Love Me Like This – NMIXX: traduzione e testo canzone

NMIXX – Love Me Like This: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Jiwoo]
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back

[Verse 1: Kyujin, Bae, Haewon, Jiwoo]
뛰는 심장 소릴 따라가
커지는 울림 oh my, oh my God
Oh, yeah
Let me hear you say, yeah (Uh-huh-huh)
숨겨놨던 맘속 deep blue sea
꺼내 펼쳐봐 느껴지는 feels
Oh, yeah
Don’t run away, yeah (Now, now)
철로 만든 heart, 예쁜 꽃을 피워봐
사막 속에 비를 내려봐 (Uh, uh)
If you wanna be my lover
닫힌 맘을 다 깨뜨려
If you wanna, wanna
Wanna, wanna, wanna

[Pre-Chorus: Sullyoon, Lily]
Show me your way
어느 틈에 자라난 이끌림
점을 이어, oh, baby
맘속 fireworks, 외쳐 higher hopes
눈을 맞춰, it’s so easy, you just gotta

[Chorus: Kyujin, Sullyoon]
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back (Right back)
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back

[Verse 2: Haewon, Jiwoo, Kyujin]
Oh, 큰 파도가 시작될 걸 (Ride now)
Buckle up, ready, set, go (Let’s go)
이 감정의 폭을 explore, oh-woah-woah
조금 더 거침없이 빠져 이 fever
그 순간 가슴속에 넘쳐난 flower
이미 움트고 있던 숨
고장 난 네 맘속의 bloom, oh-oh

[Pre-Chorus: Bae, Sullyoon & Jiwoo, Sullyoon]
Show me your way
어느 틈에 연결된 piece of love (Oh-oh)
선을 따라가, baby
번진 fireworks, 펼친 higher hopes
손을 뻗어, it’s so easy, you just gotta

[Chorus: Jiwoo, Bae, Haewon, Bae & Haewon]
Love me like this (Hey), love me like that (Hey)
Love me like this, love me like that (Love me)
Love me like this, love me like that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Love me like this and I love you right back (And I love you right back)
Love me like this (Yeah), love me like that (Woo)
Love me like this (Oh-woah-oh), love me like that
Love me like this (Love me), love me like that
Love me like this and I love you right back

[Bridge: Kyujin, Haewon, Lily]
Can you see the paradise? (Ooh-ooh)
감각들을 깨워봐
끝내 찾은 missing piece
심장 속을 밝힌 peace
나를 향해 켜진 love
결국 너를 향할 love
너와 내 꿈이 이어져 커져갈 time

[Chorus: Kyujin, Haewon, Lily, Sullyoon]
Love me like this, love me like that (Oh-woah-oh)
Love me like this, (Hey) love me like that
Love me like this, love me like that (And love me like that)
Love me like this, love me like that (And love me like that)
Love me like this and I love you right back (And I love you right back)
Love me like this, (Yo) love me like that (Ayy)
Love me like this, (Oh) love me like that (Oh)
Love me like this, love me like that (Love me)
Love me like this and I love you right back (Love me, and I love you right back, yo)

[Outro: Lily, Lily & Sullyoon]
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back

traduzione

[Intro: Jiwoo]
Amami così, amami così
Amami così e ti amo subito

[Verso 1: Kyujin, Bae, Haewon, Jiwoo]
Segui il suono del tuo cuore che batte
L’eco che cresce oh mio, oh mio Dio
o si
Fammi sentire che dici, sì (Uh-huh-huh)
Il profondo mare blu nel mio cuore nascosto
Tiralo fuori e aprilo, puoi sentirlo
o si
Non scappare, sì (ora, ora)
Un cuore di ferro, fa sbocciare un bel fiore
Fai piovere nel deserto (Uh, uh)
Se vuoi essere il mio amante
Spezza tutti i cuori chiusi
Se vuoi, vuoi
Vuoi, vuoi, vuoi

[Pre-ritornello: Sullyoon, Lily]
Mostrami la tua strada
L’attrazione nata da un vuoto
Unisci i punti, oh, piccola
Fuochi d’artificio nel mio cuore, gridano speranze più alte
Stabilisci un contatto visivo, è così facile, devi solo

[Ritornello: Kyujin, Sullyoon]
Amami così, amami così
Amami così, amami così
Amami così, amami così
Amami così e ti amo subito
Amami così, amami così
Amami così, amami così
Amami così, amami così
Amami così e ti amo subito

[Verso 2: Haewon, Jiwoo, Kyujin]
Oh, inizierà una grande onda (cavalca ora)
Allacciate le cinture, pronti, partenza, via (Andiamo)
Esplora l’ampiezza di questa emozione, oh-woah-woah
Cadere un po’ di più senza esitazione, questa febbre
In quel momento, i fiori sono sbocciati nel mio cuore
il respiro che già si muoveva
La fioritura nel tuo cuore spezzato, oh-oh

[Pre-ritornello: Bae, Sullyoon e Jiwoo, Sullyoon]
Mostrami la tua strada
Un pezzo d’amore collegato a un certo divario (Oh-oh)
Segui la linea, piccola
Diffondere fuochi d’artificio, diffondere maggiori speranze
Raggiungi, è così facile, devi solo

[Ritornello: Jiwoo, Bae, Haewon, Bae & Haewon]
Amami così (Ehi), amami così (Ehi)
Amami così, amami così (amami)
Amami così, amami così (Sì, sì, sì, sì, sì)
Amami così e ti amo subito (E ti amo subito)
Amami così (Sì), amami così (Woo)
Amami così (Oh-woah-oh), amami così
Amami così (amami), amami così
Amami così e ti amo subito

[Ponte: Kyujin, Haewon, Lily]
Riesci a vedere il paradiso? (Ooh ooh)
risveglia i sensi
Il pezzo mancante che ho finalmente trovato
La pace che illumina il cuore
l’amore si è acceso per me
L’amore che alla fine andrà da te
È tempo per te e il mio sogno di connetterti e crescere

[Ritornello: Kyujin, Haewon, Lily, Sullyoon]
Amami così, amami così (Oh-woah-oh)
Amami così, (Ehi) amami così
Amami così, amami così (E amami così)
Amami così, amami così (E amami così)
Amami così e ti amo subito (E ti amo subito)
Amami così, (Yo) amami così (Ayy)
Amami così, (oh) amami così (oh)
Amami così, amami così (amami)
Amami così e ti amo anch’io (amami e ti amo anch’io, yo)

[Finale: Lily, Lily e Sullyoon]
Amami così, amami così
Amami così, amami così
Amami così, amami così
Amami così e ti amo subito