Traduzione – This is a Song for Miss Hedy – LamarrJeff Beck and Johnny Depp: traduzione e testo canzone

Jeff Beck and Johnny Depp – This is a Song for Miss Hedy Lamarr: traduzione e testo canzone

 

 

This is a Song for Miss Hedy è una canzone di LamarrJeff Beck and Johnny Depp.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

This is a song for Miss Hedy Lamarr
Erased by the same world that made her a star
Spun out of beauty, trapped by its web
She’s a perfect cocoon, entwined in gold thread
Her beauty is spectacle, the thoughts too pure
The light of her being, her exotic allure
Was torn at the seams for daring to dream
It’s so hard to speak when you’re frozen in scream

Yes, it’s all what it seems
Feels like a dream
But it’s life, and it’s death
She began and she ended like baby’s breath

I don’t believe
I don’t believe
In humans anymore
I don’t believe
I can’t believe
I won’t believe
In humans anymore

It’s so hard to talk when no one will hear
And everyone stares as you quiver in fear
It’s shameful, shameless, painful, painless
This song’s for you, Miss Hedy Lamarr
How bright you light those lost white knights
So long ago, so far away
Feels like a dream or a
Cosmic fiasco

I don’t believe
I don’t believe
I don’t believe
In humans anymore
I don’t believe
I can’t believe
I won’t believe
In humans anymore
Not anymore

This is a song for Miss Hedy Lamarr
Erased by the same world that made her a star
Spun out of beauty, trapped by its web
She’s a perfect cocoon, entwined in gold thread
Her beauty is spectacle, the thoughts too pure
The light of her being, her exotic allure
Was torn at the seams for daring to dream
It’s so hard to speak when you’re frozen in scream

Yes, it’s all what it seems
Feels like a dream
But it’s life, and it’s death
She began and she ended like baby’s breath

I don’t believe
I don’t believe
In humans anymore
I don’t believe
I can’t believe
I won’t believe
In humans anymore

It’s so hard to talk when no one will hear
And everyone stares as you quiver in fear
It’s shameful, shameless, painful, painless
This song’s for you, Miss Hedy Lamarr
How bright you light those lost white knights
So long ago, so far away
Feels like a dream or a
Cosmic fiasco

I don’t believe
I don’t believe
I don’t believe
In humans anymore
I don’t believe
I can’t believe
I won’t believe
In humans anymore
Not anymore

Stripped of belief
A thief is a thief
Who’s gonna stand up
To give you relief
Of all dispossessed
It’s so hard to digest
You’ve no right to sit down
If you’re nobody’s guest

traduzione

Questa è una canzone per la signorina Hedy Lamarr
Cancellata dallo stesso mondo che l’ha resa una star
Creato per bellezza, intrappolato nella sua tela
È un bozzolo perfetto, intrecciato in fili d’oro
La sua bellezza è spettacolo, i pensieri troppo puri
La luce del suo essere, il suo fascino esotico
Era strappato alle cuciture per aver osato sognare
È così difficile parlare quando sei congelato in un urlo

Sì, è tutto come sembra
Sembra un sogno
Ma è la vita, ed è la morte
Cominciò e finì come il respiro di un bambino

non credo
non credo
Negli umani più
non credo
Non posso credere
non ci crederò
Negli umani più

È così difficile parlare quando nessuno lo sentirà
E tutti ti fissano mentre tremi di paura
È vergognoso, spudorato, doloroso, indolore
Questa canzone è per te, signorina Hedy Lamarr
Come accendi quei cavalieri bianchi perduti
Tanto tempo fa, così lontano
Sembra un sogno o un
fiasco cosmico

non credo
non credo
non credo
Negli umani più
non credo
Non posso credere
non ci crederò
Negli umani più
Non più

Spogliato di fede
Un ladro è un ladro
Chi si alzerà in piedi
Per darti sollievo
Di tutti i diseredati
È così difficile da digerire
Non hai il diritto di sederti
Se non sei ospite di nessuno

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *