Kids Are Born Stars – Lauv: traduzione e testo canzone
Lauv – Kids Are Born Stars: traduzione e testo canzone
Kids Are Born Stars è una canzone di Lauv contenuta nell’album All 4 Nothing.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I was in love with her
She was in love with me
At least that’s what I thought it was, mmm
I felt her on my skin
But when the movie ended
She just broke my heart, mmm
Ohh, did I mean nothing to you?
Tell me, did I ever have a chance? Mmm
Girl, just kiss me
Before you miss me
Said someday I’m gonna be a really big star, ohh, oh
Taste the moment, before it’s done
‘Fore you go and break my hеart
You should know I’ma be a really big star
Ooh, and then it was ovеr
I knew it just like that
’Cause she stopped texting back
I cried, but, cool, she didn’t come over
But I knew that someday
I knew I’d be a really, really, really, really big star
Way back before DMs, she sent me AIMs
With less than trees for hearts
Ohh, ohh, yeah, I’ve been all alone
And thinking way back to that eighth-grade dance
Oh, that dance, suck this
Girl, just kiss me
Before you miss me
Said someday I’m gonna be a really big star, ohh, oh
Taste the moment, before it’s done
‘Fore you go and break my heart
You should know I’mma be a really big star
I was in love with her
She was in love with me
At least that’s what I thought it was, mmm
I felt her on my skin
But when the movie ended
She just broke my heart, mmm
Ohh, did I mean nothing to you?
Tell me, did I ever have a chance? Mmm
Girl, just kiss me
Before you miss me
Said someday I’m gonna be a really big star, ohh, oh
Taste the moment, before it’s done
‘Fore you go and break my hеart
You should know I’ma be a really big star
Ooh, and then it was ovеr
I knew it just like that
’Cause she stopped texting back
I cried, but, cool, she didn’t come over
But I knew that someday
I knew I’d be a really, really, really, really big star
Way back before DMs, she sent me AIMs
With less than trees for hearts
Ohh, ohh, yeah, I’ve been all alone
And thinking way back to that eighth-grade dance
Oh, that dance, suck this
Girl, just kiss me
Before you miss me
Said someday I’m gonna be a really big star, ohh, oh
Taste the moment, before it’s done
‘Fore you go and break my heart
You should know I’mma be a really big star
Ooh, and then it was over
I knew it just like that
’Cause she stopped texting back
I cried, but, cool, she didn’t come over
But I knew that someday
I knew I’d be a really, really, really, really big star
traduzione
Ero innamorato di lei
Era innamorata di me
Almeno questo è quello che pensavo fosse, mmm
L’ho sentita sulla mia pelle
Ma quando il film è finito
Mi ha appena spezzato il cuore, mmm
Ohh, non significavo niente per te?
Dimmi, ho mai avuto una possibilità? Mmm
Ragazza, baciami e basta
Prima che ti manchi
Ho detto che un giorno sarò davvero una grande star, ohh, oh
Assapora il momento, prima che sia fatto
‘Prima di andare e spezzarmi il cuore
Dovresti sapere che sarò davvero una grande star
Ooh, e poi è finita
Lo sapevo proprio così
Perché ha smesso di rispondere ai messaggi
Ho pianto, ma, bello, non è venuta
Ma lo sapevo un giorno
Sapevo che sarei stata una star davvero, davvero, davvero, davvero grande
Molto prima dei DM, mi ha inviato gli AIM
Con meno che alberi per cuori
Ohh, ohh, sì, sono stato tutto solo
E ripensando a quel ballo di terza media
Oh, quel ballo, succhia questo
Ragazza, baciami e basta
Prima che ti manchi
Ho detto che un giorno sarò davvero una grande star, ohh, oh
Assapora il momento, prima che sia fatto
‘Prima di andare e spezzarmi il cuore
Dovresti sapere che sarò davvero una grande star
Ooh, e poi è finita
Lo sapevo proprio così
Perché ha smesso di rispondere ai messaggi
Ho pianto, ma, bello, non è venuta
Ma lo sapevo un giorno
Sapevo che sarei stata una star davvero, davvero, davvero, davvero grande
