Sam Smith – Man I Am: traduzione e testo canzone

Man I Am – Sam Smith: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

This one’s for the boys
With your greased up and heavy metal toys
So beefed up, you can’t get through the door
It’s your time to breakthrough
Bad man do the rest, you
Barbie, your time’s up
You will not take our voice

See, I’m the cool catch, a hottest you’ve ever seen
Six pack and tight G string
No, I’m not gay, bro
But I’ve been on that lay low
Strip clubs and dollars bills
Wall street and dirty deals
Popstars, exotic pills
Cars with dirty wheels

‘Cause that’s the man I am
Baby, treat me right, I’m free tonight
That’s just the man I am
Super sleazy, born to be easy
And all the papers say that there’s no Ken without Barbie
But, baby, there’s no woman who could possibly stop me
That’s just the man I am
Super sleazy, sexy and freaky Ken tonight

Woah, woah
Sexy and freaky Ken tonight
Woah, woah
Sexy and freaky Ken tonight

It’s time you realize
That in this world we’ve taught a lie
You think that woman rule the world
But, baby, where I been
All the things I’ve seen
This Ken has crossed the borderline

See, I’m the cool catch, a hottest you’ve ever seen
Six pack and tight G string
No, I’m not gay, bro
But I’ve been on that lay low
Strip clubs and dollars bills
Wall street and dirty deals
Popstars, exotic pills
Cars with dirty wheels

‘Cause that’s the man I am
Baby, treat me right, I’m free tonight
That’s just the man I am
Super sleazy, born to be easy
And all the papers say that there’s no Ken without Barbie
But, baby, there’s no woman who could possibly stop me
That’s just the man I am
Super sleazy, sexy and freaky Ken tonight

Woah, woah
Sexy and freaky Ken tonight
Woah, woah
Sexy and freaky Ken tonight

Woah, woah
Sexy and freaky Ken tonight (This one’s for the boys)
Woah, woah
Sexy and freaky Ken

traduzione

Questo è per i ragazzi
Con i tuoi giocattoli unti e di metallo pesante
Così rinforzato che non puoi passare dalla porta
È il tuo momento di svolta
L’uomo cattivo fa il resto, tu
Barbie, il tuo tempo è scaduto
Non prenderai la nostra voce

Vedi, io sono la bella cattura, la più sexy che tu abbia mai visto
Confezione da sei e perizoma stretto
No, non sono gay, fratello
Ma sono stato su quella posizione bassa
Strip club e banconote da un dollaro
Wall Street e affari sporchi
Popstar, pillole esotiche
Automobili con ruote sporche

Perché questo è l’uomo che sono
Baby, trattami bene, sono libero stasera
Questo è solo l’uomo che sono
Super squallido, nato per essere facile
E tutti i giornali dicono che non c’è Ken senza Barbie
Ma, piccola, non c’è nessuna donna che possa fermarmi
Questo è solo l’uomo che sono
Ken super squallido, sexy e bizzarro stasera

Woah, woah
Ken sexy e stravagante stasera
Woah, woah
Ken sexy e stravagante stasera

È ora che te ne renda conto
Che in questo mondo abbiamo insegnato una bugia
Pensi che quella donna governi il mondo
Ma, piccola, dove sono stato
Tutte le cose che ho visto
Questo Ken ha oltrepassato il limite

Vedi, io sono la bella cattura, la più sexy che tu abbia mai visto
Confezione da sei e perizoma stretto
No, non sono gay, fratello
Ma sono stato su quella posizione bassa
Strip club e banconote da un dollaro
Wall Street e affari sporchi
Popstar, pillole esotiche
Automobili con ruote sporche

Perché questo è l’uomo che sono
Baby, trattami bene, sono libero stasera
Questo è solo l’uomo che sono
Super squallido, nato per essere facile
E tutti i giornali dicono che non c’è Ken senza Barbie
Ma, piccola, non c’è nessuna donna che possa fermarmi
Questo è solo l’uomo che sono
Ken super squallido, sexy e bizzarro stasera

Woah, woah
Ken sexy e stravagante stasera
Woah, woah
Ken sexy e stravagante stasera

Woah, woah
Ken sexy e bizzarro stasera (questo è per i ragazzi)
Woah, woah
Ken sexy e stravagante

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *