Tell Me – Wonder Girls: traduzione e testo canzone
Wonder Girls – Tell Me: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
어쩌면 좋아 너무나 좋아
꿈만 같아서 나
내 자신을 자꾸 꼬집어 봐 너무나 좋아
니가 날 혹시 안 좋아할까봐
혼자 얼마나 애 태운지 몰라
그런데 니가 날 사랑한다니
어머나! 다시 한 번 말해봐
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
나를 사랑한다고 날 기다려 왔다고
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
내가 필요하다 말해, 말해줘요
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요
어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니
가슴이 정말 터질 것 같아
네가 날 볼 때면 전기에 감전된 사람처럼 전기가 올라
얼마나 오래 기다린지 몰라
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
그런데 네가 날 사랑한다니
어머나! 다시 한 번 말해봐
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
나를 사랑한다고 날 기다려 왔다고
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
내가 필요하다 말해, 말해줘요
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요
Tell me, tell me, tell me you want me
Want me, want me too
Tell me, tell me, tell me
You love me too, love me too
얼마나 오래 기다린지 몰라
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
그런데 네가 날 사랑한다니
어머나! 다시 한 번 말해봐
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
나를 사랑한다고 날 기다려 왔다고
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
내가 필요하다 말해, 말해줘요
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요
Tell me, tell me
Tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Tell me
traduzione
Non sapevo che ti sarei piaciuto anche io
forse è così buono
Mi sento come un sogno
Continuo a pizzicarmi, è così buono
Nel caso non ti piaccio
Non sai quanto mi sono bruciato
ma tu mi ami
Oh mio Dio! dillo di nuovo
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Che mi ami, che mi stavi aspettando
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
dimmi che hai bisogno di me dimmi
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Continuo a volerlo sentire, continua a dirmelo
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
dimmi che non è un sogno
Come può il mio cuore battere così
Il mio cuore sembra sul punto di esplodere
Quando mi vedi, l’elettricità sale come una persona che è stata fulminata
Non so quanto tempo ho aspettato
Non sai da quanto tempo sogno
ma tu mi ami
Oh mio Dio! dillo di nuovo
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Che mi ami, che mi stavi aspettando
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
dimmi che hai bisogno di me dimmi
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Continuo a volerlo sentire, continua a dirmelo
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
dimmi che non è un sogno
Dimmi, dimmi, dimmi che mi vuoi
Mi vuoi, mi vuoi anche tu
Dimmi, dimmi, dimmi
Anche tu mi ami, amami anche tu
Non so quanto tempo ho aspettato
Non sai da quanto tempo sogno
ma tu mi ami
Oh mio Dio! dillo di nuovo
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Che mi ami, che mi stavi aspettando
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
dimmi che hai bisogno di me dimmi
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Continuo a volerlo sentire, continua a dirmelo
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
dimmi che non è un sogno
Dimmi dimmi
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi
