Systur – Með hækkandi sól: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2022
Með hækkandi sól – Systur: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2022
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Öldurót í hljóðri sál
Þrautin þung umvafin sorgarsárum
Þrá sem laðar, brennur sem bál
Liggur í leyni – leyndarmál – þei þei
Í ljósaskiptum fær að sjá
Fegurð í frelsi sem þokast nær
Þó næturhúmið skelli á
Og ósögð orð, hugan þjá – þei þei
Í dimmum vetri – hækkar sól
Bræðir hjartans klakabönd – svo hlý
Í dimmum vetri – vorið væna
Vermir þitt vænghaf á ný
Skammdegisskuggar sækja að
Bærast létt með hverjum andardrættir
Syngur í brjósti lítið lag
Breiðir úr sér og andvarpar – þei þei
Í dimmum vetri – hækkar sól
Bræðir hjartans klakabönd – svo hlý
Í dimmum vetri – vorið væna
Vermir þitt vænghaf á ný
Og hún tekst á flug
Svífur að hæstu hæðum
Og færist nær því
Að finna innri ró
Í dimmum vetri – hækkar sól
Bræðir hjartans klakabönd – svo hlý
Í dimmum vetri – vorið væna
Vermir þitt vænghaf á ný
traduzione
Radice d’onda in un’anima tranquilla
Il puzzle è pesantemente circondato da ferite di dolore
Desiderio che attrae, brucia come fuoco
È un segreto – un segreto – lo sono
Nel crepuscolo arriva a vedere
Bellezza in libertà che si avvicina
Anche se il cielo notturno colpisce
E le parole non dette, la mente soffre: lo sono
In un inverno buio – il sole sorge
Scioglie gli iceberg del cuore – così caldo
Nel buio dell’inverno – la primavera sta arrivando
Riscalda l’apertura alare
Si applicano ombre a giorno corto
Respira leggermente ad ogni respiro
Canta una piccola canzone nel mio cuore
Si diffonde e sospira: loro
In un inverno buio – il sole sorge
Scioglie gli iceberg del cuore – così caldo
Nel buio dell’inverno – la primavera sta arrivando
Riscalda l’apertura alare
E riesce a volare
Vola alle vette più alte
E si avvicina ad esso
Trovare la pace interiore
In un inverno buio – il sole sorge
Scioglie gli iceberg del cuore – così caldo
Nel buio dell’inverno – la primavera sta arrivando
Riscalda l’apertura alare
