Jennifer Lopez – Nobody’s Watching (Marry Me): traduzione e testo canzone
Jennifer Lopez – Nobody’s Watching (Marry Me): traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Diamonds on the necklace, everything else is off
Now we wanna bet he can beat me to the bed, oh no
When no one’s around we do some things, do it for pleasure
We hide from the night to morning light, feels like forever
Right here by the light of the moon
Spotlight on you got me zooming
I’m falling into you
We’re dancing on tabletops, neighbors calling the cops
When I’m with you, feels like
Nobody’s watching us
We’re burning down all the clocks, hoping that time will stop
Lock out the world tonight
Like nobody’s watching us
Nobody’s watching us
No, nobody’s watching
So come touch my body
No, nobody’s watching us
Mmm, there could be a million people
But my eyes are only locked on you (Yeah, yeah)
You got tunnel vision for me when I move
Putting on a show, that’s what we do
And we don’t sleep at night
Got adrenaline going through the bloodstream
Don’t sleep at night, nah nah
Right here by the light of the moon
Spotlight on you got me zooming
I’m falling into you (Falling, oh)
We’re dancing on tabletops, neighbors calling the cops
When I’m with you, feels like
Nobody’s watching us
We’re burning down all the clocks, hoping that time will stop
Lock out the world tonight
Like nobody’s watching us
Nobody’s watching us
No, nobody’s watching (Oh no)
So come touch my body
No, nobody’s watching us (Nobody’s watching us)
No, nobody’s watching
So come touch my body
No, nobody’s watching us (No, no)
Right here by the light of the moon
Spotlight on you got me zooming
I’m falling into you
We’re dancing on tabletops, neighbors calling the cops
When I’m with you, feels like
Nobody’s watching us
We’re burning down all the clocks, hoping that time will stop
Lock out the world tonight
Like nobody’s watching us
Nobody’s watching us
No, nobody’s watching
So come touch my body
No, nobody’s watching us
No, nobody’s watching
So come touch my body
No, nobody’s watching us
No, no, no, no
traduzione
Diamanti sulla collana, tutto il resto è spento
Ora vogliamo scommettere che può battermi a letto, oh no
Quando non c’è nessuno in giro, facciamo delle cose, le facciamo per piacere
Ci nascondiamo dalla notte alla luce del mattino, sembra per sempre
Proprio qui alla luce della luna
Riflettori puntati su di te mi hai fatto zoomare
Sto cadendo dentro di te
Balliamo sui tavoli, i vicini chiamano la polizia
Quando sono con te, mi sento come
Nessuno ci sta guardando
Stiamo bruciando tutti gli orologi, sperando che il tempo si fermi
Blocca il mondo stasera
Come se nessuno ci stesse guardando
Nessuno ci sta guardando
No, nessuno sta guardando
Quindi vieni a toccare il mio corpo
No, nessuno ci sta guardando
Mmm, potrebbero esserci un milione di persone
Ma i miei occhi sono fissati solo su di te (Sì, sì)
Hai una visione a tunnel per me quando mi muovo
Mettere su uno spettacolo, è quello che facciamo
E non dormiamo la notte
C’è adrenalina che scorre nel sangue
Non dormire la notte, nah nah
Proprio qui alla luce della luna
Riflettori puntati su di te mi hai fatto zoomare
Sto cadendo dentro di te (cadendo, oh)
Balliamo sui tavoli, i vicini chiamano la polizia
Quando sono con te, mi sento come
Nessuno ci sta guardando
Stiamo bruciando tutti gli orologi, sperando che il tempo si fermi
Blocca il mondo stasera
Come se nessuno ci stesse guardando
Nessuno ci sta guardando
No, nessuno sta guardando (Oh no)
Quindi vieni a toccare il mio corpo
No, nessuno ci sta guardando (nessuno ci sta guardando)
No, nessuno sta guardando
Quindi vieni a toccare il mio corpo
No, nessuno ci sta guardando (No, no)
Proprio qui alla luce della luna
Riflettori puntati su di te mi hai fatto zoomare
Sto cadendo dentro di te
Balliamo sui tavoli, i vicini chiamano la polizia
Quando sono con te, mi sento come
Nessuno ci sta guardando
Stiamo bruciando tutti gli orologi, sperando che il tempo si fermi
Blocca il mondo stasera
Come se nessuno ci stesse guardando
Nessuno ci sta guardando
No, nessuno sta guardando
Quindi vieni a toccare il mio corpo
No, nessuno ci sta guardando
No, nessuno sta guardando
Quindi vieni a toccare il mio corpo
No, nessuno ci sta guardando
No, no, no, no
