NewJeans – Super Shy: traduzione e testo canzone
Super Shy – NewJeans: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
I wanna tell you but, I’m super shy, super shy
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me
우리 둘이 나란히
보이지? (봐)
내 눈이 (Heh)
갑자기, 빛나지
When you say I’m your dream
You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
누구보다도
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
I wanna tell you but, I’m super shy, super shy
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
I don’t like that
Something odd about you
Yeah, you’re special and you know it
You’re the top, babe
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
I wanna tell you but, I’m super shy, super shy
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
누구보다도
You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
traduzione
Sono super timido, super timido
Ma aspetta un minuto mentre ti faccio mio, ti faccio mio
Sono molto nervoso perché sei sempre nella mia mente
Voglio dirtelo ma sono super timido, super timido
Sono super timido, super timido
Ma aspetta un minuto mentre ti faccio mio, ti faccio mio
Sono molto nervoso perché sei sempre nella mia mente
Voglio dirtelo ma sono super timido, super timido
E voglio uscire con te
Dove vuoi andare? (Eh?)
Trova un posticino, siediti e parla
Sembri carina, seguimi
Tu ed io fianco a fianco
Non vedi? (Aspetto)
I miei occhi (Heh) improvvisamente brillano
Quando dici che sono il tuo sogno
Non sai nemmeno il mio nome
vero?
Non sai nemmeno il mio nome
vero?
Più di chiunque altro
Sono super timido, super timido
Ma aspetta un minuto mentre ti faccio mio, ti faccio mio
Sono molto nervoso perché sei sempre nella mia mente
Voglio dirtelo ma sono super timido, super timido
Sono super timido, super timido
Ma aspetta un minuto mentre ti faccio mio, ti faccio mio
Sono molto nervoso perché sei sempre nella mia mente
Voglio dirtelo ma sono super timido, super timido
Di solito sono piuttosto loquace, cosa c’è che non va in me?
Non mi piace
Qualcosa di strano in te
Sì, sei speciale e lo sai
Sei il top, piccola
Sono super timido, super timido
Ma aspetta un minuto mentre ti faccio mio, ti faccio mio
Sono molto nervoso perché sei sempre nella mia mente
Voglio dirtelo ma sono super timido, super timido
Sono super timido, super timido
Ma aspetta un minuto mentre ti faccio mio, ti faccio mio
Sono molto nervoso perché sei sempre nella mia mente
Voglio dirtelo ma sono super timido, super timido
Non sai nemmeno il mio nome
vero?
Non sai nemmeno il mio nome
vero?
Più di chiunque altro
Non sai nemmeno il mio nome
vero?
Non sai nemmeno il mio nome
vero?
