Conan Gray – Winner: traduzione e testo canzone
Winner – Conan Gray: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Packed my bags at fourteen
I hadn’t planned on leaving
But you haven’t been back home for days
The pots and pans and roaches
They’re glad I’m finally goin’
‘Cause, even them, they shudder at your name
You don’t really want to hear the truth, do you?
It’s obvious to anyone who ever knew you
That all you ever want is to be right
Even if that means you gotta lie to do it
The only thing you’ve proven
Is that there’s no one
Who ever has done better
At making me feel worse
Now you really are the winner
Yeah, there’s nothing
That ever did quite kill me
More than what you did
Now you really are the winner
Take a bow ‘cause you’re the winner
You’re the winner
Bask inside your victory
My heart that once was beating
Bleeding in the palm of your hand
Yeah, you have the nerve to miss me
How do I somehow feel guilty
When you’re the one who let it get this bad?
You don’t really want to hear the truth, do you?
It’s obvious to anyone who ever knew you
That all you ever wanted was to fight
I was only tryin’ to survive your chaos
Well, look at how it’s paid off
‘Cause now there’s no one
Who ever has done better
At making me feel worse
Now you really are the winner (Winner)
Yeah, there’s nothing
That ever did quite kill me
More than what you did
Now you really are the winner (Winner)
Take a bow ‘cause you’re the winner
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
You’re the winner
La-la-la, la-la-la
You’re the winner
La-la-la, la-la-la
‘Cause you don’t really want to hear the truth, do you?
traduzione
Ho fatto le valigie alle quattordici anni
Non avevo programmato di partire
Ma sono giorni che non torni a casa
Le pentole, le padelle e gli scarafaggi
Sono contenti che finalmente me ne vado
Perché anche loro tremano al tuo nome
Non vuoi davvero sentire la verità, vero?
È ovvio per chiunque ti abbia mai conosciuto
Che tutto ciò che desideri è avere ragione
Anche se questo significa che devi mentire per farlo
L’unica cosa che hai dimostrato
È che non c’è nessuno
Chi ha mai fatto di meglio
A farmi sentire peggio
Ora sei davvero il vincitore
Sì, non c’è niente
Questo mi ha davvero ucciso
Più di quello che hai fatto tu
Ora sei davvero il vincitore
Fai un inchino perché sei il vincitore
Tu sei il vincitore
Goditi la tua vittoria
Il mio cuore che una volta batteva
Sanguinamento nel palmo della mano
Sì, hai il coraggio di sentire la mia mancanza
Come faccio a sentirmi in qualche modo in colpa?
Quando sei tu quello che ha lasciato che le cose andassero così male?
Non vuoi davvero sentire la verità, vero?
È ovvio per chiunque ti abbia mai conosciuto
Che tutto ciò che hai sempre desiderato era combattere
Stavo solo cercando di sopravvivere al tuo caos
Bene, guarda come viene ripagato
Perché adesso non c’è nessuno
Chi ha mai fatto di meglio
A farmi sentire peggio
Ora sei davvero il vincitore (Vincitore)
Sì, non c’è niente
Questo mi ha davvero ucciso
Più di quello che hai fatto tu
Ora sei davvero il vincitore (Vincitore)
Fai un inchino perché sei il vincitore
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Tu sei il vincitore
La-la-la, la-la-la
Tu sei il vincitore
La-la-la, la-la-la
Perché non vuoi davvero sentire la verità, vero?
