BIEN CANIJO – Becky G: traduzione e testo canzone
Becky G – BIEN CANIJO: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Te pregunto “¿Cómo estás?”
Y tú me contestas que estás bien
Sé que lo dices por costumbre, ni siquiera lo pensaste
Pero dije “Yo también”
Tus ojos no mienten
Me ves differente
No quería decirlo
Pero aquí te va
Extraño tus besos
Que los que me das ya no saben igual
¿Por qué te quedas mudo?
Tranquilo, yo te ayudo
Te la pongo fácil
Yo me hago pa’ un lado si me dices ya mismo que tienes a otra
No sé que es peor, que me digas que sí o que ya no te importa
Porque borracho me dices “Te amo”, pero no se nota
Te la pongo fácil
Quiero ser feliz, pero ya no sé si lo soy contigo
Me toca irme con todo, hasta con el corazón partido
Te la pongo fácil, que ya superarme va a estar bien canijo
Ay, ay, ay
Ah-ah-ah-ah, ay
Ay, ay
Te la, te la
Te la pongo fácil
Yo me hago pa’ un lado si me dices ya mismo que tienes a otra
No sé que es peor, que me digas que sí o que ya no te importa
Porque borracho me dices “Te amo”, pero no se nota
Te la pongo fácil
Quiero ser feliz, pero ya no sé si lo soy contigo
Me toca irme con todo, hasta con el corazón partido
Te la pongo fácil, que ya superarme va a estar bien canijo
traduzione
Ti chiedo “Come stai?”
E tu mi rispondi che stai bene
Lo so, lo dici per abitudine, non ci avevi nemmeno pensato
Ma ho detto “Anch’io”
I tuoi occhi non mentono
mi vedi diverso
Non volevo dirlo
Ma ecco qua
mi mancano i tuoi baci
Che quelli che mi dai non hanno più lo stesso sapore
Perché sei silenzioso?
Non preoccuparti, ti aiuterò io
Te lo rendo facile
Starò da una parte se mi dici proprio adesso che hai qualcun altro
Non so cosa sia peggio, che tu mi dica di sì o che non ti importi più
Perché da ubriaco mi dici “ti amo”, ma non si vede
Te lo rendo facile
Voglio essere felice, ma non so più se sono felice con te.
Devo partire con tutto, anche con il cuore spezzato
Ti renderò le cose facili, perché superare me stesso sarà molto debole
Sì, sì, sì
Ah-ah-ah-ah, oh
Oh, oh
Tu tu tu
Te lo rendo facile
Starò da una parte se mi dici proprio adesso che hai qualcun altro
Non so cosa sia peggio, che tu mi dica di sì o che non ti importi più
Perché da ubriaco mi dici “ti amo”, ma non si vede
Te lo rendo facile
Voglio essere felice, ma non so più se sono felice con te.
Devo partire con tutto, anche con il cuore spezzato
Ti renderò le cose facili, perché superare me stesso sarà molto debole
