Andaluza – RVFV: traduzione e testo canzone
RVFV, David Marley – Andaluza: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yo sé que tú eres fina
To’ lo que se pone siempre lo combina
Tú no eres cualquiera, yo sé que ere’ exclusiva
Ella es andaluza aunque parece latina, yeah (Yeah)
Y tú me dice’ cómo lo hacemo’, dónde nos vemo’, mami
Por eso’ seno’ yo voy sin freno’, hoy quiero ser tu daddy
Estoy en cero pero contigo me siento un millonari
Tú y yo en un Bugatti perdíos’ por Miami
Vamo’ a hacerlo perreando
Aquí debajo ‘el agua, que nadie está mirando
Y dile a to’ esos gatos que te están tirando
Que no tengo pistola pero lo’ estoy matando (oh-oh-oh-oh-oh, yeah)
Mami, tú ere’ una bandida
Todos miran ese culo, están haciendo fila
Pero no pueden llegarme, yo soy tu baby killa
Y en la cama nos matamo’ (dale), ma, tú tiene’ cara de asesina
Dime cuándo nos volveremo’ a ver
Pa’ ponerte a llover como una tormenta
Mira si es que vamo’ a resolver
Ese culo es lo único que me tienta
Yo sé que tú eres fina
To’ lo que se pone siempre lo combina
Tú no eres cualquiera, yo sé que ere’ exclusiva
Ella es andaluza aunque parece latina, yeah
Yo sé que tú eres fina
To’ lo que se pone siempre lo combina
Tú no eres cualquiera, yo sé que ere’ exclusiva
Ella es andaluza aunque parece latina, yeah
Dame lu’ (Dame lu’), dame lu’ (Dame lu’)
Baby, dime dónde estás tú (¿Dónde?)
Pa’ llegarle a tu tururú
Si te tocan, yo los parto como kung-fu
Voy a darte duro, mami, ese cuerpo responde
Dentro del jacuzzi mirando pa’l horizonte
Yo soy el más duro, sabes que no tengo compe
Si tú quiere’ verme solo dime cuándo y dónde
Nos vamo’, jugamo’
Donde sea que llegamo’, controlamo’
En el party cojo un taco y lo gastamo’
Y cuando tú quiera’ nos fugamo’
Dime cuándo nos volveremo’ a ver
Pa’ ponerte a llover como una tormenta
Mira si es que vamo’ a resolver
Ese culo es lo único que me tienta
Yo sé que tú eres fina
To’ lo que se pone siempre lo combina
Tú no eres cualquiera, yo sé que ere’ exclusiva
Ella es andaluza aunque parece latina, yeah
Yo sé que tú eres fina
To’ lo que se pone siempre lo combina
Tú no eres cualquiera, yo sé que ere’ exclusiva
Ella es andaluza aunque parece latina, yeah
traduzione
So che stai bene
A’ quello che è sempre abbinato
Non sei solo qualcuno, so che sei esclusivo
È andalusa anche se sembra latina, sì (Sì)
E tu mi dici ‘come lo facciamo’, dove ci vediamo’, mamma
Ecco perché vado senza freni, oggi voglio essere il tuo papà
Sono a zero ma con te mi sento milionario
Tu ed io in una Bugatti ci perdiamo a Miami
Facciamolo perreando
Qui sotto l’acqua, che nessuno guarda
E dì a tutti quei gatti che ti stanno lanciando
Che non ho una pistola ma lo sto uccidendo (oh-oh-oh-oh-oh, sì)
Mamma, sei un bandito
Guardate tutti quel culo, si stanno allineando
Ma non possono raggiungermi, sono il tuo piccolo killa
E a letto ci ammazziamo (dai), mamma, hai la faccia da assassina
Dimmi quando ci rivedremo
Per farti piovere come una tempesta
Guarda se risolviamo
Quel culo è l’unica cosa che mi tenta
So che stai bene
A’ quello che è sempre abbinato
Non sei solo qualcuno, so che sei esclusivo
È andalusa anche se sembra latina, sì
So che stai bene
A’ quello che è sempre abbinato
Non sei solo qualcuno, so che sei esclusivo
È andalusa anche se sembra latina, sì
Dammi lu’ (Dammi lu’), dammi lu’ (Dammi lu’)
Baby, dimmi dove sei (Dove?)
Per raggiungere il tuo tururú
Se ti toccano, li rompo come il kung-fu
Ti colpirò forte, mamma, quel corpo risponde
Dentro la vasca idromassaggio guardando l’orizzonte
Io sono il più duro, sai che non ho concorrenza
Se vuoi vedermi, dimmi solo quando e dove
Stiamo andando, stiamo giocando
Ovunque arriviamo, controlliamo
Alla festa prendo un taco e lo spendo
E quando vuoi’ scappiamo’
Dimmi quando ci rivedremo
Per farti piovere come una tempesta
Guarda se risolviamo
Quel culo è l’unica cosa che mi tenta
So che stai bene
A’ quello che è sempre abbinato
Non sei solo qualcuno, so che sei esclusivo
È andalusa anche se sembra latina, sì
So che stai bene
A’ quello che è sempre abbinato
Non sei solo qualcuno, so che sei esclusivo
È andalusa anche se sembra latina, sì
