The River – Daisy Jones & The Six: traduzione e testo canzone

Daisy Jones & The Six – The River: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I could’ve sworn this was the way
Tell me again, why do we stay
On such a lonely, lonely, lonely road?
You’d never guess, I’d never know
We’re on the same side and it’s gonna
Be a lonely, lonely, lonely road

If I follow you to the river
Send my blues out to the sea
Will you stay with me forever?
Will you chase me in my dreams?
If I throw it all in the river
And let the rhythm take the lead
Will it stay with you whenever
That you lean on me?

Ooh, I know, I know
Ooh, I know

You had a choice I couldn’t make
And this is the last turn that you take
On a lonely, lonely, lonely road
Give me your hand, here is my heart
Where does it end? When do we start?
On a lonely, lonely, lonely road

If I follow you to the river
Send my blues out to the sea
Will you stay with me forever?
Will you chase me in my dreams?
If I throw it all in the river
And let the rhythm take the lead
Will it stay with you whenever
That you lean on me?

Ooh, I know, I know
Ooh, I know

I’m an echo in your shadow
And your shadows, I’m in too deep
In the river, your reflection
Is a promise you couldn’t keep
I know, I know, I know, I know, I know
I lost you here
I know, I know, I know, I know, I know
I took you here
I know, I know, I know, I know, I know
I lost you here
I know, I know, I know, I know, I know
This is fair

Oh, ah
Ooh-ah
Ooh-ah, ah
Ooh-ah
If I follow you to the river

If I follow you to the river
(If I follow you to the river, if I follow you to the river)
And your shadows, run out so deep
Oh, if I follow you to the river (if I ever see you there)
And your shadows, in the river, your reflection
Is a promise you couldn’t keep
I know, I know, I know, I know, I know, if I (ooh, oh)
If I follow you to the river (ooh, whoa, oh, oh, oh, oh)
If I follow you there (to the river)
In the river, your reflection (oh, if I follow you to the river)
Is a promise you couldn’t keep
I know, I know, I know, I know, I know
I lost you here
I’m an echo, and your shadow
Oh, I know, I know, I know, I know, I know
I lost you here
I know, I know I love you now

traduzione

Avrei giurato che fosse così
Dimmi ancora, perché rimaniamo
Su una strada così solitaria, solitaria, solitaria?
Non indovineresti mai, non lo saprei mai
Siamo dalla stessa parte e succederà
Sii una strada solitaria, solitaria, solitaria
Se ti seguo al fiume
Invia il mio blues al mare
Starai con me per sempre?
Mi inseguirai nei miei sogni?
Se butto tutto nel fiume
E lascia che il ritmo prenda il sopravvento
Rimarrà con te ogni volta
Che ti appoggi a me?
Oh, lo so, lo so
Lo so
Avevi una scelta che non potevo fare
E questa è l’ultima svolta che fai
Su una strada solitaria, solitaria, solitaria
Dammi la mano, ecco il mio cuore
Dove finisce? Quando iniziamo?
Su una strada solitaria, solitaria, solitaria
Se ti seguo al fiume
Invia il mio blues al mare
Starai con me per sempre?
Mi inseguirai nei miei sogni?
Se butto tutto nel fiume
E lascia che il ritmo prenda il sopravvento
Rimarrà con te ogni volta
Che ti appoggi a me?
Oh, lo so, lo so
Lo so
Sono un’eco nella tua ombra
E le tue ombre, sono troppo in profondità
Nel fiume, il tuo riflesso
È una promessa che non potresti mantenere
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
ti ho perso qui
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Ti ho portato qui
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
ti ho perso qui
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Questo è giusto
Ah, ah
Ooh-ah
Ooh-ah, ah
Ooh-ah
Se ti seguo al fiume
Se ti seguo al fiume
(Se ti seguo al fiume, se ti seguo al fiume)
E le tue ombre si esauriscono così in profondità
Oh, se ti seguo al fiume (se ti vedo mai lì)
E le tue ombre, nel fiume, il tuo riflesso
È una promessa che non potresti mantenere
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, se io (ooh, oh)
Se ti seguo al fiume (ooh, whoa, oh, oh, oh, oh)
Se ti seguo lì (al fiume)
Nel fiume, il tuo riflesso (oh, se ti seguo nel fiume)
È una promessa che non potresti mantenere
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
ti ho perso qui
Sono un’eco, e la tua ombra
Oh, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
ti ho perso qui
Lo so, lo so che ti amo ora