Happy – Kesha: traduzione e testo canzone

Kesha – Happy: traduzione e testo canzone

Happy è una canzone di Kesha contenuta nell’album Gag Order.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

And sometimes you think you’re doing the magic
And sometimes you realize the magic is doing you
And this was one of those moments

What if none of this happened?
It’s nothing like I imagined it
What if I wasn’t this strong?
What if it all just went different?
So many times I wish I woulda just listened
I wasn’t ready for it all

There’s so many things I’d change but I can’t
There’s so many things I said that I wish I left unsaid
Time’s passing me by
Gotta just laugh so I don’t cry

If you asked me then where I wanted to be
It’d look something like this living out my wildest of dreams
But life sometimes ain’t always what it seems
If you ask me now
All I’ve wanted to be
Is happy

I remember when I was little
Before I knew that anyone could be evil
These egos, some people, playing with my innocence like at a casino
And I refuse to be jaded
Still painting rainbows all over my face, oh
I’ve gotten used to the fall, fall

There’s so many things I’d change but I can’t
There’s so many things I said that I wish I left unsaid
Time’s passing me by
Gotta just laugh so I don’t die

If you asked me then where I wanted to be
It’d look something like this
Living out my wildest of dreams
But life ain’t always what it seems
No, life got me falling to my knees

But if you ask me now
All I’ve wanted to be

If you’d ask me now
If you’d ask me now
If you’d ask me now
If you’d ask me now

If you’d ask me then
If you’d ask me then
If you’d ask me then
If you’d ask me now

traduzione

E a volte pensi di fare la magia
E a volte ti rendi conto che la magia ti sta facendo
E questo è stato uno di quei momenti

E se non fosse successo niente di tutto questo?
Non è niente come l’avevo immaginato
E se non fossi così forte?
E se tutto fosse andato diversamente?
Tante volte vorrei solo ascoltare
Non ero pronto per tutto

Ci sono così tante cose che cambierei ma non posso
Ci sono così tante cose che ho detto che vorrei non averle dette
Il tempo mi sta passando
Devo solo ridere così non piango

Se mi chiedessi allora dove volevo essere
Sembrerebbe qualcosa del genere vivere il mio sogno più sfrenato
Ma la vita a volte non è sempre come sembra
Se me lo chiedi adesso
Tutto quello che volevo essere
È felice

Ricordo quando ero piccola
Prima che sapessi che chiunque poteva essere malvagio
Questi ego, alcune persone, giocano con la mia innocenza come in un casinò
E mi rifiuto di essere stanco
Dipingo ancora arcobaleni su tutta la mia faccia, oh
Mi sono abituato alla caduta, caduta

Ci sono così tante cose che cambierei ma non posso
Ci sono così tante cose che ho detto che vorrei non averle dette
Il tempo mi sta passando
Devo solo ridere così non muoio

Se mi chiedessi allora dove volevo essere
Sembrerebbe qualcosa del genere
Vivere i miei sogni più sfrenati
Ma la vita non è sempre come sembra
No, la vita mi ha fatto cadere in ginocchio

Ma se me lo chiedi ora
Tutto quello che volevo essere

Se me lo chiedessi adesso
Se me lo chiedessi adesso
Se me lo chiedessi adesso
Se me lo chiedessi adesso

Se me lo chiedessi allora
Se me lo chiedessi allora
Se me lo chiedessi allora
Se me lo chiedessi adesso