Durar (Uma vida com você) – Tiago Iorc, Laura Pausini: testo e traduzione canzone
Tiago Iorc e Laura Pausini – Durar (Uma vida com você): testo e traduzione canzone
Durar (Uma vida com você) è una canzone di Tiago Iorc e Laura Pausini.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
É real, é fora do normal
É coisa diferente
Em meio a tanta gente
Nessa escuridão
Você me olha e sente
Queira-me, queira-me
Queira-me, me queira
Nós somos lágrima inteira
Um domingo de bobeira
Somos tudo que quiser
Então como é que pode
A vida demorar pra te trazer aqui
E me fazer teu alvo e me levar tão alto
O mundo fica pequenino
Veja como é belo, dividir um destino
Há uma noite estrelada
Sob nossos pés
Há uma vida pensada e uma pra entender
E uma pra inventar e uma pra escolher
E uma pra durar com você
Uma vida com você
Caminhamos do início ao sim
Em meio a tempestades
Podem falar de nós
Mas quer saber, meu bem
Do que é que os outros sabem?
Agora só te peço
Chama-me, chama-me
Chama-me, bambina
Nós somos alma entrando em cena
Ou metáforas apenas
Somos tudo que quiser
Então como é que pode
A vida demorar pra te trazer aqui
E me fazer teu alvo e me levar tão alto
O mundo fica pequenino
Veja como é belo, dividir um destino
Há uma noite estrelada
Sob nossos pés
Há uma vida pensada e uma pra entender
E uma pra inventar e uma pra escolher
E uma pra durar com você
Uma vida com você
Sorriso que não dá pra esconder
Não, nunca foi fácil e nem há de ser
Tô te esperando aqui em casa
Vem fazer um filho comigo agora
Tô te esperando aqui em casa
Então como é que pode
A vida demorar pra te trazer aqui
E me fazer teu alvo e me levar tão alto
O mundo fica pequenino
Veja como é belo, dividir um destino
Há uma noite estrelada
Sob nossos pés
Há uma vida pensada e uma pra entender
E uma pra inventar e uma pra escolher
E uma pra durar com você
Uma vida com você
traduzione
È reale, è fuori dall’ordinario
È una cosa diversa
In mezzo a tanta gente
In questa oscurità
Mi guardi e senti
Mi vuoi, mi vuoi
Mi vuoi, mi vuoi
Siamo tutta lacrima
Una domenica pigra
Siamo tutto ciò che desideri
Allora come puoi
La vita impiega un po’ di tempo per portarti qui
E rendimi il tuo obiettivo e portami così in alto
Il mondo diventa più piccolo
Guarda quanto è bello condividere un destino
C’è una notte stellata
Sotto i nostri piedi
C’è una vita pensata e una da comprendere
E uno da inventare e uno da scegliere
E uno che durerà con te
Una vita con te
Camminiamo dall’inizio al sì
In mezzo ai temporali
Puoi parlare di noi
Ma sai una cosa, tesoro
Cosa sanno gli altri?
Ora ti chiedo solo
Chiamami, chiamami
Chiamami baby
Siamo l’anima che entra in scena
O solo metafore
Siamo tutto ciò che desideri
Allora come puoi
La vita impiega un po’ di tempo per portarti qui
E rendimi il tuo obiettivo e portami così in alto
Il mondo diventa più piccolo
Guarda quanto è bello condividere un destino
C’è una notte stellata
Sotto i nostri piedi
C’è una vita pensata e una da comprendere
E uno da inventare e uno da scegliere
E uno che durerà con te
Una vita con te
Sorridi che non puoi nascondere
No, non è mai stato facile e non lo sarà
Ti aspetto qui a casa
Vieni a fare un bambino con me adesso
Ti aspetto qui a casa
Allora come puoi
La vita impiega un po’ di tempo per portarti qui
E rendimi il tuo obiettivo e portami così in alto
Il mondo diventa più piccolo
Guarda quanto è bello condividere un destino
C’è una notte stellata
Sotto i nostri piedi
C’è una vita pensata e una da comprendere
E uno da inventare e uno da scegliere
E uno che durerà con te
Una vita con te
