Magdalena – Don Omar & Maluma: traduzione e testo canzone
Don Omar & Maluma – Magdalena: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yea-yea
Maluma, baby
Dímelo, Don, Don
Latino
Hablamos distinto
Pero sentimos lo mismo
Bailando lo hicimos
Con el lenguaje del ritmo
Me dijo “Papi, come show me the way
Como lo hacen los latinos”
Le dije “Mami, ven, pégate bien
Dale hasta abajo conmigo”
Tú tranquila donde estás
Hush, hush, Magdalena
Yo me pego por atrás
Hush, hush, Magdalena
Es una gringa con swing de morena
Hush, hush, Magdalena
Está rica, está buena
Hush, hush, Magdalena
Directo de Carolina pa’ Cartagena
O de San Juan vamo’ al Cabo de la Vela
Playa Verde azulita, acuarela
Pa’ que la arena me baile como sirena
Buenaventura en la sombrita y una champeta
Y en Punta Cana atardeciendo tu silueta
Dubái y las Maldivas en la receta
Y en Miami terminamos con la fiesta
Tú tranquila donde estás
Hush, hush, Magdalena
Yo me pego por atrás
Hush, hush, Magdalena
Es una gringa con swing de morena
Hush, hush, Magdalena
Está rica, está buena
Hush, hush, Magdalena
Maluma, baby
Oye, oye, Magdalena
Tú eres cosa buena
Pidamos tequila pa’ que olvidemos las penas
Si tus amigas preguntan por ti, mi nena
Avísale’ que no regresas
“¿Qué hubo, parce’?” me dijo
Rápido presentí que le gusto porque soy de Medallo
Yo le dije al oído
“Mami, eso no importa, lo que importa es que esta noche te tallo”
Estás riquísima, no vo’ a mentir
Ese cuerpito ‘e reina que sabes lucir
Estás perfecta, baby, ¿qué más vo’ a pedir?
Si lo más lindo que he visto está frente a mí
Me dijo “Papi, come show me the way
Como lo hacen los latinos”
Le dije “Mami, ven, pégate bien
Dale hasta abajo conmigo”
Tú tranquila donde estás
Hush, hush, Magdalena
Yo me pego por atrás
Hush, hush, Magdalena
Es una gringa con swing de morena
Hush, hush, Magdalena
Está rica, está buena
Hush, hush, Magdalena
Yea-yea, yea-yea
Maluma, ba-ba-baby
Dímelo, Don, Don
Magdalena
Once again
Maluma, ba-ba-baby
Latino
Mundial, worldwide, bebé
traduzione
Yeah Yeah
Maluma, piccola
dimmi don don
latino
parliamo diversamente
Ma ci sentiamo lo stesso
ballando ce l’abbiamo fatta
Con il linguaggio del ritmo
Mi ha detto “Papà, vieni a mostrarmi la strada
Come fanno i latini”
Le ho detto “Mamma, vieni, colpisci bene
Scendi fino in fondo con me”
stai calmo dove sei
Zitto, zitto, Cupcake
Mi sono colpito da dietro
Zitto, zitto, Cupcake
È una gringa con un’altalena mora
Zitto, zitto, Cupcake
È ricco, è buono
Zitto, zitto, Cupcake
Direttamente dalla Carolina a Cartagena
Oppure da San Juan andiamo a Cabo de la Vela
Spiaggia verde acqua, acquerello
In modo che la sabbia balli come una sirena
Buona fortuna all’ombra e una champeta
E a Punta Cana tramonta la tua sagoma
Dubai e le Maldive nella ricetta
E a Miami finiamo la festa
stai calmo dove sei
Zitto, zitto, Cupcake
Mi sono colpito da dietro
Zitto, zitto, Cupcake
È una gringa con un’altalena mora
Zitto, zitto, Cupcake
È ricco, è buono
Zitto, zitto, Cupcake
Maluma, piccola
Ehi, ehi, Maddalena
sei una buona cosa
Chiediamo la tequila per dimenticare i dispiaceri
Se i tuoi amici chiedono di te, piccola mia
Fagli sapere che non tornerai
“Cos’è successo, parce’?” Dimmi
Ho capito subito che gli piaccio perché vengo da Medallo
sussurrai all’orecchio
“Mamma, non importa, l’importante è che stanotte ti ammazzo”
Sei delizioso, non mentirò
Quel corpicino e’ da regina che sai sfoggiare
Sei perfetta, piccola, cosa devo chiedere di più?
Se la cosa più bella che abbia mai visto è davanti a me
Mi ha detto “Papà, vieni a mostrarmi la strada
Come fanno i latini”
Le ho detto “Mamma, vieni, colpisci bene
Scendi fino in fondo con me”
stai calmo dove sei
Zitto, zitto, Cupcake
Mi sono colpito da dietro
Zitto, zitto, Cupcake
È una gringa con un’altalena mora
Zitto, zitto, Cupcake
È ricco, è buono
Zitto, zitto, Cupcake
Sì-sì, sì-sì
Maluma, ba-ba-baby
dimmi don don
cupcake
di nuovo
Maluma, ba-ba-baby
latino
In tutto il mondo, in tutto il mondo, piccola
