YUNGBLUD – Don’t Feel Like Feeling Sad Today: traduzione e testo canzone

Don’t Feel Like Feeling Sad Today – YUNGBLUD: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Why are we sitting in silence
Wondering how we can beat all the violence?
I been asking for some kind of guidance
‘Cause some things in life you just simply can’t finance
And your mother, she told me to ride it
But I think I’m too late and I’m sinking now
And I need somebody to pull me out

I don’t wanna go out today
I wanna lie in my bed
So that I run away from what the internet says
All the playground games
Don’t feel like feelin’ sad today
I don’t wanna go out tonight
I wanna be right here, right by your side
While all the people are cruel
You’re an hour away
Don’t feel like feelin’ sad today

Better pull myself together
How long’s it take to figure it out?
The politician ain’t gonna help you
He’s only gonna try and take your house
‘Cause that’s the thing I know ‘bout the mornings
They’re coming and there ain’t no way out
Like a hammer in a murderer’s courtroom
Gravity’s gonna bring you down

So I don’t wanna go out today
I wanna lie in my bed
So that I run away from what the internet says
All the playground games
Don’t feel like feelin’ sad today
I don’t wanna go out tonight
I wanna be right here, right by your side
While all the people are cruel
You’re an hour away
Don’t feel like feelin’ sad today

Don’t feel like feelin’ sad today
Don’t feel like feelin’ sad today

traduzione

Perché stiamo seduti in silenzio
Ti chiedi come possiamo sconfiggere tutta la violenza?
Ho chiesto una sorta di guida
Perché alcune cose nella vita che semplicemente non puoi finanziare
E tua madre, mi ha detto di cavalcarla
Ma penso di essere troppo tardi e sto affondando ora
E ho bisogno di qualcuno che mi tiri fuori

Non voglio uscire oggi
Voglio sdraiarmi nel mio letto
In modo da scappare da ciò che dice Internet
Tutti i giochi del parco giochi
Non sentirti triste oggi
Non voglio uscire stasera
Voglio essere proprio qui, proprio al tuo fianco
Mentre tutte le persone sono crudeli
Sei a un’ora di distanza
Non sentirti triste oggi

Meglio rimettermi in sesto
Quanto tempo ci vuole per capirlo?
Il politico non ti aiuterà
Proverà solo a prenderti la casa
Perché questa è la cosa che so delle mattine
Stanno arrivando e non c’è via d’uscita
Come un martello nell’aula di un assassino
La gravità ti farà cadere

Quindi non voglio uscire oggi
Voglio sdraiarmi nel mio letto
In modo da scappare da ciò che dice Internet
Tutti i giochi del parco giochi
Non sentirti triste oggi
Non voglio uscire stasera
Voglio essere proprio qui, proprio al tuo fianco
Mentre tutte le persone sono crudeli
Sei a un’ora di distanza
Non sentirti triste oggi

Non sentirti triste oggi
Non sentirti triste oggi