Joshua Bassett – Doppelgänger: traduzione e testo canzone
Doppelgänger – Joshua Bassett: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I guess I’m not as over you as I thought that I was
I saw someone who looked like you at our favorite coffee shop
And part of me was hoping we would get the chance to talk
I guess I’m not as over you as I thought
I spend a lot of nights memorizing lines
Thinking ‘bout what I might say
And, after all this time, I’m still fight or flight
I can’t help but run away
I know we’re getting older
We’re moving on and over
But everywhere I go, I see your face
I guess I’m not as over you as I thought that I was
I saw someone who looked like you at our favorite coffee shop
And part of me was hoping we would get the chance to talk
I guess I’m not as over you as I thought
And I thought I was, ooh
Yeah, I thought I was, ooh
She wore a yellow dress, same as when we met
I couldn’t believe my eyes
Even when I left, I was still a wreck
Tryna find a reason why
I’m scared to death to see ya
But I wanted it to be ya
The worst of all I don’t even know why
I guess I’m not as over you as I thought that I was
I saw someone who looked like you at our favorite coffee shop
And part of me was hoping we would get the chance to talk
I guess I’m not as over you as I thought
And I thought I was, ooh
And I thought I was, ooh
The truth is no one’s like you
And a heart cannot be lied to
A lookalike could never take your place
I guess I’m not as over you as I thought that I was
I saw someone who looked like you at our favorite coffee shop
And part of me was hoping we would get the chance to talk
I guess I’m not as over you as I thought
No, I guess I’m not as over you as I thought
No, I guess I’m not as over you as I thought
And I thought I was
traduzione
Immagino di non essere così sopra di te come pensavo di essere
Ho visto qualcuno che ti somigliava nel nostro bar preferito
E una parte di me sperava che avremmo avuto la possibilità di parlare
Immagino di non essere così sopra di te come pensavo
Passo molte notti a memorizzare le battute
Pensando a cosa potrei dire
E, dopo tutto questo tempo, continuo a combattere o fuggire
Non posso fare a meno di scappare
So che stiamo invecchiando
Andiamo avanti e indietro
Ma ovunque io vada, vedo la tua faccia
Immagino di non essere così sopra di te come pensavo di essere
Ho visto qualcuno che ti somigliava nel nostro bar preferito
E una parte di me sperava che avremmo avuto la possibilità di parlare
Immagino di non essere così sopra di te come pensavo
E pensavo di esserlo, ooh
Sì, pensavo di esserlo, ooh
Indossava un vestito giallo, lo stesso di quando ci siamo incontrati
Non potevo credere ai miei occhi
Anche quando me ne sono andato, ero ancora un relitto
Sto cercando di trovare una ragione per cui
Ho una paura mortale di vederti
Ma volevo che fossi tu
La cosa peggiore non so nemmeno perché
Immagino di non essere così sopra di te come pensavo di essere
Ho visto qualcuno che ti somigliava nel nostro bar preferito
E una parte di me sperava che avremmo avuto la possibilità di parlare
Immagino di non essere così sopra di te come pensavo
E pensavo di esserlo, ooh
E pensavo di esserlo, ooh
La verità è che nessuno è come te
E a un cuore non si può mentire
Un sosia non potrebbe mai prendere il tuo posto
Immagino di non essere così sopra di te come pensavo di essere
Ho visto qualcuno che ti somigliava nel nostro bar preferito
E una parte di me sperava che avremmo avuto la possibilità di parlare
Immagino di non essere così sopra di te come pensavo
No, immagino di non averti così dimenticato come pensavo
No, immagino di non averti così dimenticato come pensavo
E pensavo di esserlo
