Sebastián Yatra – Energía bacana: traduzione e testo canzone
Energía bacana – Sebastián Yatra: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Nunca fumé marihuana, pero hoy me tienes high
Tú me pone’ en un viaje, tú me pone’ en un vibe
Como si fuera la primera vez
Yo me prendo cuando tú me ves
Cuando tú me besas, ey
Sube a mi cabeza, ey
Tú me desestresas
Como una cerveza, ey
Tú tienes una energía que está bacana
Tú le pones el sábado a mi semana
Tú no tienes amigas, tú tiene’ hermanas
Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana
Tú das ganas de darse la bendición
Tú le pones la tilde a mi corazón
Si voy a sonreír, tú eres la razón
Ya todo estaba bien, ey
Y ahora estoy mejor
Yo voy subiendo y tú eres mi escalera
Voy a tocar el cielo o eso pareciera
Como si de otra vida yo te conociera
Con la forma en que me ve-es
Me das paz y me das se-ex
Veintiocho y veintitrés, ey
Cero drama, cero estrés, yea
Yo le pongo la canción, ey
Ella le pone su guantanamera
Sabe cuál es su misión
‘Ta más buena por dentro que por fuera
Y por fuera es la más linda
Pero ella nunca se entera
Qué chimba que tú me quieras
Qué chimba lo que me espera, ey
Tú tienes una energía que está bacana
Tú le pones el sábado a mi semana
Tú no tienes amigas, tú tiene’ hermanas
Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana
Tú das ganas de darse la bendición
Tú le pones la tilde a mi corazón
Si voy a sonreír, tú eres la razón
Ya todo estaba bien, ey
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor
Ya todo estaba bien, ey
Ya todo estaba bien
Y ahora estoy mejor
traduzione
Non ho mai fumato marijuana, ma oggi mi hai fatto sballare
Mi hai messo in viaggio, mi hai messo in vibrazione
Come se fosse la prima volta
Mi accendo quando mi vedi
Quando mi baci, ehi
Vieni alla mia testa, ehi
mi deprimi
Come una birra, ehi
Hai un’energia fantastica
Metti sabato nella mia settimana
Non hai amici, hai sorelle
E prima di essere il tuo ragazzo, ero tuo amico
Vuoi darti la benedizione
Hai messo l’accento sul mio cuore
Se ho intenzione di sorridere, tu sei la ragione
Andava tutto bene, ehi
E ora sto meglio
Salgo e tu sei la mia scala
Toccherò il cielo o almeno così sembra
Come se da un’altra vita ti conoscessi
Con il modo in cui mi vedi… è così
Mi dai la pace e mi dai il sesso
Ventotto e ventitré, ehi
Zero drammi, zero stress, sì
Suonerò la canzone, ehi
Gli dà la sua Guantanamera
Scopri qual è la tua missione
«È meglio dentro che fuori
E fuori è il più bello
Ma non lo scopre mai
Che scherzo che tu mi ami
Che spettacolo quello che mi aspetta, ehi
Hai un’energia fantastica
Metti sabato nella mia settimana
Non hai amici, hai sorelle
E prima di essere il tuo ragazzo, ero tuo amico
Vuoi darti la benedizione
Hai messo l’accento sul mio cuore
Se ho intenzione di sorridere, tu sei la ragione
Andava tutto bene, ehi
E ora sto meglio
E ora sto meglio
E ora sto meglio
E ora sto meglio
E ora sto meglio
E ora sto meglio
Andava tutto bene, ehi
era già tutto a posto
E ora sto meglio
