They Don’t Know You Like I Do – Imagine Dragons: traduzione e testo canzone

Imagine Dragons – They Don’t Know You Like I Do: traduzione e testo canzone

 

They Don’t Know You Like I Do è una canzone dei Imagine Dragons contenuta nell’album Act 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

He was never gonna make it
Every pill he found, he’d take it
Always on the edge of breakdowns
But keeping it together somehow
Just another cold November
You called me, but I didn’t answer
I was so oblivious, now I’m asking for forgiveness

For every single time I failed you
I’m feeling like it’s me that killed you
Remembering the time, they jumped you
And I was too scared to help you
Looking back, I can’t erase it, I guess it’s time to face it
You never seem to know how to let it all go

Don’t listen to a single word they say about you
They don’t know you like I do
Don’t listen to a single word they say about you
They don’t know you like I do

Everybody saw you smiling, yeah, you were always good at hiding
You were always asking questions so you wouldn’t draw attention
Everyone who used you, they never really knew you
You’re always showing up for everybody but yourself

See, I wish I could take it back, change the future and erase the past
Grab the bullet out and pull you back
I promise that I’d save your life like you saved mine
But now it’s far too late for that, and all I have is your story left to tell
So let me tell it, let me tell

Don’t listen to a single word they say about you
They don’t know you like I do
Don’t listen to a single word they say about you
They don’t know you like I do

Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da

Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da

traduzione

Non ce l’avrebbe mai fatta
Ogni pillola che avesse trovato, l’avrebbe presa
Sempre sull’orlo dei guasti
Ma tenendolo insieme in qualche modo
Solo un altro freddo novembre
Mi hai chiamato, ma non ho risposto
Ero così ignaro, ora chiedo perdono

Per ogni singola volta che ti ho deluso
Mi sento come se fossi io che ti ho ucciso
Ricordando il tempo, ti hanno saltato fuori
Ed ero troppo spaventato per aiutarti
Guardando indietro, non posso cancellarlo, credo sia ora di affrontarlo
Sembra che tu non sappia mai come lasciar andare tutto

Non ascoltare una sola parola che dicono su di te
Non ti conoscono come me
Non ascoltare una sola parola che dicono su di te
Non ti conoscono come me

Tutti ti hanno visto sorridere, sì, sei sempre stato bravo a nasconderti
Facevi sempre domande per non attirare l’attenzione
Tutti quelli che ti hanno usato, non ti hanno mai veramente conosciuto
Ti presenti sempre per tutti tranne che per te stesso

Vedi, vorrei poterlo riprendere, cambiare il futuro e cancellare il passato
Prendi il proiettile e tirati indietro
Ti prometto che ti salverei la vita come tu hai salvato la mia
Ma ora è troppo tardi per quello, e tutto ciò che ho è la tua storia da raccontare
Quindi lascia che lo dica, lascia che lo dica

Non ascoltare una sola parola che dicono su di te
Non ti conoscono come me
Non ascoltare una sola parola che dicono su di te
Non ti conoscono come me

Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da

Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *