Lova – Jul: traduzione e testo canzone
Jul – Lova: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Sur cette jolie dame
Oh j’ai flashé
Oh j’ai flashé sur cette jolie dame
J’la vois danser, je sens mon cœur qui crame
Je sens mon corps qui tremble
En fumette de la veille, j’ai le regard qui tombe
Ta bouche me tente, ton boule trop tanké
Faut qu’j’me détende alors s’te-plaît, détends-toi
J’ai le blues de toi, j’suis perdu quand t’es pas là
Viens avec moi ce soir, je recoudrai tes balafres
Hola señora, c’est toi qui m’aura
Faut que tu saches que dans ma tête c’est la Gomorra
Hola señora, c’est toi qui m’auras
Faut que tu saches que dans ma tête c’est la Gomorra
Je sais pas si j’t’aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c’est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J’suis choqué, j’suis choqué, j’suis choqué
Je sais pas si j’t’aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c’est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J’suis choqué, j’suis choqué, j’suis choqué
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Tu me coupes le souffle, pour moi t’es canon
J’te regarde mais toi, non, tu me vois pas quand je souffre
Dis-moi si j’t’ai saoulé, dis-moi si j’te plais pas
Et oui moi j’te voulais mais toi je ne sais pas
Dis-moi si j’ai coulé, dis-moi si ça le fait pas
Si tu finis dans mes bras, jamais on se sépare
Désolé je ne voulais pas te saouler, te prendre la tête comme ça
Oui mais je ne pouvais pas ne pas te dire et rester comme ça
Oh non ma baby, faut que tu viennes m’aider
T’es la seule qui m’a fait oublier qui j’étais
Oh je te vois mais toi tu ne me vois pas
Oh je t’entends mais toi tu ne m’entends pas
Faisons quelque chose ensemble
Et puis on dit tant pis si on s’entend pas
Je sais pas si j’t’aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c’est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J’suis choqué, j’suis choqué, j’suis choqué
Je sais pas si j’t’aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c’est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J’suis choqué, j’suis choqué, j’suis choqué
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Je sais pas si j’t’aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c’est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J’suis choqué, j’suis choqué, j’suis choqué
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova, histoire de lova
Viens dans my world
traduzione
Su questa bella signora
Oh ho lampeggiato
Oh, ho avuto un flash su questa bella signora
La vedo ballare, sento il mio cuore bruciare
Sento il mio corpo tremare
Affumicato dal giorno prima, ho lo sguardo che cade
La tua bocca mi tenta, la tua palla è troppo pesante
Devo rilassarmi quindi per favore rilassati
Ho il blues per te, mi sono perso quando non ci sei
Vieni con me stasera, ricucirò le tue cicatrici
Hola señora, sei tu che mi avrai
Devi sapere che nella mia testa c’è Gomorra
Hola señora, sei tu che mi avrai
Devi sapere che nella mia testa c’è Gomorra
Non so se ti amo, non so cosa voglio
Il mio cuore non lo sa più ma hey questo è il gioco
Tutto quello che pensi lo vedo nei tuoi occhi
Sono scioccato, sono scioccato, sono scioccato
Non so se ti amo, non so cosa voglio
Il mio cuore non lo sa più ma hey questo è il gioco
Tutto quello che pensi lo vedo nei tuoi occhi
Sono scioccato, sono scioccato, sono scioccato
La storia di Lova, la storia di Lova
La storia di Lova, la storia di Lova
La storia di Lova, la storia di Lova
La storia di Lova, la storia di Lova
Mi togli il fiato, per me sei sexy
Ti guardo ma tu, no, non mi vedi quando sto male
Dimmi se ti ho fatto ubriacare, dimmi se non ti piaccio
E sì ti volevo ma tu non lo so
Dimmi se sono affondato, dimmi se non è così
Se finisci tra le mie braccia, non ci separiamo mai
Scusa se non volevo farti ubriacare, prenditi la testa così
Si ma non potevo non dirtelo e rimanere così
Oh no piccola mia, devi venire ad aiutarmi
Sei l’unico che mi ha fatto dimenticare chi ero
Oh ti vedo ma tu non mi vedi
Oh ti sento ma tu non mi senti
facciamo qualcosa insieme
E poi diciamo male se non andiamo d’accordo
Non so se ti amo, non so cosa voglio
Il mio cuore non lo sa più ma hey questo è il gioco
Tutto quello che pensi lo vedo nei tuoi occhi
Sono scioccato, sono scioccato, sono scioccato
Non so se ti amo, non so cosa voglio
Il mio cuore non lo sa più ma hey questo è il gioco
Tutto quello che pensi lo vedo nei tuoi occhi
Sono scioccato, sono scioccato, sono scioccato
La storia di Lova, la storia di Lova
La storia di Lova, la storia di Lova
La storia di Lova, la storia di Lova
La storia di Lova, la storia di Lova
Non so se ti amo, non so cosa voglio
Il mio cuore non lo sa più ma hey questo è il gioco
Tutto quello che pensi lo vedo nei tuoi occhi
Sono scioccato, sono scioccato, sono scioccato
La storia di Lova, la storia di Lova
La storia di Lova, la storia di Lova
La storia di Lova, la storia di Lova
La storia di Lova, la storia di Lova
La storia di Lova, la storia di Lova, la storia di Lova
La storia di Lova, la storia di Lova, la storia di Lova
Vieni nel mio mondo
