Traduzione – Mädchen auf dem Pferd – Luca-Dante Spadafora, Niklas Dee, Octavian, Peter Plate & Ulf Leo Sommer: traduzione e testo canzone

Luca-Dante Spadafora, Niklas Dee, Octavian, Peter Plate & Ulf Leo Sommer – Mädchen auf dem Pferd: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hey, beats by Luca

Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne
Du sitzt hinten (ey) und ich vorne
Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren
Dann inhalieren und nie verlieren

Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne
Du sitzt hinten und ich vorne
Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren
Dann inhalieren und nie verlieren

Du bist das Mädchen auf dem Pferd, ich der Loser vor dem Herrn
Doch dieser Frosch wär gern dein Prinz, dann wärst du meine Königin
Bei dir werd ich zum Nerd, ich bin total gestört
Ich blubber vor mich hin, bis ich total verschwunden bin

Weil du die eine bist, die mich zum Frühstück frisst
Bis nichts mehr übrig ist, und mich danach vergisst (yeah)
Doch dieser Frosch wär gern ein Prinz, dann wärst du meine Königin

Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne (yeah, ey)
Du sitzt hinten (ey) und ich vorne (eh-eh)
Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren
Dann inhalieren und nie verlieren

Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne
Du sitzt hinten und ich vorne
Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren
Dann inhalieren und nie verlieren (egal)

Für dich fall ich vom Pferd, sauf dein Badewasser leer
Ich bau dir ein Schloss aus Sand und hör mir Justin Bieber an
Komm, steig von deinem Ross, denn without you I am lost
Für dich lern ich Chinesisch, mach ‘nen Kochkurs (nein, das geht nicht)

Ich bin dein Iron Man, du meine Barbie, ich dein Ken
Irgendwann werd ich es schaffen, ich würd alles für dich machen
Denn dieser Frosch wär gern ein Prinz und du bist meine Königin

traduzione

Ehi, batte Luca
Forza ragazza, tieniti forte e cavalcheremo verso il sole
Tu ti siedi dietro (ey) e io davanti
Vieni, dimmi il tuo nome e te lo scriverò
Quindi inspira e non perdere mai
Forza ragazza, tieniti forte e cavalcheremo verso il sole
Tu ti siedi dietro e io davanti
Vieni, dimmi il tuo nome e te lo scriverò
Quindi inspira e non perdere mai
Tu sei la ragazza a cavallo, io sono il perdente davanti al Signore
Ma questo ranocchio vorrebbe essere il tuo principe, allora tu saresti la mia regina
Mi rendi un nerd, sono totalmente squilibrato
Ribollisco tra me finché non sono completamente sparito
Perché sei tu quello che mi mangia a colazione
Fino a quando non rimarrà più niente e poi dimenticami (sì)
Ma questo ranocchio vorrebbe essere un principe, allora tu saresti la mia regina
Forza ragazza, tieniti forte e cavalcheremo verso il sole (sì, ey)
Tu ti siedi dietro (ey) e io davanti (eh-eh)
Vieni, dimmi il tuo nome e te lo scriverò
Quindi inspira e non perdere mai
Forza ragazza, tieniti forte e cavalcheremo verso il sole
Tu ti siedi dietro e io davanti
Vieni, dimmi il tuo nome e te lo scriverò
Quindi inspira e non perdere mai (non importa)
Per te cado da cavallo, bevo a vuoto l’acqua del tuo bagno
Ti costruirò un castello di sabbia e ascolterò Justin Bieber
Dai, scendi da cavallo, perché senza di te sono perduto
Imparerò il cinese per te, farò un corso di cucina (no, non è possibile)
Sono il tuo Iron Man, tu sei la mia Barbie, io sono il tuo Ken
Un giorno ce la farò, farei qualsiasi cosa per te
Perché questo ranocchio vorrebbe essere un principe e tu sei la mia regina