Eat Your Young – Hozier: traduzione e testo canzone
Hozier – Eat Your Young: traduzione e testo canzone
Eat Your Young è una canzone di Hozier contenuta nell’ep Eat Your Young.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I’m starving, darling
Let me put my lips to something
Let me wrap my teeth around the world
Start carving, darling
I wanna smell the dinner cooking
I wanna feel the edges start to burn
Honey, I wanna race you to the table
If you hesitate, the getting is gone
I won’t lie, if there’s something to be gained
There’s money to be made, whatever’s still to come
Get some
Pull up the ladder when the flood comes
Throw enough rope until the legs have swung
Seven new ways that you can eat your young
Come and get some
Skinning the children for a war drum
Putting food on the table selling bombs and guns
It’s quicker and easier to eat your young
You can’t buy this fineness
Let me see the heat get to it
Let me watch the dressing start to peel
It’s a kindness, Highness
Crumbs enough for everyone
Old and young are welcome to the meal
Honey, I’m making sure the table’s made
We can celebrate the good that we’ve done
I won’t lie, if there’s something still to take
There is ground to break, whatever’s still to come
Get some
Pull up the ladder when the flood comes
Throw enough rope until the legs have swung
Seven new ways that you can eat your young
Come and get some
Skinning the children for a war drum
Putting food on the table selling bombs and guns
It’s quicker and easier to eat your young
traduzione
Sto morendo di fame, tesoro
Fammi mettere le labbra su qualcosa
Lasciami stringere i denti in giro per il mondo
Inizia a intagliare, tesoro
Voglio sentire l’odore della cena che cuoce
Voglio sentire i bordi che iniziano a bruciare
Tesoro, voglio portarti al tavolo
Se esiti, l’acquisizione è finita
Non mentirò, se c’è qualcosa da guadagnare
Ci sono soldi da fare, qualunque cosa debba ancora venire
Procuratene alcuni
Tira su la scala quando arriva il diluvio
Lancia abbastanza corda finché le gambe non hanno oscillato
Sette nuovi modi in cui puoi mangiare i tuoi piccoli
Vieni a prenderne un po’
Scuoiare i bambini per un tamburo di guerra
Mettere il cibo in tavola vendendo bombe e pistole
È più facile e veloce mangiare i tuoi piccoli
Non puoi comprare questa finezza
Fammi vedere il calore che arriva
Fammi guardare il condimento che inizia a sbucciarsi
È una gentilezza, Altezza
Briciole abbastanza per tutti
Grandi e piccini sono i benvenuti al pasto
Tesoro, mi sto assicurando che il tavolo sia pronto
Possiamo celebrare il bene che abbiamo fatto
Non mentirò, se c’è ancora qualcosa da prendere
C’è terreno da rompere, qualunque cosa debba ancora venire
Procuratene alcuni
Tira su la scala quando arriva il diluvio
Lancia abbastanza corda finché le gambe non hanno oscillato
Sette nuovi modi in cui puoi mangiare i tuoi piccoli
Vieni a prenderne un po’
Scuoiare i bambini per un tamburo di guerra
Mettere il cibo in tavola vendendo bombe e pistole
È più facile e veloce mangiare i tuoi piccoli
