Middle of a Breakup – Panic! at the Disco: traduzione e testo canzone

Panic! at the Disco – Middle of a Breakup: traduzione e testo canzone

Middle of a Breakup è una canzone dei Panic! at the Disco contenuta nell’album Viva Las Vengeance.

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Honeybee, honey, I can hear the gossip buzzin’ ‘round the hive
Ecstasy, love it up until the point you sting me and I die
You and me don’t deserve each other
We ain’t no star-crossed lovers, we just get carried away

Oh shit, you’re kissin’ my neck, kissin’ my chest
Now I remember why we fell in love
Hot smoke, feels like we just met, lips I couldn’t kick
Honey, honey, you’re my favorite drug

Keep your disco, gimme me T. Rex
Makeup sex in the middle of a breakup
Blessed be your last cigarette
Makeup sex in the middle of a breakup

Destiny, I hate those words like destiny, forever and all time
Guarantee, guaranteed we live forever, least until tonight
You and me ain’t no Bonnie and Clyde
Although we tried and tried, we gave ourselves away (Ahhh)

Oh shit, you’re kissin’ my neck, kissin’ my chest
Now I remember why we fell in love
Hot smoke, feels like we just met, lips I couldn’t kick
Honey, honey, you’re my favorite drug

Keep your disco, gimme me T. Rex
Makeup sex in the middle of a breakup
Blessed be your last cigarette
Makeup sex in the middle of a breakup
(Makeup sex) in the middle of a breakup
(Makeup sex) in the middle of a breakup
Save the worst, gonna give you my best
Makeup sex in the middle of a breakup

Woo!
Keep your disco, gimme me T. Rex
Makeup sex in the middle of a breakup
Blessed be your last cigarette
Makeup sex in the middle of a breakup
(Makeup sex) in the middle of a breakup
(Breakup sex) in the middle of a breakup
Save the worst, gonna give you my best
Makeup sex in the middle of a breakup

Honeybee, honey, I can hear the gossip buzzin’ ‘round the hive
Ecstasy, love it up until the point you sting me and I die
You and me don’t deserve each other
We ain’t no star-crossed lovers, we just get carried away

Oh shit, you’re kissin’ my neck, kissin’ my chest
Now I remember why we fell in love
Hot smoke, feels like we just met, lips I couldn’t kick
Honey, honey, you’re my favorite drug

Keep your disco, gimme me T. Rex
Makeup sex in the middle of a breakup
Blessed be your last cigarette
Makeup sex in the middle of a breakup

Destiny, I hate those words like destiny, forever and all time
Guarantee, guaranteed we live forever, least until tonight
You and me ain’t no Bonnie and Clyde
Although we tried and tried, we gave ourselves away (Ahhh)

Oh shit, you’re kissin’ my neck, kissin’ my chest
Now I remember why we fell in love
Hot smoke, feels like we just met, lips I couldn’t kick
Honey, honey, you’re my favorite drug

Keep your disco, gimme me T. Rex
Makeup sex in the middle of a breakup
Blessed be your last cigarette
Makeup sex in the middle of a breakup
(Makeup sex) in the middle of a breakup
(Makeup sex) in the middle of a breakup
Save the worst, gonna give you my best
Makeup sex in the middle of a breakup

Woo!
Keep your disco, gimme me T. Rex
Makeup sex in the middle of a breakup
Blessed be your last cigarette
Makeup sex in the middle of a breakup
(Makeup sex) in the middle of a breakup
(Breakup sex) in the middle of a breakup
Save the worst, gonna give you my best
Makeup sex in the middle of a breakup

(Makeup sex) hoo!
(Makeup sex)
Honeybee (Ahhh)

traduzione

Ape, tesoro, sento i pettegolezzi che ronzano intorno all’alveare
Ecstasy, amalo fino al punto in cui mi pungi e muoio
Io e te non ci meritiamo l’un l’altro
Non siamo amanti sfortunati, ci lasciamo trasportare

Oh merda, mi stai baciando il collo, mi stai baciando il petto
Ora ricordo perché ci siamo innamorati
Fumo caldo, sembra che ci fossimo appena incontrati, labbra che non potevo scalciare
Tesoro, tesoro, sei la mia droga preferita

Tieni la tua discoteca, dammi il T. Rex
Sesso con il trucco nel mezzo di una rottura
Benedetta sia la tua ultima sigaretta
Sesso d pace nel mezzo di una rottura

Destino, odio quelle parole come destino, per sempre e per tutto il tempo
Garantiamo, garantiamo che viviamo per sempre, almeno fino a stasera
Io e te non siamo Bonnie e Clyde
Anche se abbiamo provato e provato, ci siamo traditi (Ahhh)

Oh merda, mi stai baciando il collo, mi stai baciando il petto
Ora ricordo perché ci siamo innamorati
Fumo caldo, sembra che ci fossimo appena incontrati, labbra che non potevo scalciare
Tesoro, tesoro, sei la mia droga preferita

Tieni la tua discoteca, dammi il T. Rex
Sesso con il trucco nel mezzo di una rottura
Benedetta sia la tua ultima sigaretta
Sesso con il trucco nel mezzo di una rottura
(Sesso di pace) nel mezzo di una rottura
(Sesso di pace) nel mezzo di una rottura
Risparmia il peggio, ti darò il meglio di me
Sesso con il trucco nel mezzo di una rottura

Corteggiare!
Tieni la tua discoteca, dammi il T. Rex
Sesso con il trucco nel mezzo di una rottura
Benedetta sia la tua ultima sigaretta
Sesso con il trucco nel mezzo di una rottura
(Sesso di pace) nel mezzo di una rottura
(Sesso di rottura) nel mezzo di una rottura
Risparmia il peggio, ti darò il meglio di me
Sesso con il trucco nel mezzo di una rottura

(Sesso di pace) tesoro!
(Sesso di pace)
Ape (Ahhh)

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *