Ozuna, Tokischa – Somos Iguales: traduzione e testo canzone
Somos Iguales – Ozuna, Tokischa: traduzione e testo canzone
Somos Iguales è una canzone di Ozuna, Tokischa.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Big up all ghetto youth who nah rich and switch
Nadie está triste, cero amargura (Amargura)
Se viste apreta’o, sabe que está dura (Está dura)
Tú quiere’ duro, tú quiere’ tortura
Vamo’ a ver si e’ verdad lo que se murmura (Woh-oh, oh-oh), eh
Siempre mata cuando sale (Cuando sale)
En la pista de baile todo se vale (Vale, eh-eh)
Aquí to’ somo’ iguale’ (Iguale’)
Te-Te traje algo pa’ que pierda’ lo’ modale’ (Woh-oh, woh-oh-oh)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Woh-oh-oh-oh)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Te-Te trajе algo pa’ que pierda’ lo’ modale’ (Woh-oh, woh-oh-oh)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Tе-Te traje a—, te-te traje a—)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Te-Te traje algo pa’ que pierda’ lo’ modale’ (Woh-oh, woh-oh)
Hoy ando en teteo como perra en calor
Luciendo mi tatuaje (Ah) y mis diente’ de gold (Yes)
Clava’o en ls pantys grasa del callejón (Ah)
¿Cuál será el perro que se anota este gol? (Guau, guau)
Chilleo mientra’ que me quito el lip gloss (Ah)
Por maniática me censuran el TikTok (Mmm, ah)
To’ mis partie’ son de gánster (Ah), to’ mis partie’ son de cuero
Maricones y lesbiana’ en chukyteo y molineo
En el trago con lo’ de’o, bellaqueo, fumeteo (Nah)
Este party e’ clandestino, que nadie grabe vídeo’ (Oh)
Por guasa guasa te dejamo’ en la casa (Pide; mmm)
E’ que tú no lo pasa’
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Woh-oh, woh-oh)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Te-Te traje algo pa’ que pierda’ lo’ modale’ (Woh-oh, woh-oh)
If I was a rich girl
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
See, I’d have all the money in the world
If I was a wealthy girl
What kind of rich? That a million rich
Them a kinda rich where ya make man switch
What kind of rich? That a million rich
Them a kind of rich where ya make man switch
Tú-Tú viniste a la disco a soltarte (Soltarte)
Y yo no estoy pa’ rosas regalarte (Regalarte)
Me gusta cómo la pista parte (La pista parte)
Esto e’ música que se escucha en toda’ parte’ (Toda’ parte’)
Un millón quiniento’ solo en la muñeca (Eh, eh; muñeca)
Botella’ de Chiva’ y se ponen culeca’ (Culeca’)
Siempre húmeda, nunca seca (Nunca seca)
Es tuya la discoteca (Woh-oh)
Baby, yo no me conformo con mirarte (Con mirarte)
Déjate llevar si me da con tocarte (Si me da con tocarte)
Aquí es to’ oscuro, nadie va a enterarse
Y esto no es pa’ enamorarse (Woh-oh, woh-oh, woh-oh), baby
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Woh-oh, oh-oh)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Te-Te traje algo pa’ que pierda’ lo’ modale’ (Woh-oh, woh-oh)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Te-Te traje a—, te-te traje a—)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Te-Te traje algo pa’ que pierda’ lo’ modale’ (Woh-oh, woh-oh)
Money, money, money, money, money, money, money
Money, money, money can’t buy love
Money, money coulda give it to me plenty
Money, money, money can’t buy love
traduzione
Incoraggio tutti i giovani del ghetto che non sono ricchi e si può cambiare
Nessuno è triste, zero amarezza (amarezza)
Si veste attillata, sa di essere dura (è dura)
Vuoi ‘duro, vuoi’ tortura
Vediamo se ciò che viene sussurrato è vero (Woh-oh, oh-oh), eh
Uccide sempre quando esce (quando esce)
Sulla pista da ballo, tutto va bene (Va bene, eh-eh)
Qui siamo tutti uguali (uguali)
Ti ho portato qualcosa in modo che tu perda le maniere (Woh-oh, woh-oh-oh)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Woh-oh-oh-oh)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Ti ho portato qualcosa in modo che tu perda le maniere (Woh-oh, woh-oh-oh)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (ti-ho portato a—, ti-ho portato a—)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Ti ho portato qualcosa in modo che tu perda le maniere (Woh-oh, woh-oh)
Oggi sono in teteo come una cagna in calore
Indossando il mio tatuaggio (Ah) e i miei denti d’oro (Sì)
Quale cane segnerà questo obiettivo? (Bau bau)
Urlo mentre mi tolgo il lucidalabbra (Ah)
Per maniaci censurano il mio TikTok (Mmm, ah)
Tutte le mie parti sono gangster (Ah), tutte le mie parti sono in pelle
Finocchi e lesbiche in chukyteo e molineo
Nella bevanda con il ‘de’o, bellaqueo, fumeteo (Nah)
Questa festa è clandestina, nessuno dovrebbe registrare video’ (Oh)
Per scherzo scherzo ti lasciamo in casa (Chiedi; mmm)
E che non lo passi
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Woh-oh, woh-oh)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Ti ho portato qualcosa in modo che tu perda le maniere (Woh-oh, woh-oh)
Se fossi una ragazza ricca
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Vedi, io avrei tutti i soldi del mondo
Se fossi una ragazza ricca
Che tipo di ricchi? Che un milione di ricchi
Sono un po’ ricchi dove fai cambiare uomo
Che tipo di ricchi? Che un milione di ricchi
Sono una specie di ricchi in cui fai cambiare uomo
Sei venuto in discoteca per lasciarti andare (lascia andare)
E non sono qui per darti rose (darti)
Mi piace come la parte della traccia (la parte della traccia)
Questa è musica che si sente ovunque (Ovunque)
Un milione e cinquecento’ solo al polso (Eh, eh; polso)
Bottiglia di Chiva’ e indossano culeca’ (Culeca’)
Sempre bagnato, mai asciutto (mai asciutto)
La discoteca è tua (Woh-oh)
Piccola, non sono soddisfatto di guardarti (di guardarti)
Lasciati andare se riesco a toccarti (se riesco a toccarti)
Qui è tutto buio, nessuno lo scoprirà
E questo non è innamorarsi (Woh-oh, woh-oh, woh-oh), piccola
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Woh-oh, oh-oh)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Ti ho portato qualcosa in modo che tu perda le maniere (Woh-oh, woh-oh)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (ti-ho portato a—, ti-ho portato a—)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Ti ho portato qualcosa in modo che tu perda le maniere (Woh-oh, woh-oh)
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Soldi, soldi, soldi non possono comprare l’amore
I soldi, i soldi potrebbero darmeli in abbondanza
Soldi, soldi, soldi non possono comprare l’amore
