Bubble Gum – NewJeans: traduzione e testo canzone

NewJeans – Bubble Gum: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Minji]
하나
둘
셋
넷

[Verse 1: Hanni, Hyein]
You just get my heart pump, pumping
Everytime that you’re here around me
노랫 소리가 또 흘러나와, yeah (Yeah)
오늘 오래 걸린 이유
I’m always so excited to meet you
내 향기가 널 먼저 찾아가 (먼저 찾아가), yeah

[Refrain: Haerin, Minji]
눈 감아도 기억나게, 어디라도 따라갈래
You’re so delicate 거품 속에, 숨었네
Uh-uh-uh
Oh, you make my heart melt away
You’re a softie 구름 같아
이건 말로 설명 못해, you got me
Oh, oh-oh, oh
이미 우린 저기 멀리 높이 있는 풍선같이
Have you right here in a basket

[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my baby, sweet like bubble gum
Bouncin’ like playin’ ball
더 높이 올려줘
We’re gonna fly away
Sweet like bubble yum
So smooth, soft like a hug
더 멀리 날려줘
Let’s go far away

[Bridge: Danielle, Haerin]
You’re my favorite flavor
Bubble gum
Bubble, bubble, bubble, bubble, bubble, bubble
Bubble, bubble, bubble gum

[Verse 2: Minji, Danielle]
얘기 늘어놓아 줄줄
Like I got nothing better to do
내 손바닥 안에 쏙 들어와, yeah (Yeah)
나만 알고 싶은 비밀 (Oh-oh)
All I know is I need this feeling (Oh-oh)
내 윤기가 널 먼저 사로잡아, yeah (Ooh, oh)

[Refrain: Haerin, Hanni]
눈 감아도 기억나게 (기억나게)
어디라도 따라갈래 (따라갈래)
You’re so delicate 거품 속에 숨었네
Uh-uh-uh
Oh, you make my heart melt away
You’re a softie 구름 같아
이건 말로 설명 못해
You got me, oh-oh

[Chorus: Danielle, Minji]
Sweet like bubble gum
Bouncin’ like playin’ ball
더 높이 올려줘
We’re gonna fly away
Sweet like bubble yum
So smooth, soft like a hug
더 멀리 날려줘
Let’s go far away

[Refrain: Minji, Haerin]
눈 감아도 기억나게
어디라도 따라갈래
You’re so delicate 거품 속에 숨었네
Uh-uh-uh
Oh, you make my heart melt away
You’re a softie 구름 같아
이건 말로 설명 못해
You got me, oh-oh

[Outro: Danielle, Hanni, Minji, Haerin]
이미 우린 저기 멀리
높이 있는 풍선같이
Have you right here in a basket
Oh, my baby, sweet like bubble gum
이미 우린 저기 멀리
높이 있는 풍선같이
Have you right here in a basket
Oh, my baby, sweet like bubble gum

traduzione

[Introduzione: Minji]
uno
due
tre
quattro

[Verso 1: Hanni, Hyein]
Mi fai semplicemente pompare il cuore, pompare
Ogni volta che sei qui intorno a me
La voce che canta scorre di nuovo, sì (Sì)
Perché c’è voluto così tanto tempo oggi
Sono sempre così entusiasta di incontrarti
Il mio profumo ti trova per primo (ti trova per primo), sì

[Ritornello: Haerin, Minji]
Anche se chiudo gli occhi, ricordo, ti seguirò ovunque tu vada
Sei così delicato, nascosto in una bolla
Uh-uh-uh
Oh, mi fai sciogliere il cuore
Sei tenero, come una nuvola
Non posso spiegarlo a parole, mi hai capito
Oh oh oh oh
Siamo già come palloncini in lontananza
Sei proprio qui in un cestino

[Ritornello: Hanni, Danielle]
Oh, tesoro mio, dolce come una gomma da masticare
Rimbalza come se stessi giocando a palla
Sollevami più in alto
Voleremo via
Dolce come Bubble Yum
Così liscio, morbido come un abbraccio
portami più lontano
Andiamo lontano

[Ponte: Danielle, Haerin]
Sei il mio gusto preferito
Gomma da masticare
Bolla, bolla, bolla, bolla, bolla, bolla
Bolla, bolla, gomma da masticare

[Verso 2: Minji, Danielle]
Ti racconterò una storia
Come se non avessi niente di meglio da fare
Sta proprio nel palmo della mia mano, sì (Sì)
Un segreto che solo io voglio sapere (Oh-oh)
Tutto quello che so è che ho bisogno di questa sensazione (Oh-oh)
Il mio splendore ti cattura per primo, sì (Ooh, oh)

[Ritornello: Haerin, Hanni]
Anche se chiudo gli occhi, ricordo (ricordo)
Ti seguirò ovunque (ti seguirò)
Sei così delicato, nascosto in una bolla
Uh-uh-uh
Oh, mi fai sciogliere il cuore
Sei tenero, come una nuvola
Non posso spiegarlo a parole
Mi hai preso, oh-oh

[Ritornello: Danielle, Minji]
Dolce come una gomma da masticare
Rimbalza come se stessi giocando a palla
Sollevami più in alto
Voleremo via
Dolce come Bubble Yum
Così liscio, morbido come un abbraccio
portami più lontano
Andiamo lontano

[Ritornello: Minji, Haerin]
Anche se chiudo gli occhi, ricordo
Voglio seguirti ovunque
Sei così delicato, nascosto in una bolla
Uh-uh-uh
Oh, mi fai sciogliere il cuore
Sei tenero, come una nuvola
Non posso spiegarlo a parole
Mi hai preso, oh-oh

[Finale: Danielle, Hanni, Minji, Haerin]
Siamo già lontani
Come un pallone alto
Sei proprio qui in un cestino
Oh, tesoro mio, dolce come una gomma da masticare
Siamo già lontani
Come un pallone alto
Sei proprio qui in un cestino
Oh, tesoro mio, dolce come una gomma da masticare