Far – SZA: traduzione e testo canzone

SZA – Far: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

How do I deal with rejection?
I’m dealing with a lot of rejection right now
It makes me feel very stupid
Nobody wants you to feel free

Try to watch all on my silhouette
Try to watch on my emotions
Need a few brews, need a plan tree
I be drinkin’ in private, don’t call me to party up
Fuck on your nigga, fuck cardio
Too good, fell in love right away
I put my feelings on layaway (Ah, ah, ah, ah)

Done being used, done playing stupid
Done faking cool (I don’t want none of that shit, I ain’t goin’)
Done being screwed
Done feeling clueless
That’s how you do (I don’t want none of that, she got me runnin’ so-)

Far
Far, like I don’t recognize me
Far, far ‘cause I let you define me
I’m far, far ‘cause I can’t trust nobody
Far, stay far, it’s so far

Lately, I feel less cool than before
(Already under my bed about)
(Don’t need you around to tell me I’m special)
Made you check your bullshit at the door
([?] feed my ego, nobody want me to feed my ego)
Always on my mind, trust is on a find
Everything reminds me of us
I just want my sanity back
Better than being your enemy
(Better than letting go scared of that)

Done being used, done playing stupid
Done being cool (I don’t want none of that shit, I ain’t goin’)
Done getting screwed
Done playing clueless
That’s how you do (I don’t want none of that, she got me runnin’ so-)

Far
Far, like I don’t recognize me
Far, far ‘cause I let you define me
I’m far, far ‘cause I can’t trust nobody
Far, stay far, it’s so far

I remember when you had me upside down
Stress me out and turn me out, it’s all back now (Oh-oh)
I remember when I wasn’t so burnt out
I rather be your enemy, ready to let it go
Draggin’ me

Far
Far, like I don’t recognize me
Far, far ‘cause I let you define me
I’m far, far ‘cause I can’t trust nobody
Far, stay far, it’s so far

traduzione

Come gestisco il rifiuto?
Ho a che fare con molti rifiuti in questo momento
Mi fa sentire molto stupido
Nessuno vuole che tu ti senta libero

Prova a guardare tutto sulla mia silhouette
Prova a guardare le mie emozioni
Ho bisogno di qualche birra, ho bisogno di un platano
Bevo in privato, non chiamarmi per fare festa
Fanculo al tuo negro, fanculo cardio
Troppo bello, me ne sono innamorato subito
Ho messo i miei sentimenti su layaway (Ah, ah, ah, ah)

Finito di essere usato, finito di fare lo stupido
Ho finito di fingere di essere figo (non voglio niente di quella merda, non ci vado)
Finito di essere fottuto
Finito di sentirmi all’oscuro
È così che fai (non voglio niente di tutto ciò, mi ha fatto correre così-)

Lontano
Lontano, come se non mi riconoscessi
Lontano, lontano perché ti ho lasciato definire
Sono lontano, lontano perché non posso fidarmi di nessuno
Lontano, stai lontano, è così lontano

Ultimamente mi sento meno figo di prima
(Già sotto il mio letto circa)
(Non ho bisogno che tu mi dica che sono speciale)
Ti ha fatto controllare le tue stronzate alla porta
([?] nutre il mio ego, nessuno vuole che nutra il mio ego)
Sempre nella mia mente, la fiducia è una scoperta
Tutto mi ricorda noi
Rivoglio solo la mia sanità mentale
Meglio che essere il tuo nemico
(Meglio che lasciarsi andare spaventato da quello)

Finito di essere usato, finito di fare lo stupido
Ho finito di essere figo (non voglio niente di quella merda, non ci vado)
Finito di essere fregato
Finito di giocare all’oscuro
È così che fai (non voglio niente di tutto ciò, mi ha fatto correre così-)

Lontano
Lontano, come se non mi riconoscessi
Lontano, lontano perché ti ho lasciato definire
Sono lontano, lontano perché non posso fidarmi di nessuno
Lontano, stai lontano, è così lontano

Ricordo quando mi hai messo a testa in giù
Stressami e spegnimi, ora è tutto tornato (Oh-oh)
Ricordo quando non ero così esausto
Preferisco essere il tuo nemico, pronto a lasciarlo andare
Trascinami

Lontano
Lontano, come se non mi riconoscessi
Lontano, lontano perché ti ho lasciato definire
Sono lontano, lontano perché non posso fidarmi di nessuno
Lontano, stai lontano, è così lontano