Manuel Turizo & María Becerra – Éxtasis: traduzione e testo canzone

Éxtasis – Manuel Turizo & María Becerra: traduzione e testo canzone

 

 

Éxtasis è una canzone di Manuel Turizo & María Becerra.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Oh, oh-oh-oh
No piense’ en ellos, soy quien te la hace
Oh, oh-oh-oh
Dos animales de la misma clase

Dijiste que llegara y yo salí corriendo
Dime si es verdad o te estabas haciendo
Cualquiera diría que estamos fingiendo
Si no eres el amor de mi vida, te estás pareciendo

Quiero que seas solo pa’ mí
Que tú seas mi mujer, yeah
Aprovechemos el tiempo
Contigo me quedo, girl

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa’ que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así
Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa’ que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

Me siento en una nota, pero qué buen trip
Con esa voz que tienes, baby, you drip
Sigue bailándome, hipnotizándome
Look it up, burn it up, déjate
Y si te digo que el mundo se está acabando
Tomarías mi mano y seguiríamos bailando
Y si no tengo álbum, me seguirías escuchando
Porque si tú lo haces, yo seguiría cantando

Quiero que seas solo pa’ mí
Que tú seas mi mujer, yeah
Aprovechemos el tiempo
Contigo me quedo, girl

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa’ que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así
Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa’ que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

Si me siento mal, tú me lo haces bien
Si tú quieres más, te llevo hasta el cien
Nos montamos en la nota sin darle al pen
Y si no es contigo, ¿con quién?
Y si se baña, mi canción escucha
La ropa tirada y tú y yo dentro de la ducha
El tiempo se hace corto y las ganas son muchas
Yo que nunca peleo y por ti doy la lucha, yeah

Tú eres el mejor verso de mi canción
La luna en la ventana de mi habitación
Juntos desafiamos la gravitación
Somos un volcán en erupción

Yo quiero ser solo pa’ ti
Convertirme en tu mujer
Aprovechemos el tiempo
Contigo me quedo, girl

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa’ que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así
Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa’ que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

(Uh-oh, uh-oh)
Yeah (Yeah, yeah)
Oh, el amor es así
Yo como en éxtasis

Manuel Turizo
(La nena de Argentina)
Julián Turizo

traduzione

Oh oh oh oh
Non pensare a loro, sono io che lo faccio per te
Oh oh oh oh
Due animali della stessa specie

Hai detto di venire e io sono scappato
Dimmi se è vero o lo stavi facendo
Chiunque direbbe che stiamo fingendo
Se non sei l’amore della mia vita, sembri

Voglio che tu sia solo per me
Che tu sia la mia donna, sì
Cogli il tempo
Resto con te, ragazza

Voglio essere la canzone che ti piace di più
In modo che tu continui a ballare così
Mi siedo su una nota come l’estasi
E ora lo so, l’amore è così
Voglio essere la canzone che ti piace di più
In modo che tu continui a ballare così
Mi siedo su una nota come l’estasi
E ora lo so, l’amore è così

Mi siedo su una nota, ma che bel viaggio
Con quella voce che hai, piccola, goccioli
Continua a ballarmi ipnotizzandomi
Cercalo, brucialo, lasciati andare
E se ti dicessi che il mondo sta finendo
Mi prenderesti per mano e continueremmo a ballare
E se non avessi un album, mi ascolteresti ancora?
Perché se lo facessi, continuerei a cantare

Voglio che tu sia solo per me
Che tu sia la mia donna, sì
Cogli il tempo
Resto con te, ragazza

Voglio essere la canzone che ti piace di più
In modo che tu continui a ballare così
Mi siedo su una nota come l’estasi
E ora lo so, l’amore è così
Voglio essere la canzone che ti piace di più
In modo che tu continui a ballare così
Mi siedo su una nota come l’estasi
E ora lo so, l’amore è così

Se mi sento male, mi fai stare bene
Se vuoi di più, ti porto a cento
Abbiamo preso la nota senza colpire la penna
E se non con te, con chi?
E se fa il bagno, la mia canzone ascolta
I vestiti buttati via e io e te sotto la doccia
Il tempo è poco e la voglia è tanta
Io che non combatto mai e per te combatto, yeah

Sei il verso migliore della mia canzone
La luna nella finestra della mia camera da letto
Insieme sfidiamo la gravitazione
Siamo un vulcano in eruzione

Voglio essere solo per te
diventa la tua donna
Cogli il tempo
Resto con te, ragazza

Voglio essere la canzone che ti piace di più
In modo che tu continui a ballare così
Mi siedo su una nota come l’estasi
E ora lo so, l’amore è così
Voglio essere la canzone che ti piace di più
In modo che tu continui a ballare così
Mi siedo su una nota come l’estasi
E ora lo so, l’amore è così

(Uh-oh, uh-oh)
Si si si)
oh l’amore è così
Mangio in estasi

Manuel Turizo
(La ragazza argentina)
Julián Turizo

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *