Purple Hearts – Kendrick Lamar: traduzione e testo canzone
Kendrick Lamar – Purple Hearts: traduzione e testo canzone
Purple Hearts è una canzone di Kendrick Lamar contenuta nell’album Mr. Morale & The Big Steppers.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Mm, tippy toeing and I’m up walking, mm
Rolling sevens, I ain’t not ready for no coffin
I know y’all love it when the drugs talking, but
Shut the fuck up when you hear love talking
Shut the fuck up when you hear love talking
If the God be the source then I am the plug talking
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby
This my undisputed truth, uh-huh
My life is like forbidden fruit, my bitch know better than I do
A woman’s worth, I barely went to church
I’d rather fast with you than fuck it up
Fucking with skirts ‘cause I’m rational
A nigga still gon’ be a nigga, emoji heart, my family pictures
Two-stepping away from rappers, I don’t trust their true intentions
I’m not in the music business, I been in the human business
Whole life been social distant, hoes like when you not trippin’
I duck the party, who said they saw me?
Crown on Bob Marley, wrist on Yo Gotti
They gon’ judge your life for a couple likes on the double tap
Them hoes is sorry, they all get bodied
I bless it that you have an open heart, I bless that you forgive
I bless it that you can learn from a loss, I bless it that you heal
I bless one day that you attract somebody with your mind exact
A patient life, flaws, bless ‘em twice and they’ll bless you back
Tippy toeing and I’m up walking, mm
Rolling sevens, I ain’t not ready for no coffin
I know y’all love it when the drugs talking, but
Shut the fuck up when you hear love talking
Shut the fuck up when you hear love talking
If the God be the source then I am the plug talking
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby
(How’s love) How’s love when it’s heart to your soul?
But my nigga, left his ass on the road
Gossiping ‘bout some shit you don’t know
Oh, you hoe (Yeah, yeah, yeah, fasho)
I hate it here, bay daddy still on my phone
I hate it here, asking if I been on the pole
I hate it here, if you keep lurkin gon the low
If you a fan, just let me know
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now if it’s love, I deserve to get some head on a balcony sometimes, sometimes
And if I feel where your heart can be, you still gon’ be a part of me, I love my, love my (Love my, love my)
Summer in the storm, I cannot conform (I cannot conform, I cannot conform)
I just might love you still, just think I love me more
It ain’t love if you gon’ judge me for my past
No, it ain’t love if you ain’t never eat my ass
It ain’t love if you just only tie me down because you seen me in my bag
That’s why I’m anti everyone before this mask
Mm, tippy toeing and I’m up walking, mm
Rolling sevens, I ain’t not ready for no coffin
I know y’all love it when the drugs talking, but
Shut the fuck up when you hear love talking
Shut the fuck up when you hear love talking
If the God be the source then I am the plug talking
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah
Yo, yo
Telekinesis, I’m purifying these D speeches
While I’m crying, I clean the feet of the sweet Jesus
Dreams, visions get blurry of the Elohim is light
It’s known to tear retinas in a single gleam
Shut the fuck up when you hear His love talking
To the mind, it’s God’s cypher, divine in a small portion, uh
Faded pictures, this global madness, the intervention
This world’s in the Twilight Zone
This is the fifth dimension
God, please blow the whistle, we need an intermission
My good deeds in front of your door
I’m standing by the entrance
With heavy baggafe, my brother’s ashes
I seen tragic, I did dirt, smacked death and held it to that nigga cabbage
Love, we killin’ greed, we killin’ homelessness
And I don’t give a fuck about this land, I want ownership
Blow your head just for God’s sake
Listen what the stars say when I say it’s God’s way
Tippy toeing and I’m up walking, mm
Rolling sevens, I ain’t not ready for no coffin
I know y’all love it when the drugs talking, but
Shut the fuck up when you hear love talking
Shut the fuck up when you hear love talking
If the God be the source then I am the plug talking
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, baby
traduzione
Mm, in punta di piedi e mi alzo a camminare, mm
Tirando sette, non sono pronto per nessuna bara
So che amate tutti quando le droghe parlano, ma
Stai zitto quando senti parlare l’amore
Stai zitto quando senti parlare l’amore
Se Dio è la fonte, allora io sono la spina che parla
Si Bella
Si Bella
Si Bella
Si Bella
Questa è la mia verità indiscussa, uh-huh
La mia vita è come un frutto proibito, la mia cagna lo sa meglio di me
Degno di una donna, andavo a malapena in chiesa
Preferirei digiunare con te che rovinare tutto
Cazzo con le gonne perché sono razionale
Un negro sarà ancora un negro, un cuore emoji, le mie foto di famiglia
A due passi dai rapper, non mi fido delle loro vere intenzioni
Non sono nel business della musica, sono stato nel business degli umani
Tutta la vita è stata socialmente distante, zappe come quando non inciampo`
Ho evitato la festa, chi ha detto che mi hanno visto?
Corona su Bob Marley, polso su Yo Gotti
Giudicheranno la tua vita per un paio di like al doppio tocco
Quelle zappe mi dispiace, si fanno tutte corpose
Benedico che tu abbia un cuore aperto, benedico che tu perdoni
Lo benedico che tu possa imparare da una perdita, lo benedico che tu guarisca
Benedico un giorno che attiri qualcuno con la tua mente esatta
Una vita paziente, difetti, benedicili due volte e loro ti benediranno indietro
Tippy toeing e mi alzo a camminare, mm
Tirando sette, non sono pronto per nessuna bara
So che amate tutti quando le droghe parlano, ma
Stai zitto quando senti parlare l’amore
Stai zitto quando senti parlare l’amore
Se Dio è la fonte, allora io sono la spina che parla
Si Bella
Si Bella
Si Bella
Si Bella
(Com’è l’amore) Com’è l’amore quando è il cuore della tua anima?
Ma il mio negro, ha lasciato il culo per strada
Spettegolare di cose che non conosci
Oh, zappa (Sì, sì, sì, fasho)
Lo odio qui, Bay Daddy ancora sul mio telefono
Odio qui, chiedere se sono stato sul palo
Lo odio qui, se continui a nasconderti al minimo
Se sei un fan, fammi sapere
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ora, se è amore, mi merito di avere un po’ di testa su un balcone a volte, a volte
E se sento dove può essere il tuo cuore, sarai ancora una parte di me, amo il mio, amo il mio (Ama il mio, ama il mio)
Estate nella tempesta, non posso conformarmi (non posso conformarmi, non posso conformarmi)
Potrei amarti ancora, pensa solo che mi amo di più
Non è amore se mi giudicherai per il mio passato
No, non è amore se non mi mangi mai il culo
Non è amore se mi leghi solo perché mi hai visto nella mia borsa
Ecco perché sono contrario a tutti prima di questa maschera
Mm, in punta di piedi e mi alzo a camminare, mm
Tirando sette, non sono pronto per nessuna bara
So che amate tutti quando le droghe parlano, ma
Stai zitto quando senti parlare l’amore
Stai zitto quando senti parlare l’amore
Se Dio è la fonte, allora io sono la spina che parla
Si Bella
Si Bella
Si Bella
Sì
Ehi, ehi
Telecinesi, sto purificando questi discorsi D
Mentre piango, pulisco i piedi al dolce Gesù
I sogni, le visioni diventano sfocate dell’Elohim è luce
È noto che strappa le retine in un solo lampo
Stai zitto quando senti parlare il Suo amore
Per la mente, è la cifra di Dio, divina in una piccola parte, uh
Immagini sbiadite, questa follia globale, l’intervento
Questo mondo è nella Twilight Zone
Questa è la quinta dimensione
Dio, per favore, fischietta, abbiamo bisogno di un intervallo
Le mie buone azioni davanti alla tua porta
Sono in piedi vicino all’ingresso
Con il bagaglio pesante, le ceneri di mio fratello
Ho visto il tragico, ho fatto sporcizia, ho schiaffeggiato la morte e l’ho tenuto a quel cavolo negro
Amore, uccidiamo l’avidità, uccidiamo i senzatetto
E non me ne frega un cazzo di questa terra, voglio la proprietà
Soffiati la testa solo per l’amor di Dio
Ascolta cosa dicono le stelle quando dico che è la via di Dio
Tippy toeing e mi alzo a camminare, mm
Tirando sette, non sono pronto per nessuna bara
So che amate tutti quando le droghe parlano, ma
Stai zitto quando senti parlare l’amore
Stai zitto quando senti parlare l’amore
Se Dio è la fonte, allora io sono la spina che parla
Si Bella
Si Bella
Si Bella
Si Bella
