One Mic, One Gun – Nas & 21 Savage: traduzione e testo canzone

Nas & 21 Savage – One Mic, One Gun: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[21 Savage:]
Ain’t no back and forth, ain’t no left or right (21, 21)
I got King’s Disease but I move like a knight (21, 21)
Rappers bandwagon tryna get some likes (21, 21)
I do it for the fam’, never for the hype (21, 21)
When you turn to legend, no such thing as relevance (21, 21)
They must’ve forgot that I’m a new rapper that got integrity (21, 21)
All of the media and blogs, that’s just a place I don’t care to be (21, 21)
Most of these niggas wouldn’t say shit if they was ahead of me (Hit-Boy)

[Nas:]
No back and forth, I did it back then, I do it right now (Woo)
I opened a lane for my era, I’m goated, they gave me the crown
G.O.A.T. with all the success, the negative press, I’m watchin’ it pile (Uh)
They sayin’ that black music dyin’, I’m sayin’, “They wipin’ us out”
But look at me now, damn, y’all, look at me now
Whatever I do is N.Y., I’m keepin’ it Queens ‘cause that’s my side (What up?)
I shook up the town, I shook up the city, I shook up the state
I’m with 21 on my second run, this shit come with age

It’s a conversation (Woo), it’s determination (Yeah)
Your interpretation, I just shocked the nation (Oh)
Did my tour with The Wu’, I came back and I set the pace (Woah)
They just ran in one of my cribs and took what? I replaced it (Haha)
Two caucasians up out of their faces
Most of y’all assumed that they was black, it’s exploitation (Black Caesar)
They ain’t know that I see everything, invested in Ring
It’s cool to be mainstream, I’d rather be timeless
That’s if we keepin’ it P, 21

[21 Savage:]
(21, 21)
I’m on that same trajectory
Bullet wounds and jail cells couldn’t stop me, this my destiny
Never controversial, I’m mad the fans expected less from me
Nigga sneezed around me, wipe his nose, won’t get no bless from me
Fuck the jewelry, I rather buy land and invest successfully
I got all type of stocks and bonds, Kehinde Wiley on my wall
And I’ma pass it to my son
If Savage like the capo that mean Escobar the don, one mic’, one gun
My net worth like eight figures, I’m workin’ on gettin’ me nine
You know that I’m one of them niggas, I ain’t doin’ no cappin’ or lyin’
You rappers be chasin’ the hype, I do it and I don’t be tryin’
I ain’t goin’ against no legend, nigga, I’m tryna be next in line
They actin’ like I just popped, I was platinum before I signed
I went platinum without no features, I put platinum on your mind
This Glock I got two-tone, and this bitch don’t bust no rhyme
They wanna see me fucked so they could deport me like I’m Shyne

[Nas:]
No back and forth, I did it back then, I do it right now (Woo)
They tellin’ me that I’m the G-O-A-T, I been here for a while
G.O.A.T., love me today, hate me tomorrow, no switchin’ my style
21, Yak’, y’all get together, be big for the South (The globe)
But look at me now, damn, y’all, look at me now (Uh)
Whatever I do is New York, you hear that shit all in my vowels (Grrt)
I shook up the town, I shook up the city, I shook up the state
I’m one of them ones, on my second run, I’m on a new wave (Wave)

Two kings
We’re sendin’ love to the whole culture
21, Esco, Mass Appeal, Slaughter Gang
This shit too easy, king

traduzione

Non c’è avanti e indietro, non c’è sinistra o destra (21, 21)
Ho la malattia del re ma mi muovo come un cavaliere (21, 21)
Il carrozzone dei rapper cerca di ottenere alcuni Mi piace (21, 21)
Lo faccio per la famiglia, mai per l’hype (21, 21)
Quando ti rivolgi alla leggenda, nessuna cosa come la rilevanza (21, 21)
Devono aver dimenticato che sono un nuovo rapper che ha integrità (21, 21)
Tutti i media e i blog, è solo un posto in cui non mi interessa essere (21, 21)
La maggior parte di questi negri non direbbe merda se fossero davanti a me (Hit-Boy)

No avanti e indietro, l’ho fatto allora, lo faccio adesso (Woo)
Ho aperto una corsia per la mia epoca, sono caprato, mi hanno dato la corona
CAPRA. con tutto il successo, la stampa negativa, lo guardo accumularsi (Uh)
Dicono che la musica nera sta morendo, io sto dicendo: “Ci stanno spazzando via”
Ma guardatemi adesso, dannazione, voi tutti, guardatemi adesso
Qualunque cosa io faccia è N.Y., la terrò nel Queens perché quella è la mia parte (Che succede?)
Ho scosso la città, ho scosso la città, ho scosso lo stato
Sono con 21 alla mia seconda corsa, questa merda arriva con l’età

È una conversazione (Woo), è determinazione (Sì)
La tua interpretazione, ho appena scioccato la nazione (Oh)
Ho fatto il mio tour con The Wu’, sono tornato e ho stabilito il ritmo (Woah)
Sono appena corsi in una delle mie culle e hanno preso cosa? L’ho sostituito (Haha)
Due caucasici fuori di testa
La maggior parte di voi pensava che fossero neri, è sfruttamento (Black Caesar)
Non sanno che vedo tutto, investito in Ring
È bello essere mainstream, preferirei essere senza tempo
Questo se lo teniamo P, 21

(21, 21)
Sono sulla stessa traiettoria
Ferite da arma da fuoco e celle di prigione non potevano fermarmi, questo è il mio destino
Mai controverso, sono arrabbiato con i fan che si aspettavano meno da me
Nigga ha starnutito intorno a me, si è asciugato il naso, non riceverà alcuna benedizione da me
Fanculo i gioielli, preferisco comprare terreni e investire con successo
Ho tutti i tipi di azioni e obbligazioni, Kehinde Wiley sulla mia parete
E lo passerò a mio figlio
Se a Savage piace il capo significa che Escobar il don, un microfono, una pistola
Il mio patrimonio netto è di otto cifre, sto lavorando per farmi nove
Sai che sono uno di quei negri, non sto facendo niente o mento
Voi rapper inseguite l’hype, lo faccio e non ci provo
Non vado contro nessuna leggenda, negro, sto cercando di essere il prossimo in fila
Si comportano come se fossi appena spuntato, ero disco di platino prima di firmare
Sono diventato platino senza caratteristiche, ho messo il platino nella tua mente
Questa Glock l’ho bicolore, e questa stronza non fa rima
Vogliono vedermi scopare così possono deportarmi come se fossi Shyne

No avanti e indietro, l’ho fatto allora, lo faccio adesso (Woo)
Mi dicono che sono il G-O-A-T, sono qui da un po’
G.O.A.T., amami oggi, odiami domani, non cambiare stile
21, Yak’, vi riunite tutti, siate grandi per il Sud (Il globo)
Ma guardatemi ora, dannazione, voi tutti, guardatemi ora (Uh)
Qualunque cosa io faccia è New York, senti quella merda tutta nelle mie vocali (Grrt)
Ho scosso la città, ho scosso la città, ho scosso lo stato
Sono uno di loro, alla mia seconda corsa, sono su una nuova ondata (Wave)

Due re
Mandiamo amore a tutta la cultura
21, Esco, Mass Appeal, Slaughter Gang
Questa merda è troppo facile, re

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *