J Balvin – TODO SE VALE: traduzione e testo canzone

J Balvin – TODO SE VALE: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Yeah
Leggo
Yeah

[Coro]
Aquí se vale to’, todo se vale (Vale, vale)
Con to’ esto ya activamo’ los rivale’ (Rivale’)
No sé ni cómo, pero a mí todo me sale (Ah)
Hace tiempo no pregunto: “¿Cuánto vale?”
Aquí se vale to’, todo se vale (Yeah, yeah)
Con to’ esto ya activamo’ los rivale’ (Yeah)
No sé ni cómo, pero a mí todo me sale (Ah)
Hace tiempo no pregunto: “¿Cuánto vale?”

[Verso 1]
Andamo’ en lo deportivo pisando en los pedale’
To’ mi squad andan en carro’ iguales (Yеah)
Con este flow es imposiblе que me iguale (Que me iguale)
Estamo’ ricos sin usar minerale’ (Brr)
De laboral pantalón, mi estilo es el mejor
Desde la avioneta saltan de pleno en calor
De la batalla a mí manera da color (Wuh)
Tú no estás ciego, pero no ves el error
Yo no necesito, vemos solo en la liga
¿Qué tú quieres que te diga? (Wuh)
Este estilo no se olvida (Nah)
Persigue tu sueño, no habrá quien te lo persiga (Nah), no
Aprende hasta de mi estilo de vida (Cling, cling)
Tengo cualidades que solo se has visto una vez (Sí), ja
Y de esas tengo como diez (Yeah)
Tengo anillo’ hasta en los pies
Artista de la década, en fuego cómo lo es
[Coro]
Aquí se vale to’, todo se vale (Yeah)
Con to’ esto ya activamo’ los rivale’ (Yeah, yeah, yeah)
No sé ni cómo, pero a mí todo me sale (Wuh)
Hace tiempo no pregunto: “¿Cuánto vale?” (No)
Aquí se vale to’, todo se vale (No, no, wuh)
Con to’ esto ya activamo’ los rivale’ (Let’s go, let’s go)
No sé ni cómo, pero a mí todo me sale (Yeah)
Hace tiempo no pregunto: “¿Cuánto vale?” (Nah, nah)

[Verso 2]
Soy un experto en esto y por supuesto (Por supuesto)
Quieren tener mi puesto, pero yo no lo presto (Nah)
Soy como Miller, de cualquier lado le asesto
Tu esquadra se cayó dos veces, ya la tercera no respeto (No ya má’)
Ya sé esa movie de pandilla, guerra y paz (Paz, paz, paz)
Debe ser molesto vivir con un disfraz (Jaja)
Yo no sé cómo hacen porque yo no soy capaz (Nah, nah)
No miro pa’trá ni el retrovisor de la G-Class
Yeah, haciendo que los latino’ accionen (Ey)
No solo la’ prenda’, e’ el que se las pone (Yeah)
Yo soy J Balvin, Mr. Conexione’ (Conne, ¿qué?)
Si hablamos de clane’, yo tengo las admisiones (Admisiones)

[Coro]
Aquí se vale to’, todo se vale (Yeah, yeah)
Con to’ esto ya activamo’ los rivale’ (Leggo)
No sé ni cómo, pero a mí todo me sale (Rra)
Hace tiempo no pregunto: “¿Cuánto vale?” (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Aquí se vale to’ (Ey), todo se vale (Wuh)
Con to’ esto ya activamo’ los rivale’ (Let’s go, let’s go)
No sé ni cómo, pero a mí todo me sale (Yeah)
Hace tiempo no pregunto: “¿Cuánto vale?” (La Familia)

traduzione

[Accedere]
Sì
Leggo
Sì

[Coro]
Tutto vale qui, tutto vale (Ok, okay)
Con tutto questo attiviamo già ‘la rivale’ (Rivale ‘)
Non so nemmeno come, ma tutto funziona per me (Ah)
Non chiedevo da tempo: “Quanto vale?”
Qui tutto va, va tutto bene (Sì, sì)
Con tutto questo attiviamo già ‘la rivale’ (Sì)
Non so nemmeno come, ma tutto funziona per me (Ah)
Non chiedevo da tempo: “Quanto vale?”

[Verso 1]
Camminiamo “nello sport, premendo i pedali”
Per “la mia squadra va in macchina” lo stesso (sì)
Con questo flusso è impossibile eguagliarmi (eguagliarmi)
Siamo ‘ricchi senza usare minerali’ (Brr)
Dai pantaloni da lavoro, il mio stile è il migliore
Dall’aereo saltano a tutto calore
Dalla battaglia la mia strada dà colore (Wuh)
Non sei cieco, ma non vedi l’errore
Non mi serve, ci vediamo solo in campionato
Cosa vuoi che ti dica? (Wuh)
Questo stile non è dimenticato (Nah)
Insegui il tuo sogno, non ci sarà nessuno che ti inseguirà (Nah), no
Impara anche dal mio stile di vita (aggrappati, aggrappati)
Ho qualità che hai visto solo una volta (Sì), ha
E di quelli ne ho tipo dieci (Sì)
Ho un anello “anche ai piedi”
Artista del decennio, in fiamme com’è
[Coro]
Qui tutto va, va tutto bene (Sì)
Con tutto questo attiviamo già “la rivale” (Sì, sì, sì)
Non so nemmeno come, ma tutto funziona per me (Wuh)
Non chiedevo da tempo: “Quanto vale?” (No)
Qui tutto va, va tutto bene (No, no, wuh)
Con a ‘questo attiviamo già’ il rivale ‘(Andiamo, andiamo)
Non so nemmeno come, ma tutto funziona per me (Sì)
Non chiedevo da tempo: “Quanto vale?” (Nah, nah)

[Verso 2]
Sono un esperto in materia e ovviamente (ovviamente)
Vogliono avere la mia posizione, ma non la presto (Nah)
Sono come Miller, ovunque lo colpisco
La tua squadra è caduta due volte e la terza volta non la rispetto (non più’)
Conosco già quel film di gang, guerra e pace (Pace, pace, pace)
Deve essere fastidioso vivere in costume (Haha)
Non so come fanno perché non sono capace (Nah, nah)
Non guardo indietro o lo specchietto retrovisore della Classe G
Sì, facendo recitare il latino (Ehi)
Non solo il “vestito” e “colui che li indossa (Sì)
Sono J Balvin, Mr. Conexione ‘(Conne, cosa?)
Se parliamo di clane’, ho le ammissioni (Ammissioni)

[Coro]
Qui tutto va, va tutto bene (Sì, sì)
Con tutto questo attiviamo già ‘la rivale’ (Leggo)
Non so nemmeno come, ma tutto funziona per me (Rra)
Non chiedevo da tempo: “Quanto vale?” (Sì, sì, sì, sì)
Qui tutto va (Ehi), tutto va (Wuh)
Con a ‘questo attiviamo già’ il rivale ‘(Andiamo, andiamo)
Non so nemmeno come, ma tutto funziona per me (Sì)
Non chiedevo da tempo: “Quanto vale?” (La famiglia)