Qué Vamo’ Hacer? – Lenny Tavárez & Anitta: traduzione e testo canzone

Qué Vamo’ Hacer? – Lenny Tavárez & Anitta: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Oh, no
Anitta
Lenny (Yeah)
Lenny Tavárez, baby
Yeah

No es que yo te quiera conocer
Pero hay cosa’ que tengo que reconocer, yeah-yeah
Tal ve’ quedemo’ en algo, yo no sé
Pero cosita’ como tú ya no se ven
No es que yo te quiera conocer
Pero hay cosas que tengo que reconocer (Eh)
Tal ve’ quedemo’ en algo, yo no sé
Pero cosita’ como tú ya no se ven

¿Qué vamo’ a hacer? No se pregunta
Si te pillo nos vamo’ de rumba
¿Pasarla bien a quién no le gusta?
Cuando un diablo y un ángel se juntan

¿Qué vamo’ a hacer? Que vamos fazer?
¿Qué vamo’ a hacer? Que vamos fazer?, yeah-yeah-yeah
¿Qué vamo’ a hacer?, yeah Que vamos fazer?
¿A quién no le gusta pasarla bien?

Esta noche traigo el jean apartado como te gusta (¡Wuh!)
Acicálate, que este culito anda ‘e rumba, ah (¡Hol’ up)
Una botella ‘e Hennessy (Blessed)
Y si quiere’ amanecemo’ en Brasil, yeah
Siempre arriba, nunca rajo
En cualquier pose yo te dejo noquea’o (Oh)
Pero yo me voy solita pa’ otro la’o (La’o)
A mí me gusta que me baje’ downtown
Si tomo yo me pongo bellaquita
Y las gana’ que te tengo no se quitan (No se quitan, no)
Te lo hago tan rico (Oh-oh)
Que al otro día me felicitas (Yeah, felicidade’, baby)

¿Qué vamo’ a hacer? No se pregunta (Yeah)
Si te pillo nos vamo’ de rumba (Dale)
¿Pasarla bien a quién no le gusta? (¿Qué?)
Cuando un diablo y un ángel se juntan

¿Qué vamo’ a hacer? Que vamos fazer?
¿Qué vamo’ a hacer?, yeah Que vamos fazer?, yeah-yeah-yeah
¿Qué vamo’ a hacer? (Que vamos fazer?)
¿A quién no le gusta pasarla bien? (Yeah)

Como mastica ese mella’o, dijo Voltio
Que tú me tiene’ arrebata’o, eso e’ obvio
Tú solo quiere’ vacilar, yo te copio
Es que ere’ mala, mala, casi un demonio
Y sé que tú quieres swipe up
Por el medio ‘el plato, se me ensucian los cups
Qué rico sería tenerte en mi cama handcuff
Ese culo está matando, llamen a lo’ cops

Anitta cuando lo menea (Mmm)
Empiezo a imaginar que quieren perrearme
Ese culo no se gardea
Y yo sin salvavida’ quiero quedarme
Lenny cuando se me pega (Ah-ah)
Empiezo a imaginar que quiere perrearme (Perrearme)
[?] manera ([?] manera)
[?]

Baby, yo te quiero conocer
Pero hay cosas que tengo que reconocer (Eh)
Tal ve’ quedemo’ en algo, yo no sé (No sé)
Pero cosita’ como tú ya no se ven

¿Qué vamo’ a hacer? No se pregunta
Si te activa’ nos vamo’ de rumba
¿Pasarla bien a quién no le gusta?
Cuando un diablo y un ángel se juntan

¿Qué vamo’ a hacer? Que vamos fazer?
¿Qué vamo’ a hacer?, yeah Que vamos fazer?, yeah-yeah-yeah
¿Qué vamo’ a hacer?, yeah Que vamos fazer?
¿A quién no le gusta pasarla bien?

O-O-Ovy On The Drums

traduzione

Oh no
Anita
Lenny (sì)
Lenny Tavarez, piccola

Non è che voglio incontrarti
Ma c’è qualcosa che devo riconoscere, yeah-yeah
Forse rimarremo in qualcosa, non lo so
Ma le piccole cose come te non si vedono più
Non è che voglio incontrarti
Ma ci sono cose che devo riconoscere (Eh)
Forse rimarremo in qualcosa, non lo so
Ma le piccole cose come te non si vedono più

Cosa faremo? nessuna domanda
Se ti prendo andiamo a festeggiare
Divertiti a chi non piace?
Quando un diavolo e un angelo si incontrano

Cosa faremo? Cosa faremo?
Cosa faremo? Cosa faremo?, yeah-yeah-yeah
Cosa faremo? Sì, cosa faremo?
A chi non piace divertirsi?

Stasera smonto i jeans come preferisci (Wuh!)
Preparati, questo culetto sta andando ‘e rumba, ah (Hol’ up)
Una bottiglia di Hennessy (Benedetto)
E se vuoi ‘svegliarti’ in Brasile, sì
Sempre su, mai giù
In qualsiasi posa ti lascerò stordito (Oh)
Ma vado da solo per un altro la’o (La’o)
Mi piace che scenda in centro
Se bevo prendo bellaquita
E le vittorie che ho per te non vanno via (non vanno via, no)
Lo rendo così ricco per te (Oh-oh)
Che il giorno dopo ti congratuli con me (Sì, congratulati con me, piccola)

Cosa faremo? nessuna domanda (sì)
Se ti prendo, andremo in una rumba (Dale)
Divertiti a chi non piace? (Che cosa?)
Quando un diavolo e un angelo si incontrano

Cosa faremo? Cosa faremo?
Cosa faremo?, yeah, cosa faremo?, yeah-yeah-yeah
Cosa faremo? (Cosa faremo?)
A chi non piace divertirsi? (Sì)

Come mastichi quel mella’o, disse Voltio
Che tu mi abbia rapito, è ovvio
Vuoi solo esitare, ti copio
È solo che sei cattivo, cattivo, quasi un demone
E so che vuoi scorrere verso l’alto
Nel mezzo del piatto, le mie tazze si sporcano
Come sarebbe bello averti nel mio letto con le manette
Quel culo sta uccidendo, chiama la polizia

Anitta quando lo scuote (Mmm)
Comincio a immaginare che vogliano manomettermi
Quel culo non è custodito
E senza un salvavita voglio restare
Lenny quando mi colpisce (Ah-ah)
Comincio a immaginare che voglia twerkarmi (twerkarmi)
[?] modo ([?] modo)
[?]

Tesoro, voglio incontrarti
Ma ci sono cose che devo riconoscere (Eh)
Forse rimarremo in qualcosa, non lo so (non lo so)
Ma le piccole cose come te non si vedono più

Cosa faremo? nessuna domanda
Se attivi ‘andiamo’ alla rumba
Divertiti a chi non piace?
Quando un diavolo e un angelo si incontrano

Cosa faremo? Cosa faremo?
Cosa faremo?, yeah, cosa faremo?, yeah-yeah-yeah
Cosa faremo? Sì, cosa faremo?
A chi non piace divertirsi?

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *