non ci sei più
Tu ed io siamo rimasti a guardare il cielo
Aspettare un’ora che non arriva e che differenza fa?
Se siamo io e te
Che il cielo non brilli non ha importanza
Mi illumini molto di più
E quella luce non se ne andrà mai
Ti ho guardato, ti ho guardato e ti ho pensato finché non hai reagito
finché non mi hai baciato
Una laguna blu, labbra rosa
E tu, e anche se ha avuto una fine, alla fine non è stata colpa di nessuno
Non è mai colpa di nessuno, ma mi mancherai.
Prestami il tuo cappotto, abbracciami
Non sono bravo al freddo né lo sarò
Ma stasera con te troverò
Il mio letto sul tuo divano
Il tuo bracciolo-cuscino mi accompagnerà
Sognare arcobaleni e fantasticare
Che ci resta del tempo insieme e lo dimentichiamo
Che domani mi sveglio e tu non ci sei più
Tu ed io siamo rimasti a guardare il cielo
Aspettare un’ora che non arriva e che differenza fa?
Se siamo io e te
Che il cielo non brilli non ha importanza
Mi illumini molto di più
E quella luce non se ne andrà mai
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
