Avalanche – Avril Lavigne: traduzione e testo canzone

Avril Lavigne – Avalanche: traduzione e testo canzone

Avalanche è una canzone di Avril Lavigne contenuto nell’album Love Sux.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Love Sux – Avril Lavigne: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

I keep tryin’ just to make it
To to end of the day, you know I hate it
Been lyin’, my body’s achin’
What do you do when the hero needs savin’?

Honestly, I can’t shake it, shake it, shake it
Yeah, honestly, I can’t take it

I say that I’m just fine, but I don’t feel alright on the inside (Alright on the inside)
I say that I’m okay, that I don’t feel okay right now, no
I’ve been slippin’ and slidin’, my world’s getting colder
I’m tired of lookin’ over my shoulder
Tonight, I don’t feel alright on the inside
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
And I’m not okay, I’m not okay, no

I feel too much, my blood is rushin’
Ask about me, I’m quick to change the subject
I tell the truth but get interrupted
I wish my life would’ve came with instructions

Honestly, I can’t shake it, shake it, shake it
Yeah, honestly, I can’t take it

I say that I’m just fine, but I don’t feel alright on the inside (Alright on the inside)
I say that I’m okay, that I don’t feel okay right now, no
I’ve been slippin’ and slidin’, my world’s getting colder
I’m tired of lookin’ over my shoulder
Tonight, I don’t feel alright on the inside (Alright on the inside)
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
I’m not okay, I’m not okay, no

Whoa-oh-oh
My heart is racin’
Su-su-suffocating
I’m slowly fadin’
Su-su-suffocating

I say that I’m just fine, but I don’t feel alright on the inside (Alright on the inside)
I say that I’m okay, that I don’t feel okay right now, no
I’ve been slippin’ and slidin’, my world’s getting colder
I’m tired of looking over my shoulder
Tonight, I don’t feel alright on the inside (Alright on the inside)
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Hey

traduzione

Continuo a provare solo per farcela
Alla fine della giornata, sai che lo odio
Ho mentito, il mio corpo è dolorante
Cosa fai quando l’eroe ha bisogno di essere salvato?

Onestamente, non posso scuoterlo, scuoterlo, scuoterlo
Sì, onestamente, non posso sopportarlo

Dico che sto bene, ma non mi sento bene dentro (Va bene dentro)
Dico che sto bene, che non mi sento bene in questo momento, no
Sto scivolando e scivolando, il mio mondo sta diventando più freddo
Sono stanco di guardarmi alle spalle
Stanotte non mi sento bene dentro
È come se stessi scappando da una valanga
È come se stessi scappando da una valanga
È come se stessi scappando da una valanga
E non sto bene, non sto bene, no

Mi sento troppo, il mio sangue scorre veloce
Chiedi di me, sono veloce a cambiare argomento
Dico la verità ma vengo interrotto
Vorrei che la mia vita fosse arrivata con le istruzioni

Onestamente, non posso scuoterlo, scuoterlo, scuoterlo
Sì, onestamente, non posso sopportarlo

Dico che sto bene, ma non mi sento bene dentro (Va bene dentro)
Dico che sto bene, che non mi sento bene in questo momento, no
Sto scivolando e scivolando, il mio mondo sta diventando più freddo
Sono stanco di guardarmi alle spalle
Stanotte, non mi sento bene dentro (Va bene dentro)
È come se stessi scappando da una valanga
È come se stessi scappando da una valanga
È come se stessi scappando da una valanga
Non sto bene, non sto bene, no

Whoa-oh-oh
Il mio cuore sta correndo
Su-su-soffocante
sto lentamente svanendo
Su-su-soffocante

Dico che sto bene, ma non mi sento bene dentro (Va bene dentro)
Dico che sto bene, che non mi sento bene in questo momento, no
Sto scivolando e scivolando, il mio mondo sta diventando più freddo
Sono stanco di guardarmi alle spalle
Stanotte, non mi sento bene dentro (Va bene dentro)
È come se stessi scappando da una valanga
È come se stessi scappando da una valanga
È come se stessi scappando da una valanga
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
È come se stessi scappando da una valanga
È come se stessi scappando da una valanga
È come se stessi scappando da una valanga
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Ehi