No Doubt – Camila Cabello: traduzione e testo canzone

Camila Cabello – No Doubt: traduzione e testo canzone

No Doubt è un singolo di Camila Cabello contenuto nell’album Familia.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Familia – Camila Cabello: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Buta-yuh-yuh
Buta-yuh-yuh
Buta-yuh-yuh
Seeing visions on the ceiling
Drunken kisses, heavy breathing
You’re up against the wall
She’s unbuttoning your jeans and you tell her that you want it all
She loves you all night, makes you breakfast
Not just sex, it’s a real connection
And out of love, we’d fall
And it makes me wanna scream why I’m making up this shit at all
I’m paranoid there’s something I don’t know
Got my demons creepin’ on the low
But I don’t even hear them anymore

The way we’re making love, you leave with me no doubt
The way you’re biting on the corner of my mouth
You take the psycho out of my brain
Yeah
And leave me with no doubt
And I can see it in your eyes when you slow down
You take the psycho out of my brain
Yeah
And leave me with no doubt

Buta-yuh-yuh
Buta-yuh-yuh
Buta-yuh-yuh
My head is racin’
Plead your innocence
You’re not guilty, I’m hyper vigilant
I’m getting bad again (I’m getting bad again)
‘Cause when shit is gettin’ good, I just spiral into bad again
Imagination has gone belligerent
Seeing red flags that don’t even exist
And that’s the head I’m in
‘Cause when shit is getting good, I just worry ‘bout the bad again
I’m paranoid there’s something I don’t know
Got my demons creepin’ on the low
But I don’t even hear them anymore

The way we’re making love you leave with me no doubt
The way you’re biting on the corner of my mouth
You take the psycho out of my brain
Yeah
And leave me with no doubt
And I can see it in your eyes when you slow down
You take the psycho out of my brain
Yeah
And leave me with no doubt

(Bésame, besa-bésame) Buta-yuh-yuh
(Bésame, besa-bésame) Buta-yuh-yuh
(La cintura, tócame pa’ que no sienta los celos que estoy sintiendo)
Oh, I’m going outta my mind, I (Bésame, besa-bésame)
Outta my mind, I (Bésame, besa-bésame)
I’m going outta my mind
(La cintura, tócame pa’ que no sienta los celos)

Ooh, the way we’re making love you leave with me no doubt
The way you’re biting on the corner of my mouth
You take the psycho out of my brain
Yeah
And leave me with no doubt
And I can see it in your eyes when you slow down
You take the psycho out of my brain
Yeah
And leave me with no doubt

traduzione

Buta-yuh-yuh
Buta-yuh-yuh
Buta-yuh-yuh
Vedere visioni sul soffitto
Baci ubriachi, respiro affannoso
Sei contro il muro
Ti sta sbottonando i jeans e tu le dici che vuoi tutto
Ti ama tutta la notte, ti prepara la colazione
Non solo sesso, è una vera connessione
E per amore, cadremmo
E mi viene voglia di urlare perché mi sto inventando questa merda
Sono paranoico, c’è qualcosa che non so
Ho i miei demoni che si insinuano in basso
Ma non li sento nemmeno più

Il modo in cui facciamo l’amore, te ne vai con me senza dubbio
Il modo in cui mi stai mordendo l’angolo della bocca
Tu togli lo psicopatico dal mio cervello
Sì
E lasciami senza dubbi
E posso vederlo nei tuoi occhi quando rallenti
Tu togli lo psicopatico dal mio cervello
Sì
E lasciami senza dubbi

Buta-yuh-yuh
Buta-yuh-yuh
Buta-yuh-yuh
La mia testa sta correndo
Dichiara la tua innocenza
Non sei colpevole, io sono iper vigile
Sto di nuovo male (sto di nuovo male)
Perché quando la merda sta diventando buona, io vado di nuovo male
L’immaginazione è diventata bellicosa
Vedere bandiere rosse che non esistono nemmeno
E questa è la testa in cui mi trovo
Perché quando la merda sta diventando buona, mi preoccupo di nuovo del male
Sono paranoico, c’è qualcosa che non so
Ho i miei demoni che si insinuano in basso
Ma non li sento nemmeno più

Il modo in cui stiamo facendo l’amore te ne vai con me senza dubbio
Il modo in cui mi stai mordendo l’angolo della bocca
Tu togli lo psicopatico dal mio cervello
Sì
E lasciami senza dubbi
E posso vederlo nei tuoi occhi quando rallenti
Tu togli lo psicopatico dal mio cervello
Sì
E lasciami senza dubbi

Ooh, il modo in cui stiamo facendo l’amore te ne vai con me senza dubbio
Il modo in cui mi stai mordendo l’angolo della bocca
Tu togli lo psicopatico dal mio cervello
Sì
E lasciami senza dubbi
E posso vederlo nei tuoi occhi quando rallenti
Tu togli lo psicopatico dal mio cervello
Sì
E lasciami senza dubbi