Fast Forward – Jeon So-mi: traduzione e testo canzone

Jeon So-mi – Fast Forward: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’m your future lover
타락한 밤 너의 ruler
영화 속 달콤한 promise
믿지 않아 let’s be honest, yeah

틀린 건 없어 when it feels so right
닿지 않아도 이미 느끼잖아
나쁠 건 없어 when it feels so right
네 위를 봐 I’m your goddess (yah)

How many lovers do I go through to find you?
How many heartbreaks I take just to get to you?
How many lovers do I go through to find you?
How many (one), how many (two), how many (three)

Fast forward

Girl, you the one stop, got it all
Diamond-kissed, head to toe
Sunshine, got the glow
Need you bad, never go

One stop, domino
That’s how quick
You made me fall
So in love, yeah, that’s so us (yah)

How many lovers do I go through to find you?
How many heartbreaks I take just to get to you?
How many lovers do I go through to find you?
How many (one), how many (two), how many (three)

Fast forward

흔들린 pendulum, 너를 부를 때
이 뒤틀린 시간 속 넌 내 눈앞에

Now think of the one you want, picturin’ my face
And I’ll be the one you on, I’ll be the one you on
I’ll be the one you want
I can hear you say (fast forward)

Fast forward
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Fast forward

traduzione

sono il tuo futuro amante
Caduta notte il tuo righello
Dolce promessa nel film
Non credo che siamo onesti, sì
Non c’è niente di sbagliato quando ti sembra così giusto
Anche se non riesco a raggiungerti, lo sento già
Niente di male quando ti sembra così giusto
Guarda sopra di te Sono la tua dea (yah)
Quanti amanti devo attraversare per trovarti?
Quanti crepacuori devo sopportare solo per arrivare a te?
Quanti amanti devo attraversare per trovarti?
Quanti (uno), quanti (due), quanti (tre)
Avanti veloce
Ragazza, tu l’unica fermata, hai capito tutto
Baciata a diamante, dalla testa ai piedi
Sole, ho il bagliore
Ho tanto bisogno di te, non andare mai
Una fermata, domino
È così veloce
Mi hai fat to cadere
Quindi innamorato, sì, siamo proprio noi (yah)
Quanti amanti devo attraversare per trovarti?
Quanti crepacuori devo sopportare solo per arrivare a te?
Quanti amanti devo attraversare per trovarti?
Quanti (uno), quanti (due), quanti (tre)
Avanti veloce
Pendolo tremante, quando ti chiamo
In questo tempo contorto, sei davanti ai miei occhi
Ora pensa a quello che vuoi, immaginando la mia faccia
E sarò quello su cui stai, sarò quello su cui stai
Sarò quello che vuoi
Posso sentirti dire (avanti veloce)
Avanti veloce
(Sì, sì, sì, sì)
Avanti veloce