Paz – Morad & NICKI NICOLE: traduzione e testo canzone
Morad & NICKI NICOLE – Paz: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
He dejado de pensar en lo que viví
Ya no tengo más nada que perder ahí
Solo busca una razón desde que nací
Y la razón de saber por qué estoy aquí
Dime qué es lo que piensas
Cuando la soledad te atormenta
Antes de esto no estaba completa
Y de falsos estaba repleta
Si malas penas es to’ lo que doy
Pesan y nadie a mí me devolvió
Mi paz, que perdí el día que lo di to’
Soy yo quien solita a mí me salvo
Entonces, dime tú por qué
Recuerdo los tiempos que todo pasaba
Problemas en la mente que sí pesaban
Y yo solo era el que me ayudaba
Y la soledad la que me arropaba
Me despierto y es como en un cuento
Y pensando a veces entre tanto
Entre tantas cosas, no te miento
Y ya no sé lo que es sentimiento
En las malas me hago el contento
En las buenas me hago el rallado
Hay cosas que no he asimilado
Como que me hayan fallado
Es que este vacío ya no se llena
El salir de esto corre en mis venas
Gracias a mi gente me vuelvo eterna
Son lo único bueno de toa esta mierda
Esta vez, OK, no me entierran
Esto a mi nombre no le pesa
Estoy aquí, saliendo ilesa
De la soledad ya no voy a estar presa
Si malas penas es to’ lo que doy
Pesan y nadie a mí me devolvió
Mi paz, que perdí el día que lo di todo
Soy yo quien solita a mí me salvo
Entonces, dime tú por qué
Recuerdo los tiempos que todo pasaba
Problemas en la mente que sí pesaban
Y yo solo era el que me ayudaba
Y la soledad la que me arropaba
Y son pocos con los que yo cuento
De la gente seria me alimento
De sus valores, de los momentos
De saber lo que uno lleva dentro
Y la celda se siente vacía
Una llamada en comisaría
A mamá, la que yo llamaría
Dios perdone por lo que le hacía
traduzione
Ho smesso di pensare a quello che ho vissuto
Non ho più niente da perdere lì
Basta cercare un motivo da quando sono nato
E il motivo per sapere perché sono qui
Dimmi cosa ne pensi
quando la solitudine ti tormenta
Prima di questo non era completo
Ed era pieno di falsi
Se i brutti dispiaceri sono tutto ciò che do
Pesano e nessuno mi ha restituito
La mia pace, che ho perso il giorno in cui ho dato tutto
Io sono quello che da solo mi ha salvato
Allora dimmi perché
Ricordo i tempi in cui accadeva di tutto
Problemi nella mente che pesavano
E io ero solo quello che mi aiutava
E la solitudine che mi ha avvolto
Mi sveglio ed è come in una storia
E pensando a volte nel frattempo
Tra tante cose, non ti sto mentendo
E non so più cosa sia il sentimento
Nei momenti difficili mi rendo felice
Nei momenti buoni io grato
Ci sono cose che non ho assimilato
come se mi avessero deluso
È che questo vuoto non è più colmato
Uscire da tutto questo mi scorre nelle vene
Grazie al mio popolo divento eterno
Sono l’unica cosa buona di tutta questa merda.
Questa volta, ok, non seppellirmi
Questo non pesa sul mio nome
Sono qui, me ne vado illeso
Non sarò più preda della solitudine
Se i brutti dispiaceri sono tutto ciò che do
Pesano e nessuno mi ha restituito
La mia pace, che ho perso il giorno in cui ho dato tutto
Io sono quello che da solo mi ha salvato
Allora dimmi perché
Ricordo i tempi in cui accadeva di tutto
Problemi nella mente che pesavano
E io ero solo quello che mi aiutava
E la solitudine che mi ha avvolto
E ci sono pochi su cui conto
Mi nutro di persone serie
Dei loro valori, dei momenti
Per sapere cosa ci si porta dentro
E la cella sembra vuota
Una telefonata in questura
Alla mamma, quella che chiamerei
Dio perdonami per quello che ti ho fatto
