All in my Feelings – Lauren Jauregui: traduzione e testo canzone

Lauren Jauregui – All in my Feelings: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Mmm, mm, mm, mmm
Oh

[Verse 1]
How you gon’ hit me on the ground, no
You don’t even answer my text
Wasn’t even tryna obsess
I just wanted to good sex
I’m too used to get in my way now
Got me all in my head
Wonderin’ if you up there
Wonderin’ about me, too

[Pre-Chorus]
I’m upset, wanted me to feel a way and I felt it
And I can’t help it, and I’m tryin’ to help it, uh
Just playin’, I’d like to turn off my feelings
What the fuck am I feelin’ anytime but feelin’?

[Chorus]
Anyway, anyway
Usually I run away, run away
This ain’t even like me today
All in my feelings
I’m frustrated
Usually I run away, run away
Promise it ain’t even like me today
All in my feelings, no, uh
Yeah, uh, listen

[Verse 2]
This might be somе gaslight shit
The way you got me waitin’ around for ya
Testin’ mе and never do, do ya?
The upper hand was always mine
All you, got me sippin’ on [?]
And I don’t even drink [?]
But I know that you’re up, peña
Still haven’t called, yeah (Ha)

[Pre-Chorus]
I’m upset (I’m upset), wanted me to feel a way and I felt it
And I can’t seem to help it (Can’t seem to help it)
Lord, please, let me let it go (Oh)
I’m afraid (Oh, I’m afraid) [?] complain when
I lost the control then I don’t want it to mean anythin’

[Chorus]
Anyway
Usually I run away, run away
This ain’t even like me today
All in my feelings (All in my feelings, no)
I’m frustrated (Frustrated)
Usually I run away, run away
This ain’t even like me today
All in my feelings, no

[Bridge]
Don’t wanna, don’t wanna
Be in my, be in my feelings, uh
Don’t wanna, don’t wanna
Be in my, be in my feelings, uh

[Chorus]
Anyway, anyway (Anyway)
Usually I run away, run away (Way)
This ain’t even like me today (Day)
All in my feelings (All in my feelings)
I’m frustrated (Frustrated)
Usually I run away, run away (Run away)
Promise it ain’t even like me today (Me today)
All in my feelings (All in my feelings, no)

[Outro]
All in my feelings
All in my
All in my feelings
Uh, yeah
I like my wall up
To keep from fallin’, keep from fallin’
Keep my walls up
To keep from fallin’, can’t be fallin’
Like my wall up
To keep from fallin’, keep from fallin’
Keep my wall up
To keep from fallin’, can’t be fallin’
Now he answers my texts as I’m writing a song about him
Man, fuck that dude

traduzione

[Introduzione]
Mmm, mm, mm, mm
OH

[Verso 1]
Come mi colpirai a terra, no
Non rispondi nemmeno al mio messaggio
Non stavo nemmeno cercando di ossessionarmi
Volevo solo del buon sesso
Sono troppo abituato a mettermi sulla mia strada adesso
Mi hai messo tutto in testa
Mi chiedo se sei lassù
Ti stai chiedendo anche di me

[Pre-ritornello]
Sono sconvolto, volevo farmi sentire in un modo e l’ho sentito
E non posso farne a meno, e sto cercando di farne a meno, uh
Sto solo giocando, mi piacerebbe spegnere i miei sentimenti
Che cazzo mi sento in qualsiasi momento se non mi sento?

[Coro]
Comunque, comunque
Di solito scappo, scappo
Questo non è nemmeno da me oggi
Tutto nei miei sentimenti
sono frustrato
Di solito scappo, scappo
Promettimi che non è nemmeno come me oggi
Tutto nei miei sentimenti, no, uh
Sì, uh, ascolta

[Verso 2]
Questa potrebbe essere una merda a gaslight
Il modo in cui mi hai fatto aspettare per te
Mettimi alla prova e non farlo mai, vero?
Il sopravvento è sempre stato mio
Tutti voi, mi fate sorseggiare [?]
E non bevo nemmeno [?]
Ma so che sei sveglio, peña
Non ho ancora chiamato, sì (Ah)

[Pre-ritornello]
Sono arrabbiato (sono arrabbiato), volevo che mi sentissi in un modo e l’ho sentito
E non riesco a farne a meno (non riesco a farne a meno)
Signore, per favore, lasciami andare (Oh)
Ho paura (Oh, ho paura) [?] lamentarsi quando
Ho perso il controllo quindi non voglio che significhi niente

[Coro]
Comunque
Di solito scappo, scappo
Questo non è nemmeno da me oggi
Tutto nei miei sentimenti (Tutto nei miei sentimenti, no)
Sono frustrato (frustrato)
Di solito scappo, scappo
Questo non è nemmeno da me oggi
Tutto nei miei sentimenti, no

[Ponte]
Non voglio, non voglio
Sii nei miei, sii nei miei sentimenti, uh
Non voglio, non voglio
Sii nei miei, sii nei miei sentimenti, uh

[Coro]
Comunque, comunque (comunque)
Di solito scappo, scappo (Via)
Questo non è nemmeno come me oggi (giorno)
Tutto nei miei sentimenti (Tutto nei miei sentimenti)
Sono frustrato (frustrato)
Di solito scappo, scappo (scappo)
Prometti che non sono nemmeno come me oggi (io oggi)
Tutto nei miei sentimenti (Tutto nei miei sentimenti, no)

[Finale]
Tutto nei miei sentimenti
Tutto nel mio
Tutto nei miei sentimenti
Eh, sì
Mi piace il mio muro
Per evitare di cadere, evitare di cadere
Tieni alzate le mie mura
Per evitare di cadere, non si può cadere
Come il mio muro
Per evitare di cadere, evitare di cadere
Tieni alto il mio muro
Per evitare di cadere, non si può cadere
Ora risponde ai miei messaggi mentre sto scrivendo una canzone su di lui
Amico, fanculo quel tizio