Diamond In The Dark – Liam Gallagher: traduzione e testo canzone
Liam Gallagher – Diamond In The Dark: traduzione e testo canzone
Diamond In The Dark è una canzone di Liam Gallagher contenuta nell’album C’MON YOU KNOW (Deluxe Edition).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I left L.A today
I’m on another plane
I spent too much time on the dark side of your door
I spent the night awake
Had all that I could take
I might not see those baby blue eyes anymore
Come on
I’m shining like a diamond in the dark
I’m floating like a lion in the ark
I’m walking round in circles through the park
And no tough talk will erase you
Now I know how many holes it takes, too
And I really don’t know how to shake these memories
There’s a fire in the sky
And baby there’s red dawn in my eyes
And all the meanings got so twisted since you’ve gone
And I guess I’ll hope you fine
But really you know I hope you’re crying
And there’s a million things to say since you been gone
Come on
I’m shining like a diamond in the dark
I’m floating like a lion in the ark
I’m walking round in circles through the park
And no tough talk will erase you
Now I know how many holes it takes, too
And I really don’t know how to shake these memories
Desperate eyes
Don’t recognize the warning signs
Alibis
They won’t keep you warm at night
Come on
I’m shining like a diamond in the dark
I’m floating like a lion in the ark
I’m walking round in circles through the park
And no tough talk will erase you
Now I know how many holes it takes, too
And I really don’t know how to shake these memories
Now I know how many holes it takes to
And I really don’t know how to shake these memories
traduzione
Ho lasciato Los Angeles oggi
Sono su un altro aereo
Ho passato troppo tempo sul lato oscuro della tua porta
Ho passato la notte sveglio
Avevo tutto quello che potevo sopportare
Potrei non vedere più quegli occhi azzurri
Dai
Sto brillando come un diamante nell’oscurità
Sto fluttuando come un leone nell’arca
Sto camminando in tondo per il parco
E nessun discorso duro ti cancellerà
Ora so anche quanti buchi ci vogliono
E non so proprio come scuotere questi ricordi
C’è un fuoco nel cielo
E piccola c’è un’alba rossa nei miei occhi
E tutti i significati sono diventati così contorti da quando te ne sei andato
E immagino che spero che tu stia bene
Ma davvero sai che spero che tu stia piangendo
E ci sono un milione di cose da dire da quando te ne sei andato
Dai
Sto brillando come un diamante nell’oscurità
Sto fluttuando come un leone nell’arca
Sto camminando in tondo per il parco
E nessun discorso duro ti cancellerà
Ora so anche quanti buchi ci vogliono
E non so proprio come scuotere questi ricordi
Occhi disperati
Non riconoscere i segnali di pericolo
Alibi
Non ti terranno caldo di notte
Dai
Sto brillando come un diamante nell’oscurità
Sto fluttuando come un leone nell’arca
Sto camminando in tondo per il parco
E nessun discorso duro ti cancellerà
Ora so anche quanti buchi ci vogliono
E non so proprio come scuotere questi ricordi
Ora so quanti buchi ci vogliono
E non so proprio come scuotere questi ricordi
