De adentro pa afuera – Camilo: traduzione e testo canzone
Camilo – De adentro pa afuera: traduzione e testo canzone
De adentro pa afuera è una canzone di Camilo contenuta nell’album De Adentro Pa’ Fuera.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Parece que cuando algo pasa
Primero lo entiende la mente
Dicen que el corazón se tarda
Pero que al final lo entiende
Y yo estoy en ese proceso
Y aunque ahí está el barco, no abordo
Porque yo me grito en el pecho
Pero el cora se hace el sordo
Si quiere’ lo saco de adentro pa’ fuera
Pa’ que le expliques tú que eres la dueña
A ver si te hace caso
Y la página paso
Dile que tú ya no siente’ lo mismo por mí
Dile que no estamos juntos y que eres feliz
Dile que hay alguien que llegó a tu vida
Pero ojalá que sea mentira
Porque si es así
Porque si es así, aunque ya me mataste, me vuelvo a morir
Dicen que el tiempo todo lo arregla por donde pasa
Pero parecen que no tenían la dirección de mi casa
Porque todo sigue igual
Sin ti todo es tan extraño
Todo sigue tu jabón preferido y tu cepillo en el baño
Por si vuelves
Pero no vuelves
Por si regresas
Dime por qué no regresas
Te pido una cosa antes de irte
Llama al corazón pa’ despedirte
Parece que cuando algo pasa
Primero lo entiende la mente
Dicen que el corazón se tarda
Pero que al final lo entiende
Y yo estoy en ese proceso
Y aunque ahí está el barco, no abordo
Porque yo me grito en el pecho
Pero el cora se hace el sordo
Si quiere’ lo saco de adentro pa’ fuera
Pa’ que le expliques tú que eres la dueña
A ver si te hace caso
Y la página paso
Dile que tú ya no siente’ lo mismo por mí
Dile que no estamos juntos y que eres feliz
Dile que hay alguien que llegó a tu vida
Pero ojalá que sea mentira
Porque si es así
Porque si es así, aunque ya me mataste, me vuelvo a morir
Dicen que el tiempo todo lo arregla por donde pasa
Pero parecen que no tenían la dirección de mi casa
Porque todo sigue igual
Sin ti todo es tan extraño
Todo sigue tu jabón preferido y tu cepillo en el baño
Por si vuelves
Pero no vuelves
Por si regresas
Dime por qué no regresas
Te pido una cosa antes de irte
Llama al corazón pa’ despedirte
Dile que tú ya no siente’ lo mismo por mí
Dile que no estamos juntos y que eres feliz
Dile que hay alguien que llegó a tu vida
Pero ojalá que sea mentira
Porque si es así
Porque si es así, aunque ya me mataste, me vuelvo a morir
traduzione
Sembra che quando succede qualcosa
Per prima cosa la mente comprende
Dicono che il cuore è lento
Ma alla fine capisce
E io sono in quel processo
E anche se c’è la nave, io non salgo
Perché urlo nel mio petto
Ma il cuore è sordo
Se vuoi, lo tirerò fuori dall’interno
In modo che tu gli spieghi che sei il proprietario
Vediamo se ti presta attenzione
E la pagina voltò
Digli che non provi più lo stesso per me
Digli che non stiamo insieme e che sei felice
Digli che c’è qualcuno che è entrato nella tua vita
Ma spero che sia una bugia
Perché se è così
Perché se è così, anche se mi hai già ucciso, morirò di nuovo
Dicono che il tempo aggiusti tutto ovunque vada
Ma sembra che non abbiano il mio indirizzo di casa
perché tutto resta uguale
senza di te è tutto così strano
Tutto segue il tuo sapone preferito e la tua spazzola in bagno
nel caso torni
ma tu non torni
nel caso torni
dimmi perché non torni
Ti chiedo una cosa prima di partire
Chiama il cuore per dire addio
Digli che non provi più lo stesso per me
Digli che non stiamo insieme e che sei felice
Digli che c’è qualcuno che è entrato nella tua vita
Ma spero che sia una bugia
Perché se è così
Perché se è così, anche se mi hai già ucciso, morirò di nuovo
