Young Girl A – Siinamota: traduzione e testo canzone
Siinamota – Young Girl A: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
僕の命っつったって 誰の命っつったって
時時々 公平に 裁かれるもんなんでしょ
暗い空にやってきた 鬱を連れてやってきた
時々雨 総計に 頼り切りだ どうしよう
朽ちるまでの愛憎を 朽ちるまでの愛憎を
飲み込む君 簡単に 微笑む君 どうして
言葉を書く 曖昧に 言葉を書く 曖昧に
伝わりきらんないから 君だけをさ 信じて
捨ててきた夢をあつめて
ちょっと ちょっと 間違えたから
ああ 「時に 時に 躓いたって、」
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い 言い寄らないで
ああ 君の 君の 君の声が
遠い 遠い 遠い 遠い 遠い
遠い 遠い 遠い 遠い 遠い
遠い 遠い 遠い 遠い 傷つけないで
何番目でも 何番目でも
僕が僕であるために？
契り集め 持ってきた 契り集め 持ってきた
あの日の間違いを 飲み込むのが苦るしくて
朽ちるまでの愛憎を 朽ちるまでの愛憎を
飲み込む君 簡単に 微笑む君 どうして
「子供だましの花ふたつ、」
きっと きっと 諦めたから？
ああ 遠い夢を追いかけてさ
早い 早い 早い 早い 早い
早い 早い 早い 早い 早い
早い 早い 早い 早い 追いつけないよ
捨てきれず残した思いが
憎い 憎い 憎い 憎い 憎い
憎い 憎い 憎い 憎い 憎い
憎い 憎い 憎い 憎い 許されないの？
ああ 夢を 夢を見てたはずが
怖い 怖い 怖い 怖い 怖い
怖い 怖い 怖い 怖い 怖い
怖い 怖い 怖い 怖い 近づかないで
合言葉を繰り返すだけ
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い お願いだから
何番目でも 何番目でも
僕が僕であるために
traduzione
Anche se è la mia vita, anche se è la vita di qualcuno
A volte verrai giudicato equamente, giusto?
Sono venuto nel cielo scuro e ho portato la depressione
A volte piove.
Ama e odia finché non marcisce Ama e odia finché non marcisce
Tu che deglutisci facilmente Tu che sorridi Perché?
Scrivi le parole in modo vago Scrivi le parole in modo vago
Non riesco a trasmetterlo completamente, quindi credi in te
Raccogli i sogni che hai buttato via
Ho fatto un piccolo errore
Ah “A volte inciampo”
freddo freddo freddo freddo freddo
freddo freddo freddo freddo freddo
Fa freddo, fa freddo, fa freddo, non fare avance
oh sei tu la tua voce
molto molto molto molto molto lontano
molto molto molto molto molto lontano
Lontano, lontano, lontano, lontano, non farmi del male
Non importa quante volte
affinché io sia me stesso
Ritirato il contratto e portato. Ritirato il contratto e portato
È doloroso mandare giù gli errori di quel giorno
Ama e odia finché non marcisce Ama e odia finché non marcisce
Tu che deglutisci facilmente Tu che sorridi Perché?
“Due fiori per bambini”,
Sicuramente sicuramente perché ti sei arreso?
Ah inseguendo un sogno lontano
presto presto presto presto presto
presto presto presto presto presto
Veloce, veloce, veloce, non riesco a recuperare
I sentimenti che non potevo buttare via
odio odio odio odio odio
odio odio odio odio odio
Odio odio odio odio non è consentito?
Ah, avrei dovuto sognare un sogno
spaventoso spaventoso spaventoso spaventoso spaventoso
spaventoso spaventoso spaventoso spaventoso spaventoso
Ho paura, ho paura, ho paura. Non avvicinarti a me
basta ripetere la password
freddo freddo freddo freddo freddo
freddo freddo freddo freddo freddo
freddo freddo freddo freddo per favore
Non importa quante volte
affinché io sia me stesso
