Angel Pt. 1 – Jimin: traduzione e testo canzone feat. JVKE, Muni Long, Kodak Black, NLE Choppa
Jimin – Angel Pt. 1: traduzione e testo canzone feat. JVKE, Muni Long, Kodak Black, NLE Choppa
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Angel, don’t fly so close to me
I’ll pull you down eventually
You don’t want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don’t fly so close to me
I’m what you want, not what you need
You don’t want to lose those wings
People like me break beautiful things
I give it all up to ease your pain, yeah, I would do that all day
I stepped back from the game to keep you out of harm’s way
Risk it all for the game but it take more than one person
Two people one till I feel the same when you hurting
I was still in middle school when Givens had fled the whip
Bodies were dropping before we ever knew ‘bout the truck
We gon’ be family no matter what way this go, brother
From the ugly corner where everybody betray each other
I let you hang in the jets
I let you bang with my set
Put you before my own flesh
Like why’d I ever do that?
Me and the streets got soul ties
The devil on my shoulder, he whisper but I told him
Angel, don’t fly so close to me
I’ll pull you down eventually
You don’t want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don’t fly so close to me
I’m what you want, not what you need
You don’t want to lose those wings
People like me break beautiful things
Generation curses of disloyalty
We breaking that
Lost my dog, got him back
Took him in, we shakin’ back
Struggle never broke us
It just made us who we is
Losses taught a lot of lessons
Made the wins feel like blessings
Family all that you got at the end
Hope you get the message
I ain’t trying to make it without you
But if I got to then I got you
This ain’t about me, it’s about the whole cake
We can take a slice on a different day, just keep your plate
God, family, hustle, goals
Heart, mind, body, soul
Watching out for street signs on a narrow road
Heaven at the end
Praying for the lost souls with my angels
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
I don’t wanna let you down
No, I’ll never be perfect
Never want to see you hurting
You should go
You should go
Get away fast
A hundred on the dash tonight
Wish it didn’t have to be this way
My angel, don’t fly so close to me
I pull you down eventually
You don’t want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don’t fly so close to me
I’m what you want, not what you need
You don’t want to lose those wings
People like me break beautiful things
traduzione
Angelo, non volare così vicino a me
Ti tirerò giù alla fine
Non vuoi perdere quelle ali
Le persone come me rompono cose belle
Angelo, non volare così vicino a me
Sono quello che vuoi, non quello di cui hai bisogno
Non vuoi perdere quelle ali
Le persone come me rompono cose belle
Rinuncio a tutto per alleviare il tuo dolore, sì, lo farei tutto il giorno
Mi sono allontanato dal gioco per tenerti lontano dai pericoli
Rischia tutto per il gioco ma ci vuole più di una persona
Due persone una finché non provo la stessa cosa quando stai male
Ero ancora alle medie quando Givens era sfuggito alla frusta
I corpi stavano cadendo prima che sapessimo del camion
Diventeremo una famiglia, non importa come andrà, fratello
Dal brutto angolo dove tutti si tradiscono
Ti ho lasciato appendere nei jet
Ti ho lasciato scopare con il mio set
Mettiti davanti alla mia stessa carne
Tipo perché l’ho mai fatto?
Io e le strade abbiamo legami d’anima
Il diavolo sulla mia spalla, sussurra ma gliel’ho detto
Angelo, non volare così vicino a me
Ti tirerò giù alla fine
Non vuoi perdere quelle ali
Le persone come me rompono cose belle
Angelo, non volare così vicino a me
Sono quello che vuoi, non quello di cui hai bisogno
Non vuoi perdere quelle ali
Le persone come me rompono cose belle
Generazione maledizioni di slealtà
Lo rompiamo
Ho perso il mio cane, l’ho riavuto
L’abbiamo preso, ci scrolliamo di dosso
La lotta non ci ha mai spezzato
Ci ha appena resi ciò che siamo
Le perdite hanno insegnato molte lezioni
Ha fatto sentire le vittorie come benedizioni
Famiglia tutto ciò che hai alla fine
Spero che tu riceva il messaggio
Non sto cercando di farcela senza di te
Ma se devo, allora ti ho preso
Non si tratta di me, si tratta di tutta la torta
Possiamo prenderne una fetta in un altro giorno, tieniti solo il piatto
Dio, la famiglia, il trambusto, gli obiettivi
Cuore, mente, corpo, anima
Attenzione ai segnali stradali su una strada stretta
Il paradiso alla fine
Prego per le anime perdute con i miei angeli
Non lo sai?
Non lo sai?
Non lo sai?
Non lo sai?
Non voglio deluderti
No, non sarò mai perfetto
Non voglio mai vederti soffrire
Dovreste andare
Dovreste andare
Allontanati in fretta
Cento sul cruscotto stasera
Vorrei che non dovesse essere così
Angelo mio, non volare così vicino a me
Alla fine ti abbasso
Non vuoi perdere quelle ali
Le persone come me rompono cose belle
Angelo, non volare così vicino a me
Sono quello che vuoi, non quello di cui hai bisogno
Non vuoi perdere quelle ali
Le persone come me rompono cose belle
