Rocketship – Llunr: traduzione e testo canzone

Llunr – Rocketship: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’m a rocket ship, you’re my planet

We’ve reached the time of the night, it’s the final stage
When the lights hit the sky and that shimmer in your eye
Draw a shadow on your face
Took me a second just to capture it
My mind is figuring out what the caption is
I wrote (I wrote), “You’re dynamite” (dynamite)

And I said
Ooh-ooh, woah
I can’t help myself but to stop and stare
And ooh-ooh, woah
When I lose focus, you still draw me in

‘Cause I’m a rocket ship, you’re my planet
When I lose my grip, you pull me back
Then I’ll gravitate towards your madness
I’m a rocket ship, you’re my, you’re my
Universe, I’m attracted
To the stars you take and shoot them back
Now we’re dancing ‘round to all your magic
I’m a rocket ship, you’re my planet

You said, “Forever”, now we’re living up in outer space
We’re so far out, up in the middle of the clouds
Between the night and day
Took me a sec’ to get the hang of it
‘Bout time that I let go when I let you in
I know (I know) you’re dynamite (dynamite)

Ooh-ooh, woah
I can’t help myself but to stop and stare
And ooh-ooh, woah
When I lose focus, you still draw me in

‘Cause I’m a rocket ship (hey), you’re my planet (hey)
When I lose my grip, you pull me back
Then I’ll gravitate (hey) towards your madness
I’m a rocket ship, you’re my, you’re my
Universe, I’m attracted
To the stars you take and shoot them back
Now we’re dancing ‘round to all your magic
I’m a rocket ship, you’re my planet

‘Cause I’m a rocket ship, you’re my planet
When I lose my grip, you pull me back
Then I’ll gravitate towards your madness
I’m a rocket ship, you’re my, you’re my
Universe, I’m attracted
To the stars you take and shoot them back
Now we’re dancing ‘round to all your magic
I’m a rocket ship, you’re my planet

traduzione

Sono un razzo, tu sei il mio pianeta
Siamo giunti all’ora della notte, è la fase finale
Quando le luci colpiscono il cielo e quel luccichio nei tuoi occhi
Disegna un’ombra sul tuo viso
Mi ci è voluto un secondo solo per catturarlo
La mia mente sta cercando di capire cosa sia la didascalia
Ho scritto (ho scritto), “Sei dinamite” (dinamite)
E io dissi
Ooh-ooh, woah
Non posso fare a meno di fermarmi e fissare
E ooh-ooh, woah
Quando perdo la concentrazione, mi attiri ancora
Perché io sono un razzo, tu sei il mio pianeta
Quando perdo la presa, mi tiri indietro
Allora graviterò verso la tua follia
Sono un razzo, tu sei mio, tu sei mio
Universo, sono attratto
Prendi le stelle e rispondile con il fuoco
Ora stiamo ballando intorno a tutta la tua magia
Sono un razzo, tu sei il mio pianeta
Hai detto “per sempre”, ora viviamo nello spazio
Siamo così lontani, in mezzo alle nuvole
Tra la notte e il giorno
Mi ci è voluto un secondo per capire
È ora che lasci andare quando ti lascio entrare
So (lo so) che sei dinamite (dinamite)
Ooh-ooh, woah
Non posso fare a meno di fermarmi e fissare
E ooh-ooh, woah
Quando perdo la concentrazione, mi attiri ancora
Perché sono un razzo (ehi), tu sei il mio pianeta (ehi)
Quando perdo la presa, mi tiri indietro
Allora graviterò (ehi) verso la tua follia
Sono un razzo, tu sei mio, tu sei mio
Universo, sono attratto
Prendi le stelle e rispondile con il fuoco
Ora stiamo ballando intorno a tutta la tua magia
Sono un razzo, tu sei il mio pianeta
Perché io sono un razzo, tu sei il mio pianeta
Quando perdo la presa, mi tiri indietro
Allora graviterò verso la tua follia
Sono un razzo, tu sei mio, tu sei mio
Universo, sono attratto
Prendi le stelle e rispondile con il fuoco
Ora stiamo ballando intorno a tutta la tua magia
Sono un razzo, tu sei il mio pianeta