Extrañándote – Gera MX & Maria Becerra: traduzione e testo canzone
Gera MX & Maria Becerra – Extrañándote: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
¿Qué hay que hacer?
Para borrarte de mi piel
Si es que tanto dolor te envié
Pero voy a envejecer amándote
Te miro por la calle, me volví un desconocido
Bórrame la memoria aquel día que nos conocimos
Que te amé en el registro, de cómo nos quisimos
Quiten del calendario cuando el amor nos hicimos
Espíritu perdido dando vueltas al aire
Un día fui tu todo, hoy en día no soy nadie
Me pregunta cómo vas y ya sabes lo de siempre
A la cara digo: cuídate; por dentro grito: vuelve
No importa lo que hagas en su pecho eso no existe
Aquí sólo se juzga por lo malo que tú hiciste
El pasado ya es pasado, pero a ella le pone triste
No encuentro mi presente cuando en la noche partiste
Voy en la carretera fumando para olvidarte
Yo no soy Ulises, pero cómo duele amarte
Te miro por la tele, en la calle y en todas partes
No tuve su confianza y eso el cora’ me lo parte
Baby, dame love with you
Desde que te fuiste se apagó la luz
Y hoy camino a ciegas pa’ donde estás tú
No pude rescindir nuestro contrato
Si viene cupido lo mató, le devuelvo esa flecha
Que me dejó despechá
Andamo’ lento por la derecha
Aunque en una mecha yo tenía la sospecha
Que mi corazón moría contigo
Y no podría volver amar
Que lo que tuvimos ya se ha hundido
Como un tesoro en el fondo del mar
¿Qué hay que hacer?
Para borrarte de mi piel
Sé que tanto dolor te envié
Pero voy a envejecer amándote
Amándote-te-te-te-te-te
Odiándote-te-te-te-te-te
Destronándote-te-te-te-te-te
Voy a envejecer amándote
Mami, te extraño, pero no te entiendo
Arriba perdonan, pero nunca el tiempo
Quémalo todo, fotos y recuerdos
Miro a las olas pensando en tu cuerpo
Mami, te extraño, pero no te entiendo
Arriba perdonan, pero nunca el tiempo
Quémalo todo, fotos y recuerdos
Miro a las olas pensando en tu cuerpo
¿Qué hay que hacer?
Para borrarte de mi piel
Sé que tanto dolor te envié
Pero voy a envejecer amándote
La nena de Argentina y Gera
Es el cachorro, ma
Escribiendo una vez más
Algún recuerdo triste
No noté cómo llegaste
Pero sí vi cómo te fuiste
Dosmil y siempre
RV, RV, RV
traduzione
Cosa c’è da fare?
Per cancellarti dalla mia pelle
Se tanto dolore ti ho mandato
Ma invecchierò amandoti
Ti guardo per strada, sono diventato uno sconosciuto
Cancella la mia memoria quel giorno che ci siamo incontrati
Che ti ho amato nel disco, di come ci siamo amati
Rimuovi dal calendario quando abbiamo fatto l’amore
Spirito perduto che volteggia nell’aria
Un giorno ero il tuo tutto, oggi non sono nessuno
Mi chiede come stai e sai il solito
Al viso dico: abbi cura di te; dentro grido: torna indietro
Non importa quello che fai nel suo petto che non esiste
Qui sei giudicato solo da quanto hai fatto male
Il passato è già passato, ma la rende triste
Non riesco a trovare il mio regalo quando te ne sei andato di notte
Vado in giro a fumare per dimenticarti
Io non sono Ulises, ma quanto fa male amarti
Ti guardo in TV, per strada e ovunque
Non avevo la sua fiducia e questo mi spezza il cuore
Baby, dammi amore con te
Da quando te ne sei andato la luce si è spenta
E oggi cammino alla cieca fino a dove sei tu
Non ho potuto rescindere il nostro contratto
Se arriva Cupido, lo ha ucciso, restituisco quella freccia
che mi ha lasciato dispettoso
Camminiamo lentamente verso destra
Anche se in uno stoppino avevo il sospetto
Che il mio cuore è morto con te
E non potevo amare di nuovo
Che quello che avevamo è già affondato
Come un tesoro in fondo al mare
Cosa c’è da fare?
Per cancellarti dalla mia pelle
So quanto dolore ti ho mandato
Ma invecchierò amandoti
Amarti-tu-tu-tu-tu-tu
Ti odio-tu-tu-tu-tu-tu
Detronizzare te-tu-tu-tu-tu-tu
Invecchierò amandoti
Mamma, mi manchi, ma non ti capisco
Sopra perdonano, ma mai il tempo
Brucia tutto, foto e ricordi
Guardo le onde pensando al tuo corpo
Mamma, mi manchi, ma non ti capisco
Sopra perdonano, ma mai il tempo
Brucia tutto, foto e ricordi
Guardo le onde pensando al tuo corpo
Cosa c’è da fare?
Per cancellarti dalla mia pelle
So quanto dolore ti ho mandato
Ma invecchierò amandoti
La ragazza dall’Argentina e Gera
È il cucciolo, mamma
scrivere ancora una volta
qualche triste ricordo
Non ho notato come ci sei arrivato
Ma ho visto come te ne sei andato
duemila e sempre
Camper, camper, camper
