Wisin & Yandel, Jennifer Lopez – Miami: traduzione e testo canzone

Miami – Wisin & Yandel, Jennifer Lopez: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Jennifer Lopez]
Ah, ah
‘Tamo listas de pies a cabeza, salimo’ a la calle, salimo’ por ti
Son las doce, pero Cenicienta dejó el celular, hoy no se va a dormir
‘Tamo dura’, dura’, freaky, freaky, los diente’ afila’o parecen de marfil
‘Tamo listas de pies a cabeza y salimo’ a la calle, salimo’ a partir (Oh)

[Pre-Coro: Yandel & Wisin]
La luna llena ‘tá ready para mí (Mami, Yandel)
Si tú te quedas, lo tienes todo aquí (Nos vamo’)

[Coro: Yandel & Wisin]
Y si nos vamo’ pa’ Miami
Todo lo tuyo es pa’ mí, todo lo mío es pa’ ti (Pa’ ti, pa’ ti)
Y si nos vamo’ pa’ Miami
Todo lo tuyo es pa’ mí, todo lo mío es pa’ ti (Pa’ ti, pa’ ti; tú va’ a correr con la mía)

[Verso 1: Wisin]
Playa, fiesta y alcohol (¡Bam!)
Ahí es que prende el motor (¡Bam!)
Estar contigo es un doll
Tе rompo en la ciudad del sol (Oh)
Un temblor (Duro), dеscontrol (Duro)
Qué linda te ves bañada en sudor (Eh)
La nota sube como ascensor (Eh)
Y ella aprieta el acelerador

[Wisin]
To’a la noche hasta al otro día contigo vacilando (Vacilando)
Y guayando (Tú sabe’ ya)
Este party no se acaba, doce de la madrugada y bailando
Tú y yo rozando (Bebé)

[Pre-Coro: Jennifer Lopez]
La luna llena ‘tá ready para mí
Si tú te quedas, lo tienes todo aquí

[Coro: Yandel, Yandel & Jennifer Lopez]
Y si nos vamo’ pa’ Miami
Todo lo tuyo es pa’ mí, todo lo mío es pa’ ti (Pa’ ti, pa’ ti)
Y si nos vamo’ pa’ Miami
Todo lo tuyo es pa’ mí, todo lo mío es pa’ ti (Pa’ ti, pa’ ti)

[Verso 2: Yandel]
Mami, me tiene’ maquinando
Ya me estoy preparando pa’ ver que vas a inventar
Dicen que ando por cuenta loca
Tú me siempre me provoca’, ya me dejaste mal
¿Así que dónde, mami, dónde e’ que empieza el party?
Llegaron las botella’ pa’ que te suelte’, mami, ahí
¿Dónde, mami, dónde e’ que empieza el party?
Vamo’ a formar la rumba y la calle es de Miami, -ami

[Pre-Coro: Jennifer Lopez]
La luna llena ‘tá ready para mí
Si tú te quedas, lo tienes todo aquí

[Coro: Yandel, Yandel & Jennifer Lopez]
Y si nos vamo’ pa’ Miami
Todo lo tuyo es pa’ mí, todo lo mío es pa’ ti (Pa’ ti, pa’ ti)
Y si nos vamo’ pa’ Miami
Todo lo tuyo es pa’ mí, todo lo mío es pa’ ti (Pa’ ti, pa’ ti)

[Outro: Yandel]
Los Líderes con la diva del Bronx
JLo
Wisin y Yandel

traduzione

[Intro: Jennifer Lopez]
Oh, oh
‘Siamo pronti dalla testa ai piedi, siamo usciti’ per le strade, siamo usciti’ per voi
Sono le dodici, ma Cenerentola ha lasciato il cellulare, oggi non dormirà
Sto duro’, duro’, bizzarro, bizzarro, i denti ‘affilano’ o sembrano avorio
‘Siamo pronti dalla testa ai piedi e siamo usciti’ in strada, siamo usciti’ per andarcene (Oh)

[Pre-ritornello: Yandel e Wisin]
La luna piena è pronta per me (Mami, Yandel)
Se rimani, hai tutto qui (ce ne andiamo)

[Ritornello: Yandel & Wisin]
E se andiamo a Miami
Tutto il tuo è per me, tutto il mio è per te (per te, per te)
E se andiamo a Miami
Tutto il tuo è per me, tutto il mio è per te (per te, per te; correrai con il mio)

[Verso 1: Wisin]
Spiaggia, festa e alcol (Bam!)
Questo è quando il motore si avvia (Bam!)
stare con te è una bambola
Ti rompo nella città del sole (Oh)
Un tremore (duro), fuori controllo (duro)
Quanto sei bella bagnata di sudore (Eh)
La banconota sale come un ascensore (Eh)
E lei dà gas

[Wisin]
Tutta la notte fino al giorno dopo con te che esiti (esiti)
E guayado (lo sai già)
Questa festa non finisce, alle dodici del mattino si balla
Tu ed io che ci tocchiamo (Baby)

[Pre-ritornello: Jennifer Lopez]
La luna piena ‘tá pronta per me
Se rimani, hai tutto qui

[Ritornello: Yandel, Yandel e Jennifer Lopez]
E se andiamo a Miami
Tutto il tuo è per me, tutto il mio è per te (per te, per te)
E se andiamo a Miami
Tutto il tuo è per me, tutto il mio è per te (per te, per te)

[Verso 2: Yandel]
Mamma, mi fa tramare
Mi sto preparando a vedere cosa inventerai
Dicono che sono su un conto pazzesco
Mi provochi sempre, mi hai già lasciato male
Allora dove, mamma, dove inizia la festa?
Le bottiglie sono arrivate così che ti ho lasciato andare, mamma, lì
Dove, mamma, dove inizia la festa?
Formeremo la rumba e la strada è di Miami, -ami

[Pre-ritornello: Jennifer Lopez]
La luna piena ‘tá pronta per me
Se rimani, hai tutto qui

[Ritornello: Yandel, Yandel e Jennifer Lopez]
E se andiamo a Miami
Tutto il tuo è per me, tutto il mio è per te (per te, per te)
E se andiamo a Miami
Tutto il tuo è per me, tutto il mio è per te (per te, per te)

I Leaders con la diva del Bronx
JLo
Wisin e Yandel

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *