Mojando Asientos – Maluma & Feid: traduzione e testo canzone

Maluma & Feid – Mojando Asientos: traduzione e testo canzone

Mojando Asientos è un singolo di Maluma con Feid.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hoy me levanto un día mas y tu no estas
Pero es el sueño el cual no quiero despertar
En otra vida yo te elegiría igual
No esta de mas que lo volvamos a intentar

Por mas que duela
Busquemos la manera
Resolvamos el problema
Se que me quiere’ aunque no quieras

Bebe volvamos
Pa’ aquellos tiempos
Noches de travesuras allá en mi carro mojando asientos
Se que tu lo recuerdas
Como yo lo recuerdo
Yo te pasaba el fili y me dabas guaro que buenos tiempos

Ey…
Dime que vas hacer
Cuando otro man toque tu piel
Pensar en mi estando con el
Dime, Dime…

Dime que vas hacer
Cuando otro man toque tu piel
Pensar en mi estando con el
Dime, Dime…

Tu sirviéndome guaro y yo pasándote el humo
En taxi pa’ tu casa pa’ la 301
Tu me diste el cuadre, no le diste a ninguno
Yo te mandaba cripy y tu foticos del culo, yeah

Contigo es nochebuena
Me llevaste pa’ donde tu abuela
Te perdiste la uni de buena
Tu sabes que en el envigado cooperan
Y me dijeron que estas soltera

Quiero bajarte esa bellaquera
Yo se que tengo chavos en la cartera
Pero quiero parchar contigo en el lleras

Re… Re…. Reyna
Mi amor yo te extraño bebe
Que hijo puta chimba
Seria vernos otra vez

Enserio…
Mor no te vuelvas a perder
De tocarte no le des a nadie break

Bebe volvamos
Pa’ aquellos tiempos
Noches de travesuras allá en mi carro mojando asientos
Se que tu lo recuerdas
Como yo lo recuerdo
Yo te pasaba el fili y me dabas guaro que buenos tiempos

Eyyy…
Tu fotos en el fondo las borre
Tu carticas de cuaderno las guarde
La tanguita que me diste aquella vez
La primera vez que fuimos a un motel

Todos los recuerdos
Cuando me tirabas por texto
Recógeme después del concierto
Estando con tus amigas
Siempre te inventabas pretextos
Para terminar en mi apartamento

Por mas que duela
Busquemos la manera
Resolvamos el problema
Se que me quiere aunque no quieras

Bebe volvamos
Pa’ aquellos tiempos
Noches de travesuras allá en mi carro mojando asientos
Se que tu lo recuerdas
Como yo lo recuerdo
Yo te pasaba el fili y me dabas guaro que buenos tiempos

traduzione

Oggi mi sveglio un altro giorno e tu non ci sei
Ma è il sogno che non voglio svegliare
In un’altra vita sceglierei te lo stesso
Non fa male che ci riproviamo

Per quanto faccia male
Troviamo un modo
Risolviamo il problema
So che mi ama anche se non vuoi

piccola torniamo indietro
Per quei tempi
Notti di malizia lì nei sedili bagnati della mia macchina
So che ricordi
come ricordo
Ti ho passato i fili e mi hai dato guaro che bei tempi

Ehi…
dimmi, cosa farai
Quando un altro uomo ti tocca la pelle
Pensa a me che sto con lui
Dimmi dimmi…

dimmi, cosa farai
Quando un altro uomo ti tocca la pelle
Pensa a me che sto con lui
Dimmi dimmi…

Mi stai servendo guaro e io ti passo il fumo
In taxi a casa tua al 301
Mi hai dato la piazza, non hai dato a nessuno
Ti ho mandato foto di te e del tuo culo, sì

Con te è la vigilia di Natale
Mi hai portato dove tua nonna
ti sei perso l’università del bene
Sai che nell’envigado collaborano
E mi hanno detto che sei single

Voglio abbassare quella bellaquera
So di avere dei bambini nel mio portafoglio
Ma voglio uscire con te a Leras

Ri… Ri… Reyna
Amore mio mi manchi piccola
Che cazzo di figlio di puttana
Sarebbe rivedersi

Sul serio…
Mor non perderti di nuovo
Per toccarti, non dare tregua a nessuno

piccola torniamo indietro
Per quei tempi
Notti di malizia lì nei sedili bagnati della mia macchina
So che ricordi
come ricordo
Ti ho passato i fili e mi hai dato che bei tempi

Ehi…
Ho cancellato le tue foto in background
Ho conservato le lettere del tuo taccuino
Le mutandine che mi hai dato quella volta
La prima volta che siamo andati in un motel

tutti i ricordi
quando mi hai scritto
Venite a prendermi dopo il concerto
stare con i tuoi amici
Hai sempre inventato delle scuse
Per finire nel mio appartamento

Per quanto faccia male
Troviamo un modo
Risolviamo il problema
So che mi ama anche se non vuoi

piccola torniamo indietro
Per quei tempi
Notti di malizia lì nei sedili bagnati della mia macchina
So che ricordi
come ricordo
Ti ho passato i fili e mi hai dato guaro che bei tempi