Six Shots – Sam Smith: traduzione e testo canzone

Sam Smith – Six Shots: traduzione e testo canzone

Six Shots è una canzone di Sam Smith contenuta nell’album Gloria.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Better with the lights on
We can play my favourite song
Looking at me, take one shot, two shot
Hit deeper, taste sweeter
Good but it feels wrong
I can last so long
Looking at me take three shot, four shot
Throat heat up, get sweeter

It’s so hard babe, loving me
I’m like a whiskey, you can feel it
Hit so strong but taste so sweet
There’s no loving me, no way
You say you need me, but you don’t know me
I’m the dark type, forever lonely
Hit so strong but taste so sweet
There’s no loving me, no way

There’s no loving me (No way)
There’s no loving me (No way)
There’s no loving me, no way, no way (No way)

I know you know what it is
I can tell you know it hits
Let your feelings go, you’ve been working so hard
Put the week down
Pray in a space with me, hand on my heart now

Oh beat it up
I know how to mix it up
Let your body go with the slow as we grow with the weekend
Take five shots, six shots, oh

It’s so hard babe, loving me (It’s so hard)
I’m like a whiskey, you can feel it
Hit so strong but taste so sweet
There’s no loving me, no way
You say you need me, but you don’t know me
I’m the dark type, forever lonely
Hit so strong but taste so sweet
There’s no loving me, no way

There’s no loving me (If you love me, baby)
There’s no loving me (If you need men baby)
There’s no loving me, no way, no way

There’s no loving me (No way)
There’s no loving me (No, no loving me)
There’s no loving me, no way, no way

traduzione

Meglio con le luci accese
Possiamo suonare la mia canzone preferita
Guardandomi, fai uno scatto, due colpi
Colpisci più a fondo, ha un sapore più dolce
Buono ma sembra sbagliato
Posso durare così a lungo
Guardandomi, fai tre colpi, quattro colpi
La gola si scalda, diventa più dolce

È così difficile tesoro, amarmi
Sono come un whisky, puoi sentirlo
Colpisce così forte ma ha un sapore così dolce
Non c’è modo di amarmi, in nessun modo
Dici che hai bisogno di me, ma non mi conosci
Sono il tipo oscuro, per sempre solo
Colpisce così forte ma ha un sapore così dolce
Non c’è modo di amarmi, in nessun modo

Non c’è modo di amarmi (assolutamente no)
Non c’è modo di amarmi (assolutamente no)
Non c’è modo di amarmi, in nessun modo, in nessun modo (in nessun modo)

So che sai cos’è
Posso dirti che colpisce
Lascia andare i tuoi sentimenti, hai lavorato così duramente
Metti giù la settimana
Prega in uno spazio con me, mano sul mio cuore ora

Oh picchialo
So come mescolarlo
Lascia che il tuo corpo vada lentamente mentre cresciamo con il fine settimana
Fai cinque colpi, sei colpi, oh

È così difficile tesoro, amarmi (è così difficile)
Sono come un whisky, puoi sentirlo
Colpisce così forte ma ha un sapore così dolce
Non c’è modo di amarmi, in nessun modo
Dici che hai bisogno di me, ma non mi conosci
Sono il tipo oscuro, per sempre solo
Colpisce così forte ma ha un sapore così dolce
Non c’è modo di amarmi, in nessun modo

Non c’è modo di amarmi (se mi ami, piccola)
Non c’è modo di amarmi (se hai bisogno di uomini piccola)
Non c’è modo di amarmi, in nessun modo, in nessun modo

Non c’è modo di amarmi (assolutamente no)
Non c’è amarmi (No, non amarmi)
Non c’è modo di amarmi, in nessun modo, in nessun modo