Hace Un Mes – Maluma: traduzione e testo canzone
Maluma – Hace Un Mes: traduzione e testo canzone
Hace Un Mes è una canzone di Maluma contenuta nell’album Don Juan.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
En una relación no estamos, pero nos gustamos
Hacía cuatro semanas que las fotos borraron, eh
Ella pensó que era pa’ siempre, pero ese perro no la amaba
La niña siempre fue obediente, pero cualquiera se cansa y por eso
Hace un mes que se dejó con el ex
Ahora me tira por text pa’ liberar el estrés, yes
Hace un mes que se dejó con el ex
Ahora me tira por text pa’ liberar el estrés, yes
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Lo trabaja sagrado ese cuerpo
No cualquiera entra a ese templo
Al fin de cuentas, los dos perdieron
Él a ella y ella, su tiempo
Qué rico fue la última vez
Con mis polvos ella se olvida de él
La pongo a gritar como Adele
Es caleña, me dice “Mirá, ve”, eh, yeah
Me la llevé de vacaciones
A conocer otras naciones, eh, yeah
Ya se cansó de relaciones
Ella no debe explicaciones porque
Hace un mes que se dejó con el ex
Ahora me tira por text pa’ liberar el estrés, yes
Hace un mes que se dejó con el ex
Ahora me tira por text pa’ liberar el estrés, yes
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Ella pensó que era pa’ siempre, pero ese perro no la amaba
La niña siempre fue obediente, pero cualquiera se cansa y por eso
Hace un mes que se dejó con el ex
Ahora me tira por text pa’ liberar el estrés, yes
Hace un mes que se dejó con el ex
Ahora me tira por text pa’ liberar el estrés, yes
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
traduzione
Non abbiamo una relazione, ma ci piacciamo
Sono passate quattro settimane da quando le foto sono state cancellate, eh?
Pensava che fosse per sempre, ma quel cane non l’amava
La ragazza era sempre obbediente, ma chiunque si stanca ed ecco perché
Un mese fa se n’è andata con l’ex
Adesso mi manda un messaggio per scaricare lo stress, sì
Un mese fa se n’è andata con l’ex
Adesso mi manda un messaggio per scaricare lo stress, sì
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Quel corpo lo rende sacro
Non tutti entrano in quel tempio
Alla fine hanno perso entrambi.
Lui a lei e lei, il loro tempo
Quanto è stata deliziosa l’ultima volta
Con la mia cipria si dimentica di lui
La faccio urlare come Adele
Lei è di Cali, mi dice “Guarda, vai”, eh, sì
L’ho portata in vacanza
Per incontrare altre nazioni, eh, sì
È stanco delle relazioni
Non dovrebbe spiegare il motivo
Un mese fa se n’è andata con l’ex
Adesso mi manda un messaggio per scaricare lo stress, sì
Un mese fa se n’è andata con l’ex
Adesso mi manda un messaggio per scaricare lo stress, sì
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Pensava che fosse per sempre, ma quel cane non l’amava
La ragazza era sempre obbediente, ma chiunque si stanca ed ecco perché
Un mese fa se n’è andata con l’ex
Adesso mi manda un messaggio per scaricare lo stress, sì
Un mese fa se n’è andata con l’ex
Adesso mi manda un messaggio per scaricare lo stress, sì
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
